Tìm kiếm bài viết học tập

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn thông dụng

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Nhà hàng khách sạn đang là một trong những lĩnh vực cực kỳ phát triển hiện nay. Đặc biệt, với những bạn có mong muốn làm việc ở các công ty Trung Quốc ngành nhà hàng khách sạn thì nhất định cần phải nắm vững được các từ vựng và mẫu câu thông dụng. Trong bài viết này, hãy cùng PREP học ngay bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn thường dùng nhất nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn
II. Giao tiếp tiếng Trung trong khách sạn
III. Học từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn qua video
IV. Các cuốn sách giáo trình tiếng Trung nhà hàng khách sạn
1. 1. Giáo trình đàm thoại tiếng Hoa khách sạn - nhà hàng
2. 2. Hội thoại giao tiếp tiếng Trung ngành du lịch, khách sạn

I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn

Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn khá đa dạng và phong phú. PREP cũng đã hệ thống lại khá đầy đủ danh sách các từ vựng thông dụng nhất liên quan đến chủ đề này ở dưới các bảng sau!

1. Từ vựng chung

Cùng PREP nhanh chóng “bỏ túi” từ vựng khách sạn tiếng Trung thông dụng ở dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	酒店	jiǔdiàn	khách sạn
2	宾馆	bīnguǎn	khách sạn
3	房间	fángjiān	phòng
4	预订	yùdìng	đặt trước (ở đây có thể hiểu là đặt phòng)
5	订房间	dìngfáng jiān	đặt phòng
6	入住	rùzhù	nhận phòng
7	退房	tuìfáng	trả phòng
8	前台	qiántái	quầy lễ tân
9	服务台	fúwù tái	Quầy dịch vụ
10	停车场	tíngchēchǎng	bãi đỗ xe
11	大堂	dàtáng	sảnh
12	服务	fúwù	dịch vụ
13	问路	wènlù	hỏi đường
14	付款	fùkuǎn	thanh toán
15	价格	jiàgé	giá cả
16	折扣	zhékòu	chiết khấu
17	打折	dǎzhé	giảm giá (trực tiếp vào giá gốc của sản phẩm)
18	账单	zhàngdān	hóa đơn
19	帮助	bāngzhù	giúp đỡ
20	房租	fángzū	tiền thuê phòng
21	设备	shèbèi	thiết bị
22	齐全	qíquán	đầy đủ
23	填写	tiánxiě	điền
24	取消	qǔxiāo	hủy bỏ
25	身份证	shēnfèn zhèng	chứng minh thư

2. Nhân viên khách sạn

Cùng học ngay bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn - các nhân viên khách sạn ở dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	茶房员	cháfáng yuán	Nhân viên phục vụ trà
2	门窗人员	ménchuāng rényuán	Nhân viên gác cửa
3	解答问题人员	jiědá wèntí rényuán	Nhân viên giải đáp thông tin
4	清洗洗衣物人员	qīngxǐ xǐyīwù rényuán	Nhân viên giặt là
5	盘运员	pán yùn yuán	Nhân viên vận chuyển
6	总台服务员	zǒng tái fúwùyuán	Nhân viên lễ tân
7	衣物间服务员	yīwù jiān fúwùyuán	Nhân viên phòng quần áo
8	保洁人员（清洁人员）	bǎojié rényuán (qīngjié rényuán)	Nhân viên quét dọn
9	杂务人员	záwù rényuán	Nhân viên tạp vụ
10	出纳员	chūnà yuán	Nhân viên thủ quỹ
11	值班人员	zhíbān rényuán	Nhân viên trực buồng
12	值夜班人员	zhí yèbān rényuán	Nhân viên trực đêm
13	楼层值班人员	lóucéng zhíbān rényuán	Nhân viên trực tầng

Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn - Nhân viên khách sạn

3. Cơ sở vật chất, vật dụng

Nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn - cơ sở vật chất, vật dụng có sẵn trong các khách sạn ở trong bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	酒店行李车	jiǔdiàn xínglǐ chē	Xe đẩy hành lý của khách sạn
2	箱子	xiāngzi	Va-ly
3	走廊	zǒuláng	Hành lang
4	外廊	wàiláng	Hành lang ngoài
5	客厅	kètīng	Phòng khách
6	楼梯	lóutī	Cầu thang
7	电梯	diàntī	Thang máy
8	房间钥匙	fángjiān yàoshi	Chìa khóa phòng
9	喷水池	pēnshuǐchí	Bể phun nước
10	院子	yuànzi	Sân
11	屋顶花园	wūdǐng huā yuán	Vườn hoa sân thượng
12	窗台	chuāngtái	Bệ cửa sổ
13	浴室	yùshì	Buồng tắm
14	淋浴	línyù	Buồng tắm có vòi hoa sen
15	浴盆	yùpén	Bồn tắm
16	喷头	pēntóu	Vòi phun
17	莲蓬头	liánpengtóu	Vòi hoa sen
18	脸盆	liǎnpén	Chậu rửa mặt
19	浴巾	yùjīn	Khăn tắm
20	浴衣	yùyī	Áo tắm
21	毛巾架	máojīn jià	Giá treo khăn mặt
22	梳妆台	shūzhuāng tái	Bàn/ tủ trang điểm
23	镜子	jìngzi	Gương
24	衣钩	yī gōu	Mắc áo
25	衣架	yījià	Giá treo áo
26	壁柜	bìguì	Tủ âm tường
27	餐具柜	cānjù guì	Tủ bát đĩa
28	盥洗室	guànxǐ shì	Phòng rửa mặt, rửa tay
29	手纸	shǒuzhǐ	Khăn tay, giấy vệ sinh
30	健身房	jiànshēnfáng	Phòng gym, phòng tập thể hình
31	弹子房	dànzǐ fáng	Phòng chơi bi-a
32	窗帘	chuānglián	Rèm cửa sổ
33	百叶窗	bǎiyèchuāng	Rèm lá, rèm chớp
34	依柜	yīguì	Tủ áo
35	书架	shūjià	Giá sách
36	床头柜	chuángtóuguì	Tủ đầu giường
37	屏风	píngfēng	Bức bình phong
38	扶手椅	fúshǒu yǐ	Ghế tay ngai Ghế bành
39	沙发	shāfā	Sofa (sa-lông)
40	长沙发	zhǎngshā fā	Ghế nệm dài Ghế sa lông nệm
41	帽架	mào jià	Giá treo mũ
42	茶几	chájī	Bàn trà
43	痰盂	tányú	Ống nhổ
44	床垫	chuáng diàn	Đệm giường Gối đệm
45	床罩床单	chuáng zhào chuángdān	Khăn trải giường
46	毯子	tǎnzi	Thảm
47	枕头	zhěntou	Gối
48	枕套	zhěntào	Áo gối, vỏ gối
49	被单	bèidān	Chăn đơn
50	棉被	miǎnbèi	Chăn bông
51	小地毯	xiǎo dìtǎn	Thảm nhỏ (chùi chân)
52	地毯	dìtǎn	Thảm trải nền
53	热水瓶	rèshuǐpíng	Phích nước nóng
54	电钟	diànzhōng	Đồng hồ điện
55	电扇	diànshàn	Quạt điện
56	吊扇	diàoshàn	Quạt trần
57	台扇	táishàn	Quạt bàn
58	通风机	tōngfēng jī	Quạt thông gió
59	暖气设备	nuǎnqì shèbèi	Thiết bị sưởi
60	空调	kòngtiáo	Điều hòa
61	壁灯	bìdēng	Đèn tường
62	台灯	táidēng	Đèn bàn
63	落地灯	luòdìdēng	Đèn đặt dưới đất
64	灯罩	dēngzhào	Chao đèn, chụp đèn
65	灯泡	dēngpào	Bóng đèn tròn
66	花瓶	huāpíng	Lọ hoa
67	花瓶架	huāpíngjià	Đế (giá) lọ hoa
68	插花	chāhuā	Cắm hoa
69	钥匙	yàoshi	Chìa khóa
70	烟灰缸	yānhuī gāng	Cái gạt tàn thuốc lá

tu-vung-tieng-trung-chu-de-khach-san-co-so-vat-chat.jpg — Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn - Cơ sở vật chất

4. Ăn uống

Học ngay danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành khách sạn - ăn uống mà PREP đã hệ thống lại đầy đủ dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	早餐	zǎocān	Bữa sáng
2	午餐	wǔcān	Bữa trưa
3	晚餐	wǎncān	Bữa tối
4	自助餐	zì zhùcān	Buffet
5	香槟	xiāngbīn	Sâm panh
6	点心	diǎnxīn	Điểm tâm
7	牛排	niú pái	Bít tết
8	饭后甜点	fàn hòu tián diǎn	Đồ tráng miệng

5. Các loại phòng

Hãy cùng PREP học bộ từ vựng về các loại phòng khách sạn tiếng Trung ở dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	标准间	biāozhǔn jiān	Phòng tiêu chuẩn
2	单人房	dān rén fáng	Phòng tiêu chuẩn
3	单人间	dānrén jiān	Phòng đơn
4	双人间	shuāngrén jiān	Phòng đôi
5	双人房	shuāngrén fáng	Phòng đôi
6	套房	tàofáng	Phòng xép, buồng trong
7	高级间	gāojí jiān	Phòng hạng sang
8	互通房	hùtōng fáng	Phòng thông nhau
9	酒店式公寓	jiǔdiàn shì gōngyù	Căn hộ dịch vụ
10	海景房	hǎijǐng fáng	Phòng hướng biển
11	池景房	chí jǐng fáng	Phòng hướng hồ bơi
12	山景房	shānjǐng fáng	Phòng hướng núi
13	阳台房	yángtái fáng	Phòng có ban công
14	连通房	liántōng fáng	Phòng liên thông
15	儿童房	értóng fáng	Phòng cho trẻ em

6. Các dịch vụ tại khách sạn

“Bỏ túi” ngay bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn - các dịch vụ phổ biến trong nhà hàng khách sạn ở dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	卡拉ok	kǎlā ok	Karaoke
2	蒸汽浴	Zhēngqì yù	Tắm hơi
3	桑拿浴	sāngná yù	Xông khô
4	泡泡浴	pào pào yù	Tắm ngâm bồn
5	代订票服务	dài dìng piào fúwù	Dịch vụ đặt vé hộ
6	外币兑换	wàibì duìhuàn	Thu đổi ngoại tệ
7	闭路电视	bìlù diànshì	Truyền hình cáp
8	花园饭店	huā yuán fàn diàn	Quán ăn sân vườn
9	按摩服务	ànmó fúwù	Dịch vụ xoa bóp
10	出租车服务	chūzū chē fúwù	Dịch vụ xe taxi
11	礼品店	lǐpǐn diàn	Cửa hàng bán tặng phẩm

II. Giao tiếp tiếng Trung trong khách sạn

Cùng PREP học ngay các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung trong khách sạn thông dụng dưới bảng sau nhé!

1. Mẫu câu giao tiếp đặt phòng khách sạn

STT	Giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	你好，请问我可以预订一个房间吗？	Nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ kěyǐ yùdìng yí gè fángjiān ma?	Xin chào, tôi có thể đặt phòng được không?
2	我想预订一个单人间/双人间。	Wǒ xiǎng yùdìng yīgè dānrénjiān/shuāngrénjiān.	Tôi muốn đặt một phòng đơn/ phòng đôi.
3	我计划从2月4日入住到2月6日。	Wǒ jìhuà cóng 2 yuè 4 rì rùzhù dào 2 yuè 6 rì.	Tôi dự định ở từ ngày 04/02 đến ngày 06/02.
4	请问你的房费是多少？	Qǐngwèn nǐ de fáng fèi shì duōshao?	Xin hỏi giá phòng của bạn là bao nhiêu?
5	请问房费里有没有包含早餐？	Qǐngwèn fángfèi lǐ yǒu méiyǒu bāohán zǎocān？	Xin hỏi trong giá phòng đã bao gồm bữa sáng hay chưa?
6	我想预定带阳台的房间。	Wǒ xiǎng yùdìng dài yángtái de fángjiān.	Tôi cần đặt phòng có ban công.
7	单人房多少钱一晚？	Dān rén fáng duōshao qián yī wǎn?	Đặt phòng đơn một đêm giá bao nhiêu tiền?

2. Mẫu câu giao tiếp nhận phòng khách sạn

STT	Giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	你好，我是预订的客人，我的名字是……	Nǐ hǎo, wǒ shì yùdìng de kèrén, wǒ de míngzì shì…	Xin chào, tôi là khách hàng đã đặt phòng, tên của tôi là…
2	我预订了一个房间，预订号码是……	Wǒ yùdìng le yīgè fángjiān, yùdìng hàomǎ shì…	Tôi đã đặt một phòng, số đặt phòng là…
3	这是我的护照/身份证。我能看一下我的房间吗？	Zhè shì wǒ de hùzhào/shēnfènzhèng. Wǒ néng kàn yīxià wǒ de fángjiān ma?	Đây là hộ chiếu/căn cước công dân của tôi. Tôi có thể xem phòng của mình được không?
4	如果有任何问题，我应该找谁？	Rúguǒ yǒu rènhé wèntí, wǒ yīnggāi zhǎo shuí?	Nếu có bất cứ vấn đề gì, tôi nên tìm ai?
5	如果我需要帮助，我应该联系前台吗？	Rúguǒ wǒ xūyào bāngzhù, wǒ yīnggāi liánxì qiántái ma?	Nếu cần giúp đỡ, tôi nên liên hệ với bàn tiếp tân được không?
6	这个房间很不错啊。窗户很大。	Zhège fángjiān hěn bùcuò a. Chuānghù hěn dà.	Phòng này cũng được đấy. Cửa sổ to đấy.

3. Mẫu câu giao tiếp trả phòng khách sạn

Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi làm thủ tục trả phòng khách sạn:

STT	Giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	我要退房。	Wǒ yào tuìfáng.	Tôi muốn trả phòng
2	你好，我是，我要退房。	Nǐ hǎo, wǒ shì , wǒ yào tuìfáng.	Xin chào, tôi là , tôi muốn trả phòng.
3	这是我的房卡。	Zhè shì wǒ de fángkǎ.	Đây là thẻ phòng của tôi.
4	我需要一份结账单。	Wǒ xūyào yī fèn jiézhàng dān.	Tôi cần một hóa đơn thanh toán.
5	我可以核对一下账单吗？	Wǒ kěyǐ héduì yīxià zhàngdān ma?	Tôi có thể kiểm tra hóa đơn thanh toán được không?
6	谢谢你们的服务，我在这里过得很愉快。	Xièxie nǐmen de fúwù, wǒ zài zhèlǐ guò dé hěn yúkuài.	Cảm ơn dịch vụ của các bạn, tôi đã có một thời gian vui vẻ tại đây.
7	我要提前离开，请结算我的账单。	Wǒ yào tíqián líkāi, qǐng jiésuàn wǒ de zhàngdān.	Tôi muốn thanh toán hóa đơn trước khi rời khỏi khách sạn.

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề Khách sạn

III. Học từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn qua video

Nếu như đã có đủ vốn từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn thông dụng, bạn có thể vận dụng vào giao tiếp. Ngoài ra, nếu muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp và luyện khẩu ngữ thì có thể tham khảo một số kênh miễn phí mà bài viết chia sẻ dưới đây nhé!

在线学习中文 | Checking in at a Hotel in Chinese: Cung cấp mẫu hội thoại giao tiếp đặt phòng khách sạn bằng tiếng Trung thông dụng. Mỗi câu hội thoại đều có phiên âm và giải thích ý nghĩa đầy đủ.

Hotel Conversation in Chinese - 202 Useful Vocabulary & Phrases: Cung cấp hơn 200 từ vựng và cụm từ tiếng Trung khách sạn thông dụng trong giao tiếp.

IV. Các cuốn sách giáo trình tiếng Trung nhà hàng khách sạn

Với những bạn nào đang muốn học tập và làm việc với chuyên ngành nhà hàng khách sạn của Trung Quốc thì có thể tham khảo thêm một số tài liệu tham khảo mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

1. Giáo trình đàm thoại tiếng Hoa khách sạn - nhà hàng

Một trong những tài liệu hữu ích mà PREP muốn bật mí cho bạn đó là cuốn Giáo trình Đàm thoại tiếng Hoa trong khách sạn. Nội dung cuốn này biên soạn khá đầy đủ những mẫu câu giao tiếp thông dụng chủ đề khách sạn thông qua 24 tình huống khác nhau cùng với 255 món ăn và thức uống, cụ thể:

Đặt phòng
Đón khách
Dịch vụ dọn phòng
Tại nhà hàng
Điểm tâm
Thanh toán
….

Link tải sách:

DOWNLOAD GIÁO TRÌNH ĐÀM THOẠI TIẾNG HOA KHÁCH SẠN - NHÀ HÀNG PDF

2. Hội thoại giao tiếp tiếng Trung ngành du lịch, khách sạn

Hội thoại giao tiếp tiếng Trung ngành du lịch, khách sạn là cuốn sách hữu ích dành cho những ai đang có mong muốn học tập và phát triển trong lĩnh vực này. Nội dung cuốn này tập trung vào các đoạn hội thoại, mẫu câu giao tiếp chủ đề du lịch, khách sạn, nhà hàng,...
Điều mà rất nhiều người đánh giá cao ở cuốn này đó là tính ứng dụng cao, khá thực tiễn nên sẽ vô cùng bổ ích cho những bạn làm trong các công việc nói trên. Các chương mục của sách bao gồm:

Giao tiếp trong nhà hàng
Giao tiếp khi đặt vé máy bay, đặt và trả phòng khách sạn.
Cách thức giao dịch, mua bán
…

Link tải sách:

HỘI THOẠI GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG NGÀNH DU LỊCH, KHÁCH SẠN PDF (ĐANG CẬP NHẬT)

Như vậy, PREP đã bật mí bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn thông dụng. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang tìm hiểu và có ý định học chuyên ngành khách sạn, nhà hàng tiếng Trung.

từ vựng tiếng trung chủ đề khách sạn

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.