Giải mã chữ Như trong tiếng Hán (如) chi tiết!

Chữ Như trong tiếng Hán là gì? Viết như thế nào? Ý nghĩa ra sao? Nếu bạn đang trong quá trình học và nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc, hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP giải nghĩa về Hán tự “Như”. Bạn sẽ học thêm được nhiều kiến thức hữu ích đó nhé!

Chữ Như trong tiếng Hán

I. Chữ Như trong tiếng Hán nghĩa là gì?

Chữ Như trong tiếng Hán là 如, phiên âm rú, mang ý nghĩa là thích hợp, như; giống như, dường như; kịp, bằng; vượt qua, hơn, qua; đến, tới hoặc họ Như. Đây cũng là một trong những Hán tự có độ thông dụng cao trong tiếng Trung hiện đại.

Âm Nôm: dừ, nhơ, như, nhừ, rừ
Tổng nét: 6
Bộ: nữ 女 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰女口
Nét bút: フノ一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Nguồn gốc, quan điểm chữ Như trong tiếng Hán

Khi bàn về nguồn gốc chữ Như trong tiếng Hán 如 có hai qua điểm như sau:

1. Quan điểm thứ nhất

Chữ Như 如 là chữ hội ý, cấu tạo bao gồm:

Bộ Nữ 女: Phụ nữ, đàn bà, con gái.
Bộ Khẩu 口: Miệng.

⏩ Nghĩa gốc của Hán tự này chính là “phục tùng” hay “y lệnh”. Trong đó, bộ Khẩu 口 tượng trưng cho mệnh lệnh của chủ nhân, còn chữ Nữ 女 là biểu tượng cho nô tì hoặc đầy tớ. Như vậy, xét tính chất hội ý của chữ Như trong tiếng Hán 如 chỉ người đầy tớ làm theo mệnh lệnh của chủ nhân một cách vô điều kiện.

2. Quan điểm thứ hai

Phụ nữ Trung Quốc thời xưa thường rất quan tâm đến cách cư xử, ăn chậm và lúc ăn thì không được mở miệng quá rộng. Chữ Như 如 lúc này chỉ cách ăn nhẹ nhàng, thuỳ mị của người phụ nữ nhưng ý nghĩa sau đó đã được thay thế bằng như 茹. Mặt khác, nếu như bạn quan sát miệng người phụ nữ khi ăn và lúc bình thường gần như không có sự thay đổi, nên chữ Như 如 có nghĩa là “như thể”, “giống như”, “chẳng hạn như”.

III. Cách viết chữ Như trong tiếng Hán

Chữ Như trong tiếng Hán 如 khá ít nét nên viết tương đối đơn giản. Bạn chỉ cần vận dụng kiến thức về các nét cơ bản trong tiếng Trung là có thể viết chính xác Hán tự này.

IV. Từ vựng có chứa chữ Như trong tiếng Hán

Chữ Như 如 khi kết hợp với một số từ khác sẽ tạo các liên từ, từ nối thường dùng trong giao tiếp và văn viết. PREP đã hệ thống lại danh sách từ vựng có chứa chữ Như trong tiếng Hán dưới bảng sau. Hãy nhanh chóng cập nhật vốn từ cho mình ngay từ bây giờ bạn nhé!

STT	Từ vựng chứa chữ Như trong tiếng Hán	Phiên âm	Nghĩa
1	如上	rúshàng	Như trên, trên đây
2	如下	rúxià	Như sau, dưới đây
3	如今	rújīn	Bây giờ, giờ đây, đến nay, ngày nay
4	如何	rúhé	Làm sao, như thế nào, thế nào
5	如其	rúqí	Nếu như, ví như
6	如同	rútóng	Giống như, dường như
7	如实	rúshí	Đúng sự thật, thực sự
	如常	rúcháng	Như thường, như cũ
8	如意	rúyì	Như ý, vừa ý
9	如愿	rúyuàn	Như nguyện, mãn nguyện
10	如故	rúgù	Như cũ, như xưa
11	如数	rúshù	Đủ số
12	如斯	rúsī	Như vậy, như thế
13	如期	rúqī	Đúng hạn, đúng kỳ hạn
14	如果	rúguǒ	Nếu như
15	如次	rúcì	Như sau, như dưới đây
16	如此	rúcǐ	Như vậy, như thế
17	如许	rúxǔ	Như thế, như vậy
18	如象	rúxiàng	Giống như, dường như

Chữ Như ý trong tiếng Hán là 如意, phiên âm rúyì.

Như vậy, PREP đã giải nghĩa chi tiết về chữ Như trong tiếng Hán. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn có thể củng cố và bổ sung thêm vốn từ cũng như những thông tin về văn hoá Trung Quốc.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm