Mẫu 3 đoạn văn giới thiệu về trường học bằng tiếng Trung

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

1

学校

xuéxiào

Trường học

2

班级 

bānjí

Lớp, cấp

3

专业

zhuānyè

Chuyên ngành

4

系 

xì

Khoa 

5

成绩单

chéngjì  dān

Bảng kết quả học tập

6

学历

xuélì

Học lực

7

学位 

xuéwèi

Học vị

8

作弊

zuòbì

Gian lận, quay cóp

9

校刊

xiàokān

Tập san

10

学费

xuéfèi

Học phí

11

开学

kāixué

Khai giảng

12

上学

shàngxué

Đến trường, đi học

13

上课

shàngkè

Lên lớp, vào học

14

考试 

kǎoshì

Thi 

15

期末考试

qímò kǎoshì

Thi học kỳ

STT

Mẫu câu giao tiếp

Phiên âm

Nghĩa

1

我们学校的名字叫越南新闻与传播学院。

Wǒmen xuéxiào de míngzi jiào Yuènán xīnwén yǔ chuánbò xuéyuàn.

Tên trường của chúng tôi là Học viện Báo chí và Tuyên truyền.

2

我的学校位于城市的中心。

Wǒ de xuéxiào wèiyú chéngshì de zhōngxīn.

Trường của tôi nằm ở trung tâm thành phố.

3

我的老师非常友好，总是乐于解答我的问题。

Giáo viên của tôi vô cùng thân thiện và luôn sẵn lòng giải đáp mọi vấn đề của tôi.

4

我们学校占地面积很广阔，校园环境优美清幽，绿树成荫，非常宜人。

Wǒmen xuéxiào zhàn dì miànjī hěn guǎngkuò, xiàoyuán huánjìng yōuměi qīngyōu, lǜ shù chéng yīn, fēicháng yírén.

Ngôi trường chúng tôi có diện tích rộng lớn. Khuôn viên trường rất đẹp và yên tĩnh, rợp bóng cây xanh, vô cùng dễ chịu.

5

我就读的是北京大学，这所学校位于城市中心，交通非常顺便。

Wǒ jiùdú de shì Běijīng dàxué, zhè suǒ xuéxiào wèiyú chéngshì zhōngxīn, jiāotōng fēicháng shùnbiàn.

Tôi học tại đại học Bắc Kinh, ngôi trường nằm ở trung tâm thành phố, giao thông vô cùng thuận tiện.

6

学校有一支经验丰富的老师队伍，校长和教授们都具有扎实的专业知识和丰富的教学经验。

Xuéxiào yǒuyī zhī jīngyàn fēngfù de lǎoshī duìwǔ, xiàozhǎng hé jiàoshòumen dōu jùyǒu zhāshi de zhuānyè zhīshì hé fēngfù de jiàoxué jīngyàn.

Trường có đội ngũ giáo viên kinh nghiệm phong phú, hiệu trưởng và các giáo sư có kiến thức chuyên môn vững chắc và kinh nghiệm giảng dạy phong phú.

7

学校设有图书馆、实验室、计算机室等完善的教学设施，为师生提供了良好的学习条件。

Xuéxiào shè yǒu túshūguǎn, shíyàn shì, jìsuànjī shì děng wánshàn de jiàoxué shèshī, wéi shī shēng tígōngle liánghǎo de xuéxí tiáojiàn.

Trường có cơ sở vật chất giảng dạy đầy đủ như thư viện, phòng thí nghiệm, phòng máy tính, nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho giáo viên và học sinh.

8

我们学校为学生创造了一个理想的成长环境，相信通过自己的努力，一定能在这里取得出色的成绩。

Wǒmen xuéxiào wéi xuéshēng chuàngzào le yí ge lǐxiǎng de chéngzhǎng huánjìng, xiāngxìn tōngguò zìjǐ de nǔlì, yīdìng néng zài zhèlǐ qǔdé chūsè de chéngjī.

Trường của chúng tôi đã tạo ra môi trường phát triển lý tưởng cho học sinh, tin rằng qua sự nỗ lực của chính mình nhất định sẽ đạt được thành tích xuất sắc.

9

学校鼓励学生参与科研活动，许多学生在各类学术竞赛中取得了优异成绩。

Xuéxiào gǔlì xuéshēng cānyù kēyán huódòng, xǔduō xuéshēng zài gè lèi xuéshù jìngsài zhōng qǔdéle yōuyì chéngjī.

10

在校期间，学生不仅能学到专业知识，还能参加各类社团活动，培养自己的兴趣爱好。

Zài xiào qíjiān, xuéshēng bùjǐn néng xué dào zhuānyè zhīshì, hái néng cānjiā gè lèi shètuán huódòng, péiyǎng zìjǐ de xìngqù àihào.

Trong thời gian đến trường, các học sinh không chỉ được học các kiến thức chuyên môn mà còn tham gia các hoạt động câu lạc bộ khác nhau để phát triển sở thích của bản thân.

Đoạn văn giới thiệu về trường học bằng tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

我学校的名字叫越南新闻与传播学院。我的学校位于城市的中心，校园环境优美清幽，绿树成荫，非常宜人。学校设有完善的教学和生活设施,比如图书馆、实验室、体育馆,为老师和学生而提供了良好的学习条件。

老师们在各自的领域都有深厚的学识和丰富的教学经验，许多人还拥有海外学习或工作的背景。他们认真负责的教学作风和循循善诱的教学方法深受学生的好评。

除了优质的教学资源，我大学也非常重视学生的全面发展。学校组织各种社团活动比如学生会、情原会、篮球队等，让学生在课余时间充分发挥特长，培养各方面的兴趣爱好。丰富多彩的校园文化生活，激发了学生的创造力和团队精神。

总的来说，我们大学的优质师资、完善设施和丰富多彩的校园文化，为学生创造了一个理想的成长环境。相信通过自己的努力，学生一定能在这里取得出色的成绩，成为社会精英。

Wǒ xuéxiào de míngzi jiào Yuènán xīnwén yǔ chuánbò xuéyuàn. Wǒ de xuéxiào wèiyú chéngshì de zhōngxīn, xiàoyuán huánjìng yōuměi qīngyōu, lǜ shù chéng yīn, fēicháng yírén. Xuéxiào shè yǒu wánshàn de jiàoxué hé shēnghuó shèshī, bǐrú túshū guǎn, shíyàn shì, tǐyùguǎn, wèi lǎoshī hé xuéshēng ér tígōngle liánghǎo de xuéxí tiáojiàn.

Lǎoshīmen zài gèzì de lǐngyù dōu yǒu shēnhòu de xuéshì hé fēngfù de jiàoxué jīngyàn, xǔduō rén hái yǒngyǒu hǎiwài xuéxí huò gōngzuò de bèijǐng. Tāmen rènzhēn fùzé de jiàoxué zuòfēng hé xúnxúnshànyòu de jiàoxué fāngfǎ shēn shòu xuéshēng de hǎopíng.

Chúle yōuzhì de jiàoxué zīyuán, wǒ dàxué yě fēicháng zhòngshì xuéshēng de quánmiàn fāzhǎn. Xuéxiào zǔzhī gè zhǒng shètuán huódòng bǐrú xuéshēnghuì, qíng yuán huì, lánqiú duì děng, ràng xuéshēng zài kèyú shíjiān chōngfèn fāhuī tècháng, péiyǎng gè fāngmiàn de xìngqù àihào. Fēngfù duōcǎi de xiàoyuán wénhuà shēnghuó, jīfāle xuéshēng de chuàngzào lì hé tuánduì jīngshén.

Zǒng de lái shuō, wǒmen dàxué de yōuzhì shīzī, wánshàn shèshī hé fēngfù duōcǎi de xiàoyuán wénhuà, wéi xuéshēng chuàngzàole yīgè lǐxiǎng de chéngzhǎng huánjìng. Xiāngxìn tōngguò zìjǐ de nǔlì, xuéshēng yīdìng néng zài zhèlǐ qǔdé chūsè de chéngjī, chéngwéi shèhuì jīngyīng.

Trường của tôi có tên là Học viện Báo chí và tuyên truyền. Trường của tôi nằm ở trung tâm thành phố, khuôn viên trường rất đẹp  và yên tĩnh, rợp bóng cây xanh và rất dễ chịu. Trường có đủ cơ sở vật chất giảng dạy và sinh hoạt như thư viện, phòng thí nghiệm, phòng tập thể dục, nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho giáo viên và học sinh.

Đội ngũ giáo viên có kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm giảng dạy phong phú trong các lĩnh vực chuyên môn tương ứng, rất nhiều giáo viên cũng từng học tập và làm việc ở nước ngoài. Phong cách giảng dạy nghiêm khắc, có trách nhiệm và lối dẫn dắt dễ hiệu của giáo viên đã được sinh viên đón nhận nồng nhiệt.

Ngoài nguồn tài liệu giảng dạy chất lượng cao, trường chúng tôi còn rất chú trọng sự phát triển toàn diện của sinh viên. Trường tổ chức nhiều câu lạc bộ như hội sinh viên, câu lạc bộ tình nguyện, đội bóng rỗ,...để sinh viên có thể phát huy hết tài năng, sở thích của mình lúc rảnh rỗi. Đời sống văn hóa phong phú và đầy màu sắc trong khuôn viên trường đã truyền cảm hứng cho sự sáng tạo và tinh thần đồng đội của sinh viên.

Với tôi mà nói, đội ngũ giáo viên chất lượng, cơ sở vật chất đáp ứng đầy đủ và văn hóa đa dạng của trường đã tạo ra môi trường phát triển lý tưởng cho sinh viên. Tôi tin rằng, bằng sự nỗ lực của bản thân, các sinh viên nhất định sẽ đạt được kết quả xuất sắc và trở thành tinh hoa của xã hội.

Đoạn văn giới thiệu về trường học bằng tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

对我来说，高中时光永远是美好的回忆，是我青春年华中热血的时光。我就读的高中位于市中心，拥有完善的硬件设施。我们学校的上课时间是早上7点开始，到下午11点结束。下午2点还有第二节课，一直上到下午5点结束。早上和下午我们都有4节课。

我们学校有一所非常大的图书馆，有5层楼高。在空余时间，同学们都会去图书馆看书或自习。我们学校有100多个教室，每个教室都非常宽敞。学校里还有一个很大的食堂，中午我们可以去食堂吃午饭。

虽然已经毕业6年了，但那座亲爱的中学校园的画面仍然深深地印在我的记忆中。

Duì wǒ lái shuō, gāo zhòng shíguāng yǒngyuǎn shì měihǎo de huíyì, shì wǒ qīngchūn niánhuá zhōng rèxuè de shíguāng. Wǒ jiù dú de gāozhōng wèiyú shì zhōngxīn, yǒngyǒu wánshàn de yìngjiàn shèshī. Wǒmen xuéxiào de shàngkè shíjiān shì zǎoshang 7 diǎn kāishǐ, dào xiàwǔ 11 diǎn jiéshù. Xiàwǔ 2 diǎn hái yǒu dì èr jié kè, yīzhí shàng dào xiàwǔ 5 diǎn jiéshù. Zǎoshang hé xiàwǔ wǒmen dōu yǒu 4 jié kè.

Wǒmen xuéxiào yǒu yì suǒ fēicháng dà de túshūguǎn, yǒu 5 céng lóu gāo. Zài kòngyú shíjiān, tóngxuémen dōu huì qù túshūguǎn kàn shū huò zìxí. Wǒmen xuéxiào yǒu 100 duō gè jiàoshì, měi gè jiàoshì dōu fēicháng kuānchǎng. Xuéxiào lǐ hái yǒu yí ge hěn dà de shítáng, zhōngwǔ wǒmen kěyǐ qù shítáng chī wǔfàn.

Suīrán yǐjīng bìyè 6 nián le, dàn nà zuò qīn'ài de zhōngxué xiàoyuán de huàmiàn réngrán shēn shēn de yìn zài wǒ de jìyì zhōng.

Đoạn văn giới thiệu về trường học bằng tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

对我来说，中学时光是我最美好难忘的时光。在亲爱的母校里，我尽情地活着青春年华。在那里，我和朋友们一起学习，在课间休息时欢笑嬉戏。在那里，老师们就像我们的第二个父母，全心全意地关心着学生。在那个时期，我开始有了青涩的情愫，萌发了理想主义的校园恋爱。

转眼间已经过去10年了，但关于亲爱的中学校园的美好回忆，仍然深深刻印在一代又一代学子的心中。

Duì wǒ lái shuō, zhōngxué shíguāng shì wǒ zuì měihǎo nánwàng de shíguāng. Zài qīn'ài de mǔxiào lǐ, wǒ jìnqíng de huó zhe qīngchūn niánhuá. Zài nàlǐ, wǒ hé péngyoumen yìqǐ xuéxí, zài kè jiān xiūxi shí huānxiào xīxì. Zài nàlǐ, lǎoshīmen jiù xiàng wǒmen de dì èr gè fùmǔ, quánxīnquányì de guānxīn zhe xuéshēng. Zài nàgè shíqī, wǒ kāishǐ yǒu le qīng sè de qíngsù, méngfā le lǐxiǎng zhǔyì de xiàoyuán liàn'ài.

Zhuǎnyǎn jiān yǐjīng guòqù 10 nián le, dàn guānyú qīn'ài de zhōngxué xiàoyuán dì měihǎo huíyì, réngrán shēn shēn kè yìn zài yídài yòu yídài xuézǐ de xīnzhōng.