Trang chủ
Luyện đề
![[PREPxIPP] Ra mắt lớp học Speaking FREE - SPEAKING MARATHON trong mùa hè này](https://cms-static-assets.prepcdn.com/uploads/lop_hoc_cong_dong_speaking_marathon_prep_ippielts_e0dea0e1c9.png "speaking-marathon-free-prep-2024")
Tìm kiếm bài viết học tập
Lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung (梦中的额吉)
Học Hán ngữ qua bài hát là phương pháp thú vị giúp bạn nâng cao từ vựng và luyện nghe hiệu quả. Và ở trong bài viết này, PREP sẽ hướng dẫn bạn luyện tập qua lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung 梦中的额吉. Hãy theo dõi nhé!
I. Giới thiệu bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung
Bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung là 梦中的妈妈, phiên âm /Mèng zhōng de māma/, là ca khúc về mẹ nổi tiếng của Trung Quốc. Đây là bài hát được dịch ra nhiều thứ tiếng và lấy đi nước mắt của nhiều người nghe.
Nội dung ca khúc này kể về tình mẫu tử đẹp đẽ, cảm động. Đây cũng chính là hành trình chân thực và xúc động của người con. Đó là những cảm nhận sâu sắc về tình mẹ mà khi nghe từ những câu đầu tiên, bạn đã thấy ngập tràn cảm xúc.
Thông tin về bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung:
|
II. Lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung
Học tiếng Trung qua bài hát là phương pháp học tập thú vị, vừa mang tính giải trí nhưng hiệu quả. Sau đây, hãy cùng PREP luyện tập qua lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung nhé!
Video bài hát:
Lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
Lời 1 请请的草原 星星在闪亮 梦中妈妈的脸 在为我挂牵 为我向苍天 祈福祝愿 他在遥望远方的天边 Điệp khúc 亲爱的妈妈，额吉眉 他在遥望远方的天边 Lời 2 洁白的月光 照在我的脸庞 母亲的眼睛 在我梦中闪亮 多么思念我的母亲 希望你能陪在我身边 Điệp khúc 亲爱的妈妈 额吉眉 他在遥望远方的天边 亲爱的妈妈，额吉眉 母亲的恩情永生难忘 母亲的恩情永生难忘
| Lời 1 Qǐng qǐng de cǎoyuán xīngxīng zài shǎn liàng mèng zhōng māma de liǎn zài wèi wǒ guàqiān wèi wǒ xiàng cāngtiān qífú zhùyuàn tā zài yáowàng yuǎnfāng de tiānbiān Điệp khúc qīn’ài de māma, é jí méi tā zài yáowàng yuǎnfāng de tiānbiān Lời 2 jiébái de yuè guāng zhào zài wǒ de liǎnpáng mǔqīn de yǎnjīng zài wǒ mèng zhōng shǎn liàng duōme sīniàn wǒ de mǔqīn xīwàng nǐ néng péi zài wǒ shēnbiān Điệp khúc qīn’ài de māma é jí méi tā zài yáowàng yuǎnfāng de tiānbiān qīn’ài de māma, é jí méi mǔqīn de ēnqíng yǒngshēng nánwàng mǔqīn de ēnqíng yǒngshēng nánwàng | Lời 1 Thảo nguyên xanh xanh Những vì sao lấp lánh Gương mặt mẹ trong mơ Đang vướng bận vì con Nhìn trời xanh Nguyện cầu chúc phúc cho con Người đang nhìn về chân trời xa xăm Điệp khúc Mẹ thân yêu ơi, e ji me Người đang nhìn về phía chân trời xa xăm Lời 2 Ánh trăng rạng ngời Chiếu trên mặt con Đôi mắt mẹ hiền long lanh Trong giấc mơ của con Nhớ nhung biết bao, mẹ của con Mong sao mẹ có thể đến bên con Điệp khúc Mẹ thân yêu ơi E ji mei Người đang nhìn về phía chân trời xa xăm Mẹ thân yêu ơi, e ji mei Ân tình mẹ hiền, suốt kiếp không quên Ân tình mẹ hiền, suốt kiếp không quên |
III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung
Cùng PREP học từ vựng tiếng Trung và ngữ pháp tiếng Trung qua lời bài hát Gặp mẹ trong mơ dưới đây nhé!
1. Từ vựng
STT | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 草原 | cǎoyuán | thảo nguyên; đồng cỏ |
2 | 挂牵 | guàqiān | nhớ mong; lo lắng |
3 | 苍天 | cāngtiān | trời xanh; ông trời |
4 | 祈福 | qífú | Cầu phúc |
5 | 祝愿 | zhùyuàn | chúc; chúc mừng; cầu chúc |
6 | 遥望 | yáowàng | nhìn vào khoảng cách |
7 | 洁白 | jiébái | trắng tinh; trắng toát; trong trắng |
8 | 脸庞 | liǎnpáng | khuôn mặt; gương mặt |
9 | 思念 | sīniàn | tưởng niệm; nhớ, nhớ nhung |
10 | 恩情 | ēnqíng | ân tình; ân huệ; công ơn |
11 | 永生 | yǒngshēng | sống mãi; bất tử; bất hủ |
2. Ngữ pháp
Chủ điểm ngữ pháp | Ví dụ |
梦中妈妈的脸在为我挂牵，为我向苍天 /mèng zhōng māma de liǎn zài wèi wǒ guàqiān, wèi wǒ xiàng cāngtiān/: Gương mặt mẹ trong mơ, đang vướng bận vì con, nhìn trời xanh. |
Tham khảo thêm bài viết:
Như vậy, PREP đã bật mí chi tiết về cách nâng cao kiến thức qua lời bài hát Gặp mẹ trong mơ tiếng Trung. Mong rằng, những chia sẻ trên hữu ích cho những ai đang trong quá trình nâng cao kiến thức.
Bình luận
Tìm kiếm bài viết học tập
Đăng ký tư vấn lộ trình học
Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!
