Tìm kiếm bài viết học tập

Giải mã chữ Xuyên trong tiếng Hán (川) chi tiết!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Chữ Xuyên trong tiếng Hán là gì? Cách viết như thế nào? Cấu tạo ra sao? Chắc chắn đây là điều mà rất nhiều người tìm hiểu khi học tiếng Trung. Trong bài viết dưới đây PREP sẽ giải thích chi tiết cho bạn. Hãy tham khảo để bổ sung thêm cho mình nhiều kiến thức hữu ích nhé!

Chữ Xuyên trong tiếng Hán

I. Chữ Xuyên trong tiếng Hán là gì?

Chữ Xuyên trong tiếng Hán là 川, phiên âm chuān, mang ý nghĩa là sông, thung, miền đất bằng phẳng, đồng bằng, cánh đồng, dải đất thấp phẳng giữa các ngọn núi cao nguyên hoặc Tứ Xuyên (một khu vực ở Trung Quốc). Đây là Hán tự có độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại khá cao.

Thông tin chữ Xuyên 川:

Âm Hán Việt: xuyên
Tổng nét: 3
Bộ: xuyên 巛 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình & hội ý
Nét bút: ノ丨丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Chữ Xuyên 川 được tạo bởi từ bộ Xuyên 巛. Đây là bộ thứ 47 có nghĩa là sông nước, là 1 trong 31 bộ có 3 nét trong 214 bộ thủ Khang Hy.

II. Bàn về cấu tạo của chữ Xuyên trong tiếng Hán

Chữ Xuyên trong tiếng Hán 川 xuất hiện đầu tiên trong các văn bản khắc xương tiên tri vào thời nhà Thương. Vì đây là chữ Hán tượng hình nên hình dáng cổ xưa của nó được mô phỏng dựa trên hình ảnh dòng nước chảy giữa hai bờ. Cũng vì lý do đó mà nghĩa gốc của chữ Xuyên 川 là sông và đường thủy.

Theo quan niệm của người xưa, ở đâu có sông là ở đó đất bằng phẳng. Do đó, chữ Xuyên 川 còn được dùng với ý nghĩa chỉ những khu vực có đất bằng phẳng hoặc vùng trũng, vùng núi hay cao nguyên, tức là đồng bằng.

II. Cách viết chữ Xuyên trong tiếng Hán

Chữ Xuyên trong tiếng Hán 川 chỉ có cấu tạo 3 nét viết từ trên xuống. Do đó, bạn chỉ cần áp dụng quy tắc bút thuận đưa chiều bút viết theo thứ tự từ trái sang phải là được. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết chữ Xuyên 川 các bước. Hãy theo dõi và luyện viết nhé!

IV. Từ vựng có chứa chữ Xuyên trong tiếng Hán

PREP đã hệ thống lại một số từ vựng có chứa chữ Xuyên trong tiếng Trung thông dụng dưới bảng sau. Hãy cập nhật vốn từ cho mình ngay từ bây giờ bạn nhé!

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	川军	chuānjūn	Xuyên quân, đại hoàng (vị thuốc đông y)
2	川剧	chuānjù	Xuyên kịch (kịch hát Tứ Xuyên, lưu hành ở tỉnh Tứ Xuyên và một số vùng khác của Trung Quốc)
3	川木	chuānmù	Xuyên Mộc (thuộc Phú Thọ)
4	川流不息	chuānliúbùxī	Như nước chảy, như mắc cửi, như thoi đưa
5	川红	chuānhóng	Xuyên Hồng (trà sản xuất ở huyện Quân Liên, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc)
6	川芎	chuānxiōng	Xuyên khung (vị thuốc Đông Y
7	川菜	chuāncài	Món cay Tứ Xuyên
8	川贝	chuānbèi	Bối mẫu Tứ Xuyên (vị thuốc Đông y)
9	川资	chuānzī	Lộ phí, tiền đi đường, phí tổn, công tác phí
10	川马	chuānmǎ	Ngựa Tứ Xuyên

Như vậy, PREP đã giải mã chi tiết về chữ Xuyên trong tiếng Hán. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn khám phá thêm nhiều Hán tự hay, củng cố vốn hiểu biết về văn hóa đất nước 5000 năm cũng như học thêm nhiều từ vựng hữu ích.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.