Tìm kiếm bài viết học tập

Giải nghĩa chữ Phong trong tiếng Hán (风) chi tiết nhất!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Mỗi chữ Hán đều ẩn chứa những ý nghĩa sâu sắc ẩn sau từng nét hay bộ thủ tạo thành. Vậy bạn đã biết chữ Phong trong tiếng Hán là gì, mang ý nghĩa như thế nào hay chưa? Nếu chưa hãy tham khảo bài viết sau đây để được PREP giải đáp chi tiết nhé!

Chữ Phong trong tiếng Hán

I. Chữ Phong trong tiếng Hán là gì?
II. Giải nghĩa từ cấu tạo chữ Phong trong tiếng Hán
III. Các ý nghĩa mở rộng của chữ Phong trong tiếng Hán
IV. Cách viết chữ Phong trong tiếng Hán
V. Từ vựng liên quan đến chữ Phong trong tiếng Hán
VI. Thành ngữ về chữ Phong trong tiếng Hán

I. Chữ Phong trong tiếng Hán là gì?

Chữ Phong trong tiếng Hán là 風, phiên âm fēng, dịch sang nghĩa tiếng Việt là gió, làm khô, hong khô,... Đây là chữ Hán phồn thể sử dụng phổ biến tại Đài Loan, Macao,... còn giản thể của Hán tự này là 风.

Âm Hán Việt: Phong, phóng, phúng
Tổng nét: 4
Bộ: Phong 風 (+0 nét)
Lục thư: Hình thanh
Nét bút: ノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

II. Giải nghĩa từ cấu tạo chữ Phong trong tiếng Hán

Chữ Phong trong tiếng Hán 風 gồm có 1 biến thể là Phàm 凡 (bình thường) và Trùng 虫 (sâu bọ). Có thể bạn chưa biết, 風 bắt nguồn từ một ống tre rỗng, trong khi đó Trùng 虫 lại là một con rắn.

Cách nhìn nhận của người xưa về Phong (gió) cực kỳ đơn giản. Đó là một luồng không khí đang di chuyển nhưng lại cực kỳ khó để mô phỏng lại bằng hình vẽ. Bởi vậy, người xưa đã dùng phần rỗng bên trong của một ống tre nhằm để biểu thị không khí. Hình ảnh con rắn bò qua ống trẻ chính là tượng trưng cho luồng không khí đang di chuyển, có nghĩa là gió.

III. Các ý nghĩa mở rộng của chữ Phong trong tiếng Hán

Chữ Phong trong tiếng Hán không chỉ mang nghĩa là gió mà còn ẩn chứa nhiều ý nghĩa khác, cụ thể:

Phong 风 là cảnh tượng, cảnh trí.
Phong 风 là phong tục, nếp sống (thói quen sinh hoạt được hình thành trong đời sống xã hội).
Phong 风 là thần thái, lề lối, dáng vẻ (tác phong, phong độ, phong cách).
Phong 风 chính là tin tức, sự lan truyền tin tức.
Phong 风 còn mang nghĩa là biến cố, sự thay đổi hay sự lan truyền nhanh chóng.

IV. Cách viết chữ Phong trong tiếng Hán

Hiện nay, chữ Phong trong tiếng Hán 风 giản thể được sử dụng phổ biến ở quốc tế. Do đó, PREP sẽ hướng dẫn bạn cách viết chữ 风 nhé!

Hướng dẫn cách viết chữ Phong trong tiếng Hán

Tham khảo thêm bài viết:

Các nét cơ bản trong tiếng Trung: 8 nét chính và 24 nét phát sinh

V. Từ vựng liên quan đến chữ Phong trong tiếng Hán

PREP đã tổng hợp lại các từ vựng có chứa chữ Phong trong tiếng Hán thông dụng. Bạn hãy nhanh chóng học tập và củng cố ngay từ bây giờ nhé!

Hệ thống từ vựng có chứa chữ Phong trong tiếng Hán

STT	Từ vựng chứa chữ Phong trong tiếng Hán	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	风丝	fēngsī	Gió nhẹ, làn gió
2	风云	fēngyún	Phong vân, mưa gió, gió mây
3	风云人物	fēngyúnrénwù	Nhân vật quan trọng, người làm mưa làm gió
4	风云变幻	fēngyún biànhuàn	Thay đổi bất ngờ, biến động bất ngờ
5	风传	fēngchuán	Tin đồn, đồn đại
6	风伯	fēngbó	Thần gió
7	风俗	fēngsú	Phong tục, tục lệ
8	风俗画	fēngsúhuà	Tranh phong tục
9	风光	fēngguāng	Phong cảnh, cảnh tượng, quang cảnh
10	风凉	fēngliáng	Gió mát, mát mẻ
11	风凉话	fēngliánghuà	Lời châm chọc
12	风力	fēnglì	Sức gió, tốc độ gió
13	风动	fēngdòng	Chạy bằng khí, chạy bằng hơi
14	风化	fēnghuà	Phong hóa
15	风华	fēnghuá	Tao nhã, hào hoa phong nhã
16	风发	fēngfā	Phấn chấn, hưng phấn
17	风口	fēngkǒu	Nguồn gió, đầu gió
18	风向	fēngxiàng	Hướng gió, chiều gió, tình thế, tình hình
19	风味	fēngwèi	Phong vị, mùi vị, hương sắc
20	风土	fēngtǔ	Phong thổ, tục lệ, lề thói
21	风声	fēngshēng	Tiếng gió thổi, tin tức, tin đồn
22	风头	fēngtou	Ngọn gió, đầu ngọn gió, luồng gió, huênh hoang
23	风姿	fēngzī	Phong thái
24	风害	fēnghài	Thiên tai
25	风寒	fēnghán	Gió lạnh, phong hàn
26	风尘	fēngchén	Phong trần, long đong vất vả
27	风尚	fēngshàng	Tục lệ, nếp sống
28	风帆	fēngfān	Buồm, cánh buồm
29	风帽	fēngmào	Mũ trùm đầu, mũ chống rét
30	风干	fēnggān	Hong gió, hong, sấy, phơi khô
31	风度	fēngdù	Phong độ, phong cách, tác phong
32	风情	fēngqíng	Tình hình gió, tình cảm, tâm tình, phong tình, lẳng lơ
33	风扇	fēngshàn	Cái quạt điện
34	风挡	fēngdǎng	Thiết bị chắn gió
35	风景	fēngjǐng	Phong cảnh, cảnh vật
36	风景画	fēngjǐnghuà	Tranh phong cảnh
37	风暴	fēngbào	Gió bão
38	风月	fēngyuè	Phong nguyệt, cảnh sắc, tình yêu nam nữ
39	风机	fēngjī	Máy thông gió
40	风格	fēnggé	Phong cách, tác phong
41	风气	fēngqì	Bầu không khí, nếp sống, tập tục
42	风水	fēngshuǐ	Phong thủy
43	风沙	fēngshā	Gió cát, gió bụi
44	风波	fēngbō	Phong ba, sóng gió
45	风流	fēngliú	Phong lưu, anh tuấn kiệt xuất
46	风浪	fēnglàng	Sóng gió
47	风潮	fēngcháo	Phong trào
48	风烟	fēngyān	Sương khói, mây khói
49	风物	fēngwù	Cảnh vật, phong cảnh
50	风琴	fēngqín	Đàn organ
51	风筝	fēngzheng	Điều, con diều
52	风纪	fēngjì	Tác phong và kỷ luật
53	风致	fēngzhì	Thanh tao, đẹp đẽ hấp dẫn
54	风色	fēngsè	Hướng gió, tình thế
55	风范	fēngfàn	Phong độ, khí phách
56	风行	fēngxíng	Phổ biến, lưu hành, thịnh hành
57	风衣	fēngyī	Áo gió
58	风采	fēngcǎi	Phong thái, phong cách

VI. Thành ngữ về chữ Phong trong tiếng Hán

Liên quan đến chữ Phong gió trong tiếng Hán, PREP cũng đã sưu tầm một số thành ngữ sau:

Thành ngữ về chữ Phong trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa Hán Việt	Nghĩa tiếng Việt
别风淮雨	bié fēng huái yǔ	Biệt phong hoài vũ	Mưa to gió lớn
仙风道骨	xiān fēng dào gǔ	Tiên phong đạo cốt	Dáng dấp, cốt cách của bậc tiên
风风雨雨	Fēngfēng yǔyù	Phong phong vũ vũ	Dồn dập hết chuyển này lại đến chuyện khác
乘风破浪	chéngfēngpòlàng	Thừa phong phá lãng	Ý nói có chí hướng cao xa, khí phách hùng mạnh, hăng hái
风餐露宿	fēngcānlùsù	Phong xan lộ túc	Chỉ nỗi cực nhọc, vất vả
日炙风吹	rì zhì fēng chuī	Nhật chích phong xuy	Đường xa lặn lội vất vả

Như vậy, PREP đã giải mã chi tiết về chữ Phong trong tiếng Hán. Hy vọng, bài viết chính là cuốn cẩm nang từ vựng hữu ích cho những ai đang trong quá trình học và luyện thi HSK, học giao tiếp tiếng Trung.

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.