Tìm kiếm bài viết học tập

Từ vựng và mẫu câu chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Chủ đề thuê nhà đã quá quen thuộc với chúng ta, đặc biệt là sinh viên, người đi làm xa nhà. Với những ai sắp sinh sống và du học tại Trung Quốc thì hãy nhanh chóng bổ sung những từ vựng thông dụng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

I. Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thuê nhà khá đa dạng. PREP đã hệ thống khá đầy đủ danh sách các từ vựng liên quan đến chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung. Hãy nhanh chóng lưu lại để học từ bây giờ bạn nhé!

1. Từ vựng chung

Cùng PREP “bỏ túi” vốn từ vựng thuê nhà bằng tiếng Trung đầy đủ dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	租房	zūfáng	Thuê nhà
2	租借	zūjiè	Thuê
3	租户	zūhù	Người thuê
4	免租	miǎn zū	Miễn phí
5	转租	zhuǎnzū	Cho thuê lại, nhượng lại
6	空房	kōngfáng	Phòng trống (không có người)
7	房间	fángjiān	Phòng
8	住宅	zhùzhái	Nơi ở
9	房东	fángdōng	Chủ nhà
10	逐出	zhú chū	Đuổi ra khỏi
11	二房东	èr fángdōng	Môi giới nhà
12	租佣人	zū yōng rén	Người thuê
13	房客	fángkè	Khách thuê nhà
14	搬家	bānjiā	Chuyển nhà
15	定居	dìngjū	Định cư
16	寄居	jìjū	Ở nhờ
17	间	jiān	Gian, buồng, phòng

Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung

2. Hợp đồng và chi phí thuê nhà

Lưu ngay bộ từ vựng liên quan đến chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung - Hợp đồng và chi phí thuê mà PREP đã hệ thống dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	租约	zūyuē	Hợp đồng thuê
2	租借期	zūjiè qí	Thời hạn thuê
3	涨租	zhǎng zū	Tăng giá thuê
4	到期	dào qí	Đến hạn
5	宽限日	kuānxiàn rì	Gia hạn
6	押租	yāzū	Tiền cọc (tiền thế chấp)
7	押金	yājīn	Tiền đặt cọc
8	租金	zūjīn	Tiền thuê
9	房租	fángzū	Tiền thuê nhà
10	租金包水电	zūjīn bāo shuǐdiàn	Tiền thuê bao gồm cả tiền nước
11	预付房租	yùfù fángzū	Tiền thuê nhà trả trước
12	房租过租	fángzūguò zū	Tiền thuê nhà còn chịu lại
13	租金收据	zūjīn shōujù	Chứng từ tiền thuê

chu-de-thue-nha-trong-tieng-trung-hop-dong-thue-nha.jpg — Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung - Hợp đồng thuê nhà

3. Nhà ở

Cùng PREP nâng cao vốn từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung - nhà ở dưới đây nhé!

STT	Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	起居室	qǐjūshì	Phòng khách
2	厨房	chúfáng	Phòng bếp
3	厕所	cèsuǒ	Nhà vệ sinh
4	浴室	yùshì	Phòng tắm
5	淋浴	Línyù	Vòi hoa sen
6	冲凉	chōngliáng	Bồn tắm
7	阳台	yángtái	Ban công
8	冰箱	bīngxiāng	Tủ lạnh
9	洗衣机	xǐyījī	Máy giặt
10	热水器	rèshuǐqì	Bình nóng lạnh
11	空调	kòngtiáo	Điều hòa
12	卧室	wòshì	Phòng ngủ
13	毯子	tǎnzi	Chăn
14	枕头	zhěntou	Gối
15	窗帘	chuānglián	Rèm cửa
16	衣橱	yīchú	Tủ quần áo
17	沙发	shāfā	Sofa
18	设备	shèbèi	Trang thiết bị
19	垃圾桶	lājī tǒng	Thùng rác
20	窗户	chuānghù	Cửa sổ

4. Các loại hình phòng trọ, nhà cho thuê

Nâng cao bộ từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung - các loại hình phòng trọ, nhà cho thuê mà PREP đã hệ thống đầy đủ dưới đây nhé!

STT	Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	旅居	lǚjū	Phòng trọ
2	单人房间	dān rén fángjiān	Phòng một người
3	双人房间	shuāngrén fángjiān	Phòng hai người
4	房间 2 间卧室 1 客厅	Fángjiān liǎng jiān wòshì yí kètīng	Phòng 2 ngủ 1 khách
5	房间 3 间卧室 1 客厅	Fángjiān 3 jiān wòshì 1 kètīng	Phòng 3 ngủ 1 khách
6	房间 3 间卧室 3间客厅 3 间厕所	Fángjiān 3 jiān wòshì 3 jiān kètīng 3 jiān cèsuǒ	Phòng 3 ngủ 3 khách 3 nhà vệ sinh
7	公寓	gōngyù	Chung cư
8	公寓旅馆	gōngyù lǚguǎn	Nhà nghỉ chung cư
9	不备家具	bù bèi jiājù	Không có dụng cụ gia đình (không có đồ)
10	备家具	bèi jiājù	Có đủ đồ (phòng full đồ)
11	学生公寓	xuéshēnggōngyù	Căn hộ sinh viên
12	宿舍	sùshè	Ký túc xá

5. Vấn đề liên quan đến thuê nhà

Bổ sung vốn từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung - vấn đề liên quan ở bảng sau nhé!

STT	Từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	周围环境	zhōuwéi huánjìng	Môi trường xung quanh
2	方便	fāngbiàn	Thuận tiện
3	凶宅	xiōngzhái	Nhà có ma (không may mắn)
4	郊区	jiāoqū	Ngoại ô
5	地理位置	dìlǐ wèizhì	Vị trí địa lý
6	市区	shìqū	Khu trung tâm
7	车库	chēkù	Nhà để xe
8	网络	wǎngluò	Mạng

II. Mẫu câu hội thoại tiếng Trung về thuê nhà

Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung thông dụng mà PREP đã hệ thống lại. Hãy lưu ngay về để nhanh chóng nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Trung nhé!

STT	Mẫu câu giao tiếp chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	你对哪种旅居感兴趣?	Nǐ duì nǎ zhǒng lǚjū gǎn xìngqù?	Bạn có hứng thú với kiểu phòng trọ nào?
2	我想租一套双人房间。	Wǒ xiǎng zū yī tào shuāngrén fángjiān.	Tôi muốn thuê một phòng trọ 2 người.
3	公寓在十层楼上。	Gōngyù zài shí céng lóu shàng.	Căn hộ này nằm trên tầng 10.
4	周边环境怎么样?	Zhōubiān huánjìng zěnme yàng?	Môi trường xung quanh như thế nào?
5	小区里也有很好的安全设施。	Xiǎoqū lǐ yěyǒu hěn hǎo de ānquán shèshī.	Quanh khu vực này an ninh rất tốt.
6	我想找旅居便宜点儿的。	Wǒ xiǎng zhǎo lǚjū piányí diǎnr de.	Tôi muốn tìm phòng trọ nào rẻ một chút.
7	现在我能看看房子吗?	Xiànzài wǒ néng kànkan fángzi ma?	Tôi có thể xem phòng ngay bây giờ được không ạ?
8	这套出租房面积究竟是多少?	Zhè tào chūzū fáng miànjī jiùjìng shì duōshǎo?	Diện tích căn phòng cho thuê này là bao nhiêu?
9	这套出租房面积究竟是多少?	Zhè tào chūzū fáng miànjī jiùjìng shì duōshǎo?	Diện tích căn phòng này là bao nhiêu?
10	每月租金多少?	Měi yuè zūjīn duōshǎo?	Tiền thuê nhà mỗi tháng là bao nhiêu?
11	你需要支付水电费。	Nǐ xūyào zhīfù shuǐdiàn fèi.	Bạn cần phải đóng tiền điện nước.
12	你不许把外人带回来。	Nǐ bùxǔ bǎ wài rén dài huí lái.	Bạn không được phép đưa người khác về nhà.
13	我们就租这个房子了。	Wǒmen jiù zū zhè ge fángzi le.	Tôi muốn thuê căn phòng này.
14	你什么时候可以搬进来?	Nǐ shénme shíhòu kěyǐ bān jìnlái?	Bạn lúc nào có thể chuyển đến?
15	他拖欠房租。	Tā tuōqiàn fángzū.	Cậu ta nợ tiền nhà.
16	通常签一年的契约。	Wǒ tōngcháng qiān yī nián de qìyuē.	Tôi thường ký hợp đồng một năm.
17	这房子已经装修过了，而且其他家具也都齐备。	Zhè fángzi yǐjīng zhuāngxiū guòle, érqiě qítā jiājù yě dū qíbèi.	Căn phòng này đã được tân trang lại rồi, hơn nữa đồ đạc bên trong đều đủ cả.
18	当你搬出的时候如果一切无恙，我会把押金退还你的。	Dāng nǐ bānchū de shíhòu rúguǒ yīqiè wúyàng, wǒ huì bǎ yājīn tuìhuán nǐ de.	Khi bạn chuyển đi, nếu như mọi chuyện ổn thỏa thì tôi sẽ hoàn tiền cọc cho bạn.

mau-cau-giao-tiep-chu-de-thue-nha-trong-tieng-trung.jpg — Mẫu câu hội thoại chủ đề thuê nhà tiếng Trung

III. Đoạn hội thoại tiếng Trung về thuê nhà

Tham khảo mẫu đoạn hội thoại tiếng Trung về thuê nhà mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

王兰: 听说您有空房间，对吗？/Tīng shuō nín yǒu kòng fángjiān, duì ma?/: Nghe nói chị đang có phòng trống cho thuê, có đúng không ạ?
明安: 是的，我有一间空房。/Shì de, wǒ yǒu yī jiàn kōngfáng./: Đúng vậy, tôi còn một phòng trống.
王兰: 现在我能看看房子吗？/Xiànzài wǒ néng kànkan fángzi ma?/: Hiện tại tôi có thể đến xem phòng được không?
明安: 你15分钟过来好吗？我们有事还没回来。/Nǐ 15 fēnzhōng guòlái hǎo ma? Wǒmen yǒushì hái méi huílái./: Khoảng 15 phút nữa bạn ghé qua xem nhé. Bây giờ chúng tôi đang có việc vẫn chưa về.
王兰: 这个房子还没错。有两间卧室，这比较方便，还有客厅比我原想的要大。那房租多少钱？/Zhège fáng zǐ huán méi cuò. Yǒu liǎng jiān wòshì, zhè bǐjiào fāngbiàn, hái yǒu kètīng bǐ wǒ yuán xiǎng de yāo dà. Nà fángzū duōshǎo qián?/: Phòng này trông không tồi, có hai phòng ngủ lớn, phòng khách cũng rộng hơn tôi nghĩ. Vậy giá thuê phòng bao nhiêu ạ?
明安: 一个月2500 元。/Yīgè yuè 2500 yuán./: 2500 nhân dân tệ một tháng.
王兰: 房租费包括水，电费吗？/Fángzū fèi bāokuò shuǐ, diànfèi ma?/: Giá thuê có bao gồm tiền điện nước không?
明安: 我们什么时候可以搬进来？/Wǒmen shénme shíhòu kěyǐ bān jìnlái?/: Khi nào thì chúng tôi có thể chuyển vào?
王兰: 下周三就可以。/Xià zhōusān jiù kěyǐ./: Thứ tư tuần sau nhé!

IV. Học chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung qua video

Ngoài những kiến thức về từ vựng mà PREP cung cấp ở trên, bạn có thể tham khảo thêm một số nguồn học tập miễn phí để nâng cao vốn từ vựng và khả năng giao tiếp chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung tại đây!

Learn Chinese Vocabulary & Conversation for Renting an Apartment: Cung cấp từ vựng và đoạn hội thoại giao tiếp chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung thông dụng.

Learn Chinese Vocabulary & Conversation for Renting an Apartment: Cung cấp từ vựng và hội thoại giao tiếp thường dùng khi đi thuê nhà.

Tham khảo thêm bài viết:

Trên đây là tất tần tật từ vựng chủ đề thuê nhà trong tiếng Trung thông dụng nhất mà PREP muốn chia sẻ đến bạn. Hy vọng, với những kiến thức trên sẽ giúp bạn bổ và nâng cao nhiều kiến thức hữu ích nhé!

Cô Thu Nguyệt

Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.