Giáo trình HSK 5: Tài liệu học tiếng Trung trình độ Cao cấp

 Giáo trình HSK 5 tiêu chuẩn

I. Giới thiệu cuốn sách Giáo trình HSK 5

1. Thông tin chung

HSK 标准教程 5 - Giáo trình chuẩn HSK 5 là bộ sách do Trụ Sở của Học viện Khổng Tử/HANBAN ủy quyền và cùng phát triển bởi Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Đây là tài liệu không thể thiếu đối với những bạn vừa hoàn thành kỳ thi HSK 4, trong quá trình ôn luyện để nâng cao trình độ tiếng Trung lên HSK 5.

Sau khi học xong bộ sách này, bạn có thể tự tin sử dụng thành thạo 2500 từ vựng tiếng Trung HSK 5, giao tiếp lưu loát và có thể chinh phục tiếng Trung HSK 5.

2. Đối tượng sử dụng

Bộ sách giáo trình luyện thi HSK 5 phù hợp với những ai? Chúng ta cùng tìm hiểu cụ thể nhé!

•  
  • Học sinh, sinh viên, người đi làm: Bộ sách này phù hợp với những bạn đang trong quá trình học và luyện thi HSK 5, nắm chắc được từ vựng HSK 4 và những bạn đang có ý định thi lấy chứng chỉ để xin học bổng du học theo hệ Tiến sĩ tại Trung Quốc.
•  
  • Giáo viên giảng dạy: Bộ sách này chính là tài liệu tham khảo hữu ích đối với giáo viên giảng dạy tiếng Trung, giúp xây dựng giáo án dạy học phù hợp với các học viên.

II. Review sách Giáo trình HSK 5

Bộ giáo trình HSK 5 gồm 4 cuốn:

•  
  • Giáo trình chuẩn HSK 5 quyển thượng
  • Sách bài tập quyển thượng
  • Giáo trình HSK 5 quyển hạ
  • Sách bài tập quyển hạ

1. Sách giáo trình

Cuốn sách giáo trình HSK 5 được thiết kế dựa trên nội dung của đề thi HSK 5. Vì vậy, khi học xong bộ giáo trình này, bạn đã có thể sử dụng được 2500 từ vựng cơ bản và có thể đạt điểm cao trong kỳ thi HSK 5.  Bộ giáo trình 2 cuốn gồm 35 bài học, mỗi quyển 16 bài xoay quanh nhiều đề tài khác nhau, cụ thể:

Mỗi bài học trong sách đều bao gồm 6 nội dung chính, cụ thể:

• Phần khởi động: Trước khi đi vào bài học, chúng ta sẽ khởi động với 2 câu hỏi là nhìn hình ảnh đoán từ vựng và thảo luận về câu hỏi liên quan đến chủ đề bài học. Mỗi bài học đều được thiết kế hình ảnh sinh động, thú vị, mang tính tổng quát giúp tạo hứng thú cho người học.

• Phần bài khóa, từ vựng: Bài khóa ở cấp độ HSK 5 tương đối dài, thường là các dạng bài nghị luận, tự sự, câu chuyện,... Phần bài khóa được thiết kế song song với từ vựng kết hợp với hình ảnh minh họa nội dung. Nhờ vậy, người học dễ dàng ghi nhớ từ mới và hiểu được nội dung bài khóa.

• Phần chú thích ngữ pháp: Phần này sẽ giải thích các ngữ pháp trọng điểm trong bài học với các bài luyện tập giúp người học có thể từ từ tiếp thu kiến thức hiệu quả.

• Phần luyện tập: Phần này chủ yếu là các bài tập kiểm tra từ vựng, ngữ pháp với các dạng bài như điền từ vào chỗ trống, chọn đáp án đúng,...

• Phần mở rộng: Mở rộng thêm các từ vựng, mẫu câu liên quan đến chủ đề bài khóa.

• Phần vận dụng: Riêng với phần này, người học sẽ được luyện tập thêm các kỹ năng đọc hiểu, viết hay thảo luận về các chủ đề liên quan đến bài học.

2. Sách bài tập

Sách bài tập quyển Thượng và quyển Hạ của giáo trình HSK 5 đều bát sát nội dung bài giảng và đề thi HSK 5. Học kiến thức trong giáo trình kết hợp với làm bài tập vận dụng ở sách bài tập sẽ giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng lâu, nắm được ngữ pháp đã học. Nội dung của cuốn sách bài tập HSK 5 bao gồm các dạng bài sau:

• Phần nghe: gồm các bài tập nghe đoạn văn và chọn đáp án đúng.
• Phần Đọc hiểu: 
•  
  •  
    • Dạng bài điền từ vào chỗ trống trong đoạn văn: để làm được bài này, bạn cần phải ghi nhớ các từ vựng đã học và hiểu được nội dung của đoạn văn.
    • Dạng bài chọn đáp án đúng: Đề bài cho đoạn văn tiếng Trung yêu cầu người học phải đọc hiểu được nội dung cũng như thông điệp của bài. Sau đó, lựa chọn 1 câu trong 4 đáp án ABCD mà có thể tóm lược được nội dung của cả đoạn.
    • Dạng bài đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi: đề bài cho đoạn văn đọc hiểu và các câu hỏi liên quan đến nội dung của bài. Người học cần đọc qua và hiểu được nội dung đoạn văn cũng như yêu cầu câu hỏi và lựa chọn đáp án đúng.
• Phần Viết: 
•  
  •  
    • Dạng bài sắp xếp các từ vựng cho sẵn thành câu tiếng Trung hoàn chỉnh.
    • Dạng bài viết đoạn văn khoảng 80 từ có chứa các từ vựng đã cho trong bài.

III. Ưu nhược điểm của cuốn Giáo trình HSK 5

1. Ưu điểm

•  
  • Các bài học được thiết kế với bố cục chặt chẽ và khoa học.
  • Các chủ điểm ngữ pháp được giải thích chi tiết, dễ hiểu.
  • Mỗi bài học đều tập trung rèn luyện đủ 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.

2. Nhược điểm

•  
  • Lượng kiến thức ở mỗi bài khá nặng nên gây áp lực cho người học, nên chia ra nhiều bài học.
  • Giá sách giáo trình HSK 5 khá đắt.

IV. Phương pháp học sách Giáo trình HSK 5 đạt hiệu quả cao

1. Học từ vựng trước khi đọc bài khóa

Nếu như ở trong sách giáo trình HSK 4 có 5 bài khóa thì lên đến cấp HSK 5, bạn chỉ cần học 1 bài khóa duy nhất. Tuy nhiên, dung lượng bài khóa cần học ở cấp độ này khá dài và khó, chủ yếu là là dạng bài nghị luận về vấn đề nào đó trong xã hội, dạng bài tự sự, câu chuyện,...

Để có thể hiểu hết được nội dung cũng như thông điệp mà bài khóa muốn truyền tải, ngoài 1200 từ vựng HSK 4 đã trang bị trước đó thì bạn nên đọc qua từ vựng. Phần bài khóa và từ vựng được thiết kế song song giúp người học dễ dàng trong việc đọc hiểu nội dung bài học.

Để giúp bạn dễ hình dung được cách học từ vựng và bài khóa trong giáo trình HSK 5, PREP sẽ đưa ra ví dụ sau: Bài 1: Chủ đề 爱的细节 (những chi tiết về tình yêu)

Trong bài này có 36 từ vựng xuất hiện xuyên suốt bài khóa. Nội dung kể về 3 cặp vợ chồng trong cuộc thi tìm kiếm “最恩爱的夫妻 - cặp đôi yêu thương nhau nhất”. Nếu bạn muốn biết ai trong 3 cặp này đạt giải thì tất nhiên cần phải đọc hết nội dung. Cách học:

•  
  • Bước 1: Đọc lướt qua từ vựng để ghi nhớ mặt chữ, sau đó mở file âm thanh để luyện nghe và phát âm chuẩn. Trong bước này chưa yêu cầu bạn phải hoàn toàn ghi nhớ cách viết từng từ mà tốt nhất ghi nhớ mặt chữ trước đã.
  • Bước 2: Đọc qua một lần bài khóa và highlight các từ vựng xuất hiện trong bài khóa để hiểu sơ qua về nội dung.
  • Bước 3: Mở audio để nghe máy đọc nội dung bài khóa (riêng đến cấp độ HSK 5 sẽ không có phần pinyin cho các bài khóa). Lưu ý là bạn hãy follow theo tốc độ máy đọc và cố gắng hiểu nội dung.
  • Bước 4: Nghe audio nhưng không nhìn nội dung trong sách để kiểm tra khả năng nghe hiểu của bạn đạt đến mức độ nào.

2. Học phần ngữ pháp

Vì HSK 5 là trình độ tiếng Trung cao cấp nên phần ngữ pháp cũng đã khó hơn rất nhiều so với cấp độ trước. Trong bộ sách giáo trình HSK 5, các chủ điểm ngữ pháp đều được giải thích rõ ràng về cách dùng kèm theo ví dụ minh họa cụ thể. Một số ví dụ được trích từ bài khóa ra, do đó, bạn có thể đánh dấu lại trong bài. Lấy ví dụ cụ thể đối với cách học phần ngữ pháp tiếng Trung HSK 5:

Cách học cấu trúc 如何 (như thế nào), cấu trúc này có 2 cách dùng, với mỗi cách dùng, bạn có thể lấy ví dụ kèm theo có chứa từ vựng trong bài như:

• Cách dùng 1 - Làm đại từ, hỏi phương thức. Ví dụ: 评委叫第一对夫妻说说他两是如何恩爱的。(Giám khảo gọi cặp vợ chồng thứ nhất kể họ đã yêu thương nhau như thế nào.)
• Cách dùng 2 - Dùng ở cuối câu, dùng để trưng cầu ý kiến hoặc hỏi thăm tình hình. Ví dụ: 最近身体如何？(Dạo này sức khỏe như thế nào?)

Việc lấy ví dụ minh họa nhiều cho mỗi cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn hiểu được cách dùng và có thể vận dụng vào giao tiếp và kỹ năng viết chữ Hán.

3. Làm đầy đủ bài tập, không bỏ sót nội dung nào

Nếu muốn chinh phục được kỳ thi HSK 5 với số điểm cao thì yêu cầu bạn phải làm hết bài tập vận dụng trong sách giáo trình lẫn sách bài tập. Bởi vì đây là cấp độ tiếng Trung cao cấp nên lượng kiến thức từ vựng và ngữ pháp khá nhiều và khó.

Trong cuốn giáo trình HSK 5 cũng có một số bài tập vận dụng để kiểm tra phần từ vựng và ngữ pháp của người học. Tuy nhiên, lượng bài tập không nhiều nên bạn cần luyện tập thêm ở trong cuốn sách bài tập. 

Sau khi làm xong bài tập thì có thể đối chiếu đáp án sau giáo trình HSK 5 để xem bản thân đã nắm được kiến thức nào, còn quên từ vựng hay ngữ pháp nào không.

4. Luyện tập kỹ năng viết đoạn văn, bài văn tiếng Trung

Trong đề thi HSK 5 đã xuất hiện dạng bài viết đoạn văn ngắn khoảng 80 dựa vào các từ vựng đã cho hoặc mô tả tranh. Do đó, nếu muốn làm tốt phần thi này với số điểm cao thì đòi hỏi bạn cần phải luyện kỹ năng viết thường xuyên trong giáo trình HSK 5.

Một đoạn văn, bài văn tiếng Trung đạt yêu cầu là phải đúng chủ đề. Các câu sử dụng trong bài đảm bảo đúng ngữ pháp, đúng chính tả. Sau đó, người ta mới đánh giá tính liên kết trong đoạn văn, vốn từ vựng sử dụng trong bài.

Một trong những bí kíp hay giúp bạn nâng cao kỹ năng viết tiếng Trung một cách nhanh chóng đó là sau mỗi bài học hãy tự tóm tắt lại bài khóa. Sau đó, bạn cần làm hết các bài tập viết đoạn văn theo chủ đề trong sách giáo trình và sách bài tập. Khi viết nên vận dụng những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp đa dạng, kết hợp với các cặp từ nối giúp cho câu văn mượt mà, uyển chuyển hơn

Ngoài ra, nếu bạn muốn chinh phục phần viết với số điểm cao thì có thể luyện tập bằng cách viết đoạn văn theo nhiều chủ đề khác nhau trong cuộc sống. Có một điều mà bạn cần lưu ý là trong văn viết không được sử dụng ngôn ngữ văn nói để tránh mất điểm nhé!

V. Mua sách Giáo trình chuẩn HSK 5 ở đâu?

Hiện tại, trên thị trường đã có bộ giáo trình HSK 5 tiếng Việt được phát hành bởi Nhà xuất bản Nhân Trí Việt và Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Bạn có thể tìm mua sách để học ở bất cứ hiệu sách nào trên toàn quốc hoặc trên các sàn thương mại điện tử như Tiki, Shopee.

Ngoài ra, hiện cũng đã có bản giáo trình chuẩn HSK 5 pdf tiếng Việt kèm file nghe. Với những bạn nào đang trong quá trình tự học tiếng Trung tại nhà thì có thể download sách về máy để học.

Vậy là PREP đã có những review chi tiết về bộ giáo trình HSK 5. Hy vọng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ thực sự hữu ích với những bạn đang trong quá trình học tiếng Trung HSK 5.