Tìm kiếm bài viết học tập

Giáo trình HSK 5: Tài liệu học tiếng Trung trình độ Cao cấp

Giáo trình HSK 5 là tài liệu dành cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung Cao cấp. Vậy cuốn sách này có gì đặc biệt? Trong bài viết sau, PREP sẽ review chi tiết về cuốn giáo trình chuẩn HSK 5 dành cho những ai quan tâm. Cùng đọc kỹ bài viết dưới đây nhé!

Giáo trình HSK 5 tiêu chuẩn

 Giáo trình HSK 5 tiêu chuẩn

I. Giới thiệu cuốn sách Giáo trình HSK 5

1. Thông tin chung

HSK 标准教程 5 - Giáo trình chuẩn HSK 5 là bộ sách do Trụ Sở của Học viện Khổng Tử/HANBAN ủy quyền và cùng phát triển bởi Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Đây là tài liệu không thể thiếu đối với những bạn vừa hoàn thành kỳ thi HSK 4, trong quá trình ôn luyện để nâng cao trình độ tiếng Trung lên HSK 5.

Sau khi học xong bộ sách này, bạn có thể tự tin sử dụng thành thạo 2500 từ vựng tiếng Trung HSK 5, giao tiếp lưu loát và có thể chinh phục tiếng Trung HSK 5.

Bộ giáo trình HSK 5 gồm 4 quyển
Bộ giáo trình HSK 5 gồm 4 quyển
  • Tên sách: HSK 标准教程 5 - Giáo trình chuẩn HSK 5 (quyển thượng và quyển hạ)
  • Nhà xuất bản: 北京语言大学出版社 (Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh)
  • Phát hành tại Việt Nam: Công ty TNHH Nhân Trí Việt, Nhà xuất bản tổng hợp TPHCM
  • Tác giả: Khương Lệ Bình

2. Đối tượng sử dụng

Bộ sách giáo trình luyện thi HSK 5 phù hợp với những ai? Chúng ta cùng tìm hiểu cụ thể nhé!

  • Học sinh, sinh viên, người đi làm: Bộ sách này phù hợp với những bạn đang trong quá trình học và luyện thi HSK 5, nắm chắc được từ vựng HSK 4 và những bạn đang có ý định thi lấy chứng chỉ để xin học bổng du học Trung Quốc theo hệ Tiến sĩ .
  • Giáo viên giảng dạy: Bộ sách này chính là tài liệu tham khảo hữu ích đối với giáo viên giảng dạy tiếng Trung, giúp xây dựng giáo án dạy học phù hợp với các học viên.

II. Review sách Giáo trình HSK 5

Bộ giáo trình HSK 5 gồm 4 cuốn:

  • Giáo trình chuẩn HSK 5 quyển thượng
  • Sách bài tập quyển thượng
  • Giáo trình HSK 5 quyển hạ
  • Sách bài tập quyển hạ

1. Sách giáo trình

Cuốn sách giáo trình HSK 5 được thiết kế dựa trên nội dung của đề thi HSK 5. Vì vậy, khi học xong bộ giáo trình này, bạn đã có thể sử dụng được 2500 từ vựng cơ bản và có thể đạt điểm cao trong kỳ thi HSK 5.  Bộ giáo trình 2 cuốn gồm 35 bài học, mỗi quyển 16 bài xoay quanh nhiều đề tài khác nhau, cụ thể:

Bài  Bài học Dịch nghĩa
Quyển thượng
Bài 1 爱情的细节 Những điều nhỏ nhặt trong tình yêu
Bài 2 留串钥匙给父母  Để chìa khóa cho ba mẹ
Bài 3 人生有选择一切可改变 Đời người có lựa chọn, mọi thứ có đổi thay
Bài 4 子路背米  Tử Lộ vác gạo
Bài 5 济国的泉水 Nước suối Tế Nam
Bài 6 除夕的由来  Nguồn gốc đêm giao thừa
Bài 7 成语故事两则 Hai câu chuyện thành ngữ
Bài 8 “朝三暮四”的古今义 Thành ngữ “Sáng ba chiều bốn”
Bài 9 别样鲁迅 Một Lỗ Tấn khác
Bài 10 争论的奇迹  Kỳ tích của cuộc tranh luận
Bài 11 闹钟的危害 Tác hại của đồng hồ báo thức
Bài 12 海外用户玩儿微信 Người dùng WeChat ở nước ngoài
Bài 13 锯掉生活的“筐底 Cưa bỏ “đáy giỏ” cuộc sống
Bài 14 北京的四合院 Tứ hợp viện Bắc Kinh
Bài 15 纸上谈兵  Đánh trận trên giấy
Bài 16 体重与节食  Cân nặng và ăn kiêng
Bài 17 在最美的时刻离开 Rời khỏi vào thời khắc tốt đẹp nhất
Bài 18 抽象艺术美不美? Nghệ thuật trừu tượng xấu hay đẹp
Quyển hạ
Bài 19 Bài 19: 家乡的萝卜饼 Bánh củ cải quê nhà
Bài 20 Bài 20: 小人书摊 Quầy truyện tranh
Bài 21 Bài 21: 一个美国人的汉子情缘 Tình yêu chữ Hán của ông chú người Mỹ
Bài 22 Bài 22:  阅读与思考  Đọc và suy nghĩ
Bài 23 Bài 23: 放手 Buông tay
Bài 24 Bài 24: 支教行动 Hoạt động tình nguyện
Bài 25 Bài 25: 给自己加满水  Trau dồi hoàn thiện bản thân
Bài 26 Bài 26: 你属于哪一种“忙”? Bạn thuộc nhóm người “bận rộn” nào?
Bài 27 Bài 27: 下棋  Đánh cờ
Bài 28 Bài 28: 最受欢迎的毕业生 Sinh viên tốt nghiệp được hoan nghênh nhất
Bài 29 Bài 29: 培养对手  Đào tạo đối thủ
Bài 30 Bài 30: 竞争让市场更高效  Cạnh tranh khiến thị trường phát triển
Bài 31 Bài 31: 登门槛效应 Hiệu ứng chân thò vào cửa
Bài 32 Bài 32: 身边的环保  Bảo vệ môi trường quanh ta
Bài 33 Bài 33: 以堵治堵——缓解交通有妙招  “Dùng tắc trị tắc” – tuyệt chiêu giảm thiểu giao thông
Bài 34 Bài 34: 鸟儿的护肤术  Cách loài chim bảo vệ da
Bài 35 Bài 35: 植物会出汗 Thực vật cũng “đổ mồ hôi”

Mỗi bài học trong sách đều bao gồm 6 nội dung chính, cụ thể:

  • Phần khởi động: Trước khi đi vào bài học, chúng ta sẽ khởi động với 2 câu hỏi là nhìn hình ảnh đoán từ vựng và thảo luận về câu hỏi liên quan đến chủ đề bài học. Mỗi bài học đều được thiết kế hình ảnh sinh động, thú vị, mang tính tổng quát giúp tạo hứng thú cho người học.
Phần khởi động trong giáo trình HSK 5
Phần khởi động trong giáo trình HSK 5
  • Phần bài khóa, từ vựng: Bài khóa ở cấp độ HSK 5 tương đối dài, thường là các dạng bài nghị luận, tự sự, câu chuyện,... Phần bài khóa được thiết kế song song với từ vựng kết hợp với hình ảnh minh họa nội dung. Nhờ vậy, người học dễ dàng ghi nhớ từ mới và hiểu được nội dung bài khóa.
Phần bài khóa và từ vựng trong sách HSK 5
Phần bài khóa và từ vựng trong sách HSK 5
  • Phần chú thích ngữ pháp: Phần này sẽ giải thích các ngữ pháp trọng điểm trong bài học với các bài luyện tập giúp người học có thể từ từ tiếp thu kiến thức hiệu quả.
Phần chú thích ngữ pháp trong giáo trình HSK 5
Phần chú thích ngữ pháp trong giáo trình HSK 5
  • Phần luyện tập: Phần này chủ yếu là các bài tập kiểm tra từ vựng, ngữ pháp với các dạng bài như điền từ vào chỗ trống, chọn đáp án đúng,...
Phần bài tập vận dụng trong sách HSK 5
Phần bài tập vận dụng trong sách HSK 5
  • Phần mở rộng: Mở rộng thêm các từ vựng, mẫu câu liên quan đến chủ đề bài khóa.
Phần mở rộng trong giáo trình chuẩn HSK 5
Phần mở rộng trong giáo trình chuẩn HSK 5
  • Phần vận dụng: Riêng với phần này, người học sẽ được luyện tập thêm các kỹ năng đọc hiểu, viết hay thảo luận về các chủ đề liên quan đến bài học.
Phần cuối mỗi bài học trong sách giáo trình HSK 5
Phần cuối mỗi bài học trong sách giáo trình HSK 5

2. Sách bài tập

Sách bài tập quyển Thượng và quyển Hạ của giáo trình HSK 5 đều bát sát nội dung bài giảng và đề thi HSK 5. Học kiến thức trong giáo trình kết hợp với làm bài tập vận dụng ở sách bài tập sẽ giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng lâu, nắm được ngữ pháp đã học. Nội dung của cuốn sách bài tập HSK 5 bao gồm các dạng bài sau:

  • Phần nghe: gồm các bài tập nghe đoạn văn và chọn đáp án đúng.
  • Phần Đọc hiểu:  
    • Dạng bài điền từ vào chỗ trống trong đoạn văn: để làm được bài này, bạn cần phải ghi nhớ các từ vựng đã học và hiểu được nội dung của đoạn văn.
    • Dạng bài chọn đáp án đúng: Đề bài cho đoạn văn tiếng Trung yêu cầu người học phải đọc hiểu được nội dung cũng như thông điệp của bài. Sau đó, lựa chọn 1 câu trong 4 đáp án ABCD mà có thể tóm lược được nội dung của cả đoạn.
    • Dạng bài đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi: đề bài cho đoạn văn đọc hiểu và các câu hỏi liên quan đến nội dung của bài. Người học cần đọc qua và hiểu được nội dung đoạn văn cũng như yêu cầu câu hỏi và lựa chọn đáp án đúng.
  • Phần Viết:  
    • Dạng bài sắp xếp các từ vựng cho sẵn thành câu tiếng Trung hoàn chỉnh.
    • Dạng bài viết đoạn văn khoảng 80 từ có chứa các từ vựng đã cho trong bài.

III. Ưu nhược điểm của cuốn Giáo trình HSK 5

Dưới đây là những đánh giá chi tiết về ưu và nhược điểm về bộ giáo trình HSK 5 mà PREP muốn chia sẻ đến bạn!

1. Ưu điểm

  • Các bài học được thiết kế với bố cục chặt chẽ và khoa học.
  • Các chủ điểm ngữ pháp được giải thích chi tiết, dễ hiểu.
  • Mỗi bài học đều tập trung rèn luyện đủ 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.

2. Nhược điểm

  • Lượng kiến thức ở mỗi bài khá nặng nên gây áp lực cho người học, nên chia ra nhiều bài học.
  • Giá sách giáo trình HSK 5 khá đắt.

IV. Phương pháp học sách Giáo trình HSK 5 đạt hiệu quả cao

1. Học từ vựng trước khi đọc bài khóa

Nếu như ở trong sách giáo trình HSK 4 có 5 bài khóa thì lên đến cấp HSK 5, bạn chỉ cần học 1 bài khóa duy nhất. Tuy nhiên, dung lượng bài khóa cần học ở cấp độ này khá dài và khó, chủ yếu là là dạng bài nghị luận về vấn đề nào đó trong xã hội, dạng bài tự sự, câu chuyện,...

Để có thể hiểu hết được nội dung cũng như thông điệp mà bài khóa muốn truyền tải, ngoài 1200 từ vựng HSK 4 đã trang bị trước đó thì bạn nên đọc qua từ vựng. Phần bài khóa và từ vựng được thiết kế song song giúp người học dễ dàng trong việc đọc hiểu nội dung bài học.

Nên nghe và ghi nhớ từ vựng trước khi đọc hiểu bài khóa
Nên nghe và ghi nhớ từ vựng trước khi đọc hiểu bài khóa

Để giúp bạn dễ hình dung được cách học từ vựng và bài khóa trong giáo trình HSK 5, PREP sẽ đưa ra ví dụ sau: Bài 1: Chủ đề 爱的细节 (những chi tiết về tình yêu)

Trong bài này có 36 từ vựng xuất hiện xuyên suốt bài khóa. Nội dung kể về 3 cặp vợ chồng trong cuộc thi tìm kiếm “最恩爱的夫妻 - cặp đôi yêu thương nhau nhất”. Nếu bạn muốn biết ai trong 3 cặp này đạt giải thì tất nhiên cần phải đọc hết nội dung. Cách học:

  • Bước 1: Đọc lướt qua từ vựng để ghi nhớ mặt chữ, sau đó mở file âm thanh để luyện nghe và phát âm chuẩn. Trong bước này chưa yêu cầu bạn phải hoàn toàn ghi nhớ cách viết từng từ mà tốt nhất ghi nhớ mặt chữ trước đã.
  • Bước 2: Đọc qua một lần bài khóa và highlight các từ vựng xuất hiện trong bài khóa để hiểu sơ qua về nội dung.
  • Bước 3: Mở audio để nghe máy đọc nội dung bài khóa (riêng đến cấp độ HSK 5 sẽ không có phần pinyin cho các bài khóa). Lưu ý là bạn hãy follow theo tốc độ máy đọc và cố gắng hiểu nội dung.
  • Bước 4: Nghe audio nhưng không nhìn nội dung trong sách để kiểm tra khả năng nghe hiểu của bạn đạt đến mức độ nào.

Tham khảo thêm bài viết:

2. Học phần ngữ pháp

Vì HSK 5 là trình độ tiếng Trung cao cấp nên phần ngữ pháp cũng đã khó hơn rất nhiều so với cấp độ trước. Trong bộ sách giáo trình HSK 5, các chủ điểm ngữ pháp đều được giải thích rõ ràng về cách dùng kèm theo ví dụ minh họa cụ thể. Một số ví dụ được trích từ bài khóa ra, do đó, bạn có thể đánh dấu lại trong bài. Lấy ví dụ cụ thể đối với cách học phần ngữ pháp tiếng Trung HSK 5:

Cách học cấu trúc 如何 (như thế nào), cấu trúc này có 2 cách dùng, với mỗi cách dùng, bạn có thể lấy ví dụ kèm theo có chứa từ vựng trong bài như:

  • Cách dùng 1 - Làm đại từ, hỏi phương thức. Ví dụ: 评委叫第一对夫妻说说他两是如何恩爱的。(Giám khảo gọi cặp vợ chồng thứ nhất kể họ đã yêu thương nhau như thế nào.)
  • Cách dùng 2 - Dùng ở cuối câu, dùng để trưng cầu ý kiến hoặc hỏi thăm tình hình. Ví dụ: 最近身体如何?(Dạo này sức khỏe như thế nào?)

Việc lấy ví dụ minh họa nhiều cho mỗi cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn hiểu được cách dùng và có thể vận dụng vào giao tiếp và kỹ năng viết chữ Hán.

Tham khảo thêm bài viết:

3. Làm đầy đủ bài tập, không bỏ sót nội dung nào

Nếu muốn chinh phục được kỳ thi HSK 5 với số điểm cao thì yêu cầu bạn phải làm hết bài tập vận dụng trong sách giáo trình lẫn sách bài tập. Bởi vì đây là cấp độ tiếng Trung cao cấp nên lượng kiến thức từ vựng và ngữ pháp khá nhiều và khó.

Trong cuốn giáo trình HSK 5 cũng có một số bài tập vận dụng để kiểm tra phần từ vựng và ngữ pháp của người học. Tuy nhiên, lượng bài tập không nhiều nên bạn cần luyện tập thêm ở trong cuốn sách bài tập. 

Sau khi làm xong bài tập thì có thể đối chiếu đáp án sau giáo trình HSK 5 để xem bản thân đã nắm được kiến thức nào, còn quên từ vựng hay ngữ pháp nào không.

4. Luyện tập kỹ năng viết đoạn văn, bài văn tiếng Trung

Trong đề thi HSK 5 đã xuất hiện dạng bài viết đoạn văn ngắn khoảng 80 dựa vào các từ vựng đã cho hoặc mô tả tranh. Do đó, nếu muốn làm tốt phần thi này với số điểm cao thì đòi hỏi bạn cần phải luyện kỹ năng viết thường xuyên trong giáo trình HSK 5.

Một đoạn văn, bài văn tiếng Trung đạt yêu cầu là phải đúng chủ đề. Các câu sử dụng trong bài đảm bảo đúng ngữ pháp, đúng chính tả. Sau đó, người ta mới đánh giá tính liên kết trong đoạn văn, vốn từ vựng sử dụng trong bài.

Một trong những bí kíp hay giúp bạn nâng cao kỹ năng viết tiếng Trung một cách nhanh chóng đó là sau mỗi bài học hãy tự tóm tắt lại bài khóa. Sau đó, bạn cần làm hết các bài tập viết đoạn văn theo chủ đề trong sách giáo trình và sách bài tập. Khi viết nên vận dụng những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp đa dạng, kết hợp với các cặp từ nối giúp cho câu văn mượt mà, uyển chuyển hơn

Ngoài ra, nếu bạn muốn chinh phục phần viết với số điểm cao thì có thể luyện tập bằng cách viết đoạn văn theo nhiều chủ đề khác nhau trong cuộc sống. Có một điều mà bạn cần lưu ý là trong văn viết không được sử dụng ngôn ngữ văn nói để tránh mất điểm nhé!

V. Mua sách Giáo trình chuẩn HSK 5 ở đâu?

Hiện tại, trên thị trường đã có bộ giáo trình HSK 5 tiếng Việt được phát hành bởi Nhà xuất bản Nhân Trí Việt và Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Bạn có thể tìm mua sách để học ở bất cứ hiệu sách nào trên toàn quốc hoặc trên các sàn thương mại điện tử như Tiki, Shopee.

Ngoài ra, hiện cũng đã có bản giáo trình chuẩn HSK 5 pdf tiếng Việt kèm file nghe. Với những bạn nào đang trong quá trình tự học tiếng Trung tại nhà thì có thể download sách về máy để học.

Link mua sách Giáo trình HSK 5

HSK 标准教程 5

Quyển Thượng - Tại đây

Quyển Hạ - Tại đây

Link tham khảo sách Giáo trình HSK 5

HSK 标准教程 5

Tại đây

Vậy là PREP đã có những review chi tiết về bộ giáo trình HSK 5. Hy vọng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ thực sự hữu ích với những bạn đang trong quá trình học tiếng Trung HSK 5.

Cô Thu Nguyệt - Giảng viên HSK tại Prep
Cô Thu Nguyệt
Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.

Bình luậnBình luận

0/300 ký tự
Loading...
TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
TÍNH NĂNG NỔI BẬT
Luyện đề TOEIC 4 kỹ năng
Phòng luyện viết IELTS PREP AI
Phòng luyện nói IELTS PREP AI
Phòng luyện Hán ngữ
Teacher Bee AI
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
Có thể bạn quan tâm
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 4 Tòa Vinaconex-34 Đ.Láng, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: NO.21-C2 KĐT Nam Trung Yên, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội.
Trụ sở: SN 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI