Tất tần tật cấu trúc ngữ pháp HSK 3 đầy đủ và chi tiết

Bổ ngữ kết quả (BNKQ): 

• Dùng để chỉ kết quả của hành động
• Thường do tính từ, động từ đảm nhận
• Luôn đứng trước tân ngữ

• 我找到你的杯子了。/Wǒ zhǎodào nǐ de bēizile/: Tôi tìm thấy cốc của bạn rồi.
• 我看见小王在办公室睡觉。/Wǒ kànjiàn Xiǎowáng zài bàngōngshì shuìjiào/: Tôi thấy Tiểu Vương ngủ tại phòng làm việc.

• 我没做完晚饭。/Wǒ méi zuò wán wǎnfàn/: Tôi vẫn chưa nấu cơm xong.
• 我没找到你的眼镜。/Wǒ méi zhǎodào nǐ de yǎnjìng/: Tôi vẫn chưa tìm thấy kính của bạn.

• 你做完今天的作业了吗？/Nǐ zuò wán jīntiān de zuòyèle ma?/: Bạn làm xong bài tập hôm nay chưa?
• 你看完电影了没有？/Nǐ kàn wán diànyǐngle méiyǒu?/: Bạn xem xong phim chưa?

Khi không có tân ngữ:

Chủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ

• 她学得很好。/Tā xué de hěn hǎo/: Cô ấy học rất tốt.
• 小兰跑得非常快。/Xiǎolán pǎo de fēicháng kuài/: Tiểu Lan chạy vô cùng nhanh.

Khi có tân ngữ:

Chủ ngữ + (Động từ) + Tân ngữ + Động từ + 得 + Tính từ.

• 我妈妈做饭做得很好吃。/Wǒ māmā zuò fàn zuò de hěn hǎochī/: Mẹ tôi nấu cơm rất ngon.
• 阮明写汉字写得很漂亮。/ Ruǎnmíng xiě hànzì xiě de hěn piàoliang /: Nguyễn Minh viết chữ Hán rất đẹp.

Khi không có tân ngữ:

Chủ ngữ + Động từ + 得 + 不 + Tính từ

• 他跑得不快。/Tā pǎo de bùkuài/: Anh ta chạy không nhanh.
• 我看得不清楚。/Wǒ kàn de bù qīngchu/: Tôi nhìn không rõ.

Khi có tân ngữ:

Chủ ngữ + (Động từ) + Tân ngữ + Động từ + 得 + 不 + Tính từ

• 他说英文说得不流利。/Tā shuō yīngwén shuō de bù liúlì./: Cậu ấy nói tiếng Anh không lưu loát.
• 我什么事都做得不好。/Wǒ shénme shì dōu zuò de bùhǎo/: Tôi không thể làm xong bất cứ việc gì.

Khi không có tân ngữ:

Chủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ + 吗？

Hoặc

Chủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ 不 Tính từ?

• 我写得好吗？/Wǒ xiě de hǎo ma/: Tôi viết có tốt không?
• 我说得对不对？/Wǒ shuō de duì bùduì?/: Tôi nói có đúng không?

Khi có tân ngữ:

S + (V) + O + V + 得 + adj + 吗？

Chủ ngữ + （Động từ）Tân ngữ + Động từ + 得 + Tính từ 不 Tính từ？

• 你做饭做得好吃吗？/Nǐ zuò fàn zuò de hào chī ma/: Bạn nấu cơm ngon không?
• 你（学）韩语学得好不好？/Nǐ (xué) Hányǔ xué de hǎobù hǎo/: Bạn học tiếng Hàn có tốt không?

• 你回去吧！/Nǐ huíqù ba!/: Bạn mau về đi!
• 你出去吧！/Nǐ chūqù ba!/: Bạn đi ra ngoài đi!

• 我回家去了！/Wǒ huí jiā qùle!/: Tôi đang đi về nhà rồi!
• 我回学校来了！/Wǒ huí xuéxiào láile/: Tôi đang trở lại trường rồi đây!

Nếu Tân ngữ không chỉ nơi chốn: 

Động từ + Tân ngữ + 来/去

Hoặc  Động từ + 来/去 + Tân ngữ

• 我带杯子来了！/Wǒ dài bēizi láile /: Tôi mang cốc đến rồi đây!
• 小王拿雨伞去了！/Xiǎowáng ná yǔsǎn qùle!/: Tiểu Vương cầm chiếc ô đi rồi.
• 她拿来一把伞，送给那个陌生人。/Tā ná lái yī bǎ sǎn, sòng gěi nàgè mòshēng rén/: Cô ấy mang đến theo một chiếc ô và đưa cho người lạ mượn.
• 我给小孩儿们拿去一盒糖果。/Wǒ gěi xiǎo hái'érmen ná qù yī hé tángguǒ./: Tôi mang một hộp kẹo cho lũ trẻ.

• 我给你买咖啡/Wǒ gěi nǐ mǎi kāfēi/: Tôi mua cà phê cho bạn.
• 我妈妈给我送来一本书。/Wǒ māmā gěi wǒ sòng lái yìběn shū/: Mẹ tôi mang đến 1 cuốn sách cho tôi.

• 我跟好朋友聊聊天儿。/Wǒ gēn hǎo péngyou liáo liáotiānr/: Tôi cùng bạn thân nói chuyện.
• 我跟我妹妹看电影。/Wǒ gēn wǒ mèimei kàn diànyǐng/: Tôi cùng em gái xem phim.

• 她对我说很多甜言蜜语。/Tā duì wǒ shuō hěnduō tiányánmìyǔ.
• 他终于对我笑了笑，说我不要害怕。/Tā zhōngyú duì wǒ xiàole xiào, shuō wǒ bùyào hàipà./: Anh ấy cuối cùng cũng mỉm cười với tôi, nói tô đừng sợ hãi.

• 他的钱被小偷偷了。/Tā de qián bèi xiǎotōu tōule/: Tiền của tôi bị kẻ trộm lấy trộm rồi.
• 妈妈说的话让我更努力学习。/Māmā shuō dehuà ràng wǒ gèng nǔlì xuéxí/: Lời nói của mẹ khiến tôi chăm chỉ học tập hơn.

• 你把面包吃了吧！/Nǐ bǎ miànbāo chī le ba!/: Bạn ăn bánh bao đi!
• 我把作业做完了。/Wǒ bǎ zuòyè zuò wánle/: Tôi làm bài tập về nhà xong rồi.

• 我把废纸扔进了垃圾桶。/Wǒ bǎ fèi zhǐ rēng jìnle lājī tǒng/: Tôi ném giấy vụn vào thùng rác.
• 我把毛衣放到行李里去了。/Wǒ bǎ máoyī fàng dào xínglǐ lǐ qù le./: Tôi bỏ cái áo len vào hành lý rồi.

• 我把钱还给哥哥了/Wǒ bǎ qián huán gěi gēgele/: Tôi đã trả lại tiền cho anh tôi rồi!
• 我把作业交给老师了。/Wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshī le/: Tôi nộp bài tập về nhà cho thầy rồi.

• 你把水果洗干净吧。/Nǐ bǎ shuǐguǒ xǐ gānjìng ba/: Bạn rửa sạch hoa quả đi.
• 他已经把那篇学术报告准备好了。/Tā yǐjīng bǎ nà piān xuéshù bàogào zhǔnbèi hǎole/: Ông ấy đã chuẩn bị xong bản báo cáo học thuật rồi.

• 你把水果拿过来。/Nǐ bǎ shuǐguǒ ná guòlái/: Bạn mang hoa quả qua đây.
• 你把雨伞拿去吧。/Nǐ bǎ yǔsǎn ná qù ba/: Bạn mang ô đi đi.

• 很好!/Hěn hǎo/: Rất tốt, rất khoẻ.
• 非常喜欢/Fēicháng xǐhuān/: Vô cùng thích.
• 有点儿冷淡。/yǒu diǎnr lěng dàn/: Có chút lạnh nhạt.
• 不太好/bù tài hǎo/: Không khoẻ lắm.

• 我累极了/Wǒ lèi jíle/: Tôi mệt lắm rồi!
• 她笑起来的样子可爱极了!/tā xiào qǐ lái de yàngzi kě ài jí le/: Lúc cô ấy cười vô cùng đáng yêu.

• 这样太好了。/zhè yàng tài hǎo le/: Như vậy thì tốt rồi.
• 你做得太慢了, 行了, 我来做！/nǐ zuò de tài màn le,   xíng le,   wǒ lái zuò/: Cậu làm chậm quá, được rồi để tôi làm.

• 外边的雪越下越大。/Wàibian de xuě yuè xià yuè dà/: Bên ngoài tuyết càng rơi càng lớn.
• 目标越接近，困难越多。/Mùbiāo yuè jiējìn, kùnnán yuè duō/: Mục tiêu càng gần, khó khăn càng nhiều.

• 我越来越喜欢上海了 。/Wǒ yuèláiyuè xǐhuan Shànghǎi le/: Tôi càng ngày càng thích Thượng Hải.
• 我越来越理解我的父母了 。/Wǒ yuèláiyuè lǐjiě wǒ de fùmǔ le/: Tôi ngày càng hiểu bố mẹ mình hơn.

• 我的姐姐又聪明又漂浪/Wǒ de jiějieě yòu cōngmíng yòu piàoliang/: Chị gái tôi vừa thông minh vừa xinh đẹp.
• 他写汉字写的又快又好。/Tā xiě Hànzì xiě de yòu kuài yòu hǎo./: Anh ấy viết chữ Hán vừa nhanh vừa đẹp.

• 小朋友一边走路，一边唱歌。/Xiǎopéngyǒu yìbiān zǒu lù, yìbiān chàng gē./: Đứa trẻ vừa đi vừa hát.
• 小明喜欢一边做功课一边听音乐。/Xiǎomíng xǐhuān yībiān zuò gōngkè yībiān tīng yīnyuè/: Tiểu Minh vừa làm bài tập vừa nghe nhạc.

• 妈妈起了床就做早饭。/Māma qǐ le chuáng jiù zuò zǎofàn./ Mẹ vừa thức dậy thì đã làm bữa sáng.
• 我每天晚上吃了饭就睡觉。/Wǒ měitiān wǎnshàng chī le fàn jiù shuìjiào./: Mỗi tối, tôi ăn cơm xong thì đi ngủ.

• 桌子上放着一杯茶。/Zhuōzi shàng fàngzhe yībēi chá/: Trên bàn đặt một cốc trà.
• 教室里坐着10个学生。/Jiàoshì lǐ zuò zhe 10 gè xuéshēng. /: 10 học sinh đang ngồi trong phòng học.

• 这孩子喜欢听着音乐做作业。/ Zhè háizi xǐhuan tīng zhe yīnyuè zuò zuòyè./: Đứa bé này thích nghe nhạc trong lúc làm bài tập.
•  你不应该躺着看书。/ Nǐ bù yìng gāi tǎng zhe kàn shū./: Bạn không nên nằm đọc sách.

• 我对音乐很感兴趣。/Wǒ duì yīnyuè hěn gǎn xìngqù/: Tôi có niềm hứng thú với âm nhạc.
• 他们对电影感兴趣。/Tāmen duì diànyǐng gǎn xìngqù/: Họ có niềm hứng thú với phim ảnh.

• 昨天吃面条，今天又吃面条。/Zuótiān chī miàntiáo, jīntiān yòu chī miàntiáo/: Hôm qua ăn mì, hôm nay lại ăn mì tiếp.
• 他昨天来过，今天又来了。/ Tā zuótiān láiguò, jīntiān yòu láile./: Hôm qua anh ấy đến, hôm nay lại đến rồi.

• 我明年九月再来中国学汉语。/Wǒ míngnián jiǔ yuè zàilái Zzhōngguó xué Hànyǔ./: Tháng 9 năm sau tôi sang Trung Quốc lần nữa để học tiếng Trung.
• 今天学汉语，明天再学汉语。/Jīntiān xué hànyǔ, míngtiān zài xué hànyǔ./: Hôm nay học tiếng Trung, ngày mai học tiếng Trung nữa.

• 她学得比我好一些。/Tā xué de bǐ wǒ hǎo yīxiē/:Anh ấy học tốt hơn tôi một chút.
• 今天比昨天热。/jīntiān bǐ zuótiān rè /: Hôm nay nóng hơn hôm qua.

A 没有 B + （那么/多么）Tính từ

(có thể dùng 不比 cho so sánh kém nhưng 不比 chỉ dùng để phủ định hoặc phản bác lời nói của đối phương)

• 我没有他那么帅。/Wǒ méi yǒu tā nàme shuài/: Tôi không đẹp trai bằng anh ta.
• 我看你比你的女友矮. /Wǒ kàn nǐ bǐ nǐ de nǚyǒu ǎi/: Tớ thấy cậu thấp hơn bạn gái cậu đấy.

• 小王跟小张一样大。/ Xiǎowáng gēn Xiǎozhāng yī yàng dà/:  Tiểu Vương và Tiểu Trang to lớn như nhau/ bằng tuổi nhau.
•  她跟我一样喜欢听音乐。/tā gēn wǒ yīyàng xǐhuān tīng yīnyuè/: Cô ấy thích âm nhạc như  tôi.

除了 ⋯⋯ (以外) ，chủ ngữ + 还/也⋯⋯

(Phía sau thường có “还，也” biểu thị ý bổ sung)

• 我除了学汉语以外，还学中国历史。/Wǒ chúle xué Hànyǔ yǐwài, hái xué Zhōngguó lìshǐ./: Tôi ngoài học tiếng Trung ra còn học lịch sử Trung Quốc.
• 除了西安以外，他还去过不少地方。/Chúle Xī’ān yǐwài, tā hái qùguò bù shǎo dìfāng../: Ngoài Tây An ra, anh ta còn đi qua rất nhiều nơi.

除了 ⋯⋯ (以外) ，chủ ngữ + 都 ⋯⋯

(biểu thị ý loại trừ)

• 我们班会中文的人很多，除了小王以外，别的人都能看懂中国文书。/Wǒmen bānhuì Zhōngwén de rén hěnduō, chúle xiǎo wáng yǐwài, bié de rén dōu néng kàn dǒng Zhōngguó wénshū/: Lớp tôi nhiều người biết tiếng Trung, ngoài Tiểu Vương ra, những người khác đều có thể đọc hiểu sách tiếng Trung.
•  除了小李不知道以外，别人都知道了。/Chúle Xiǎo Lǐ bù zhīdào yǐwài, biérén dōu zhīdào le/: Ngoài Tiểu Lý không biết còn những người khác đều biết.

Cách dùng: Diễn tả hành động xảy ra muộn, chậm và không thuận lợi.

Ví dụ: 

• 小王每天八点起床，今天他九点才起床。/Xiǎowáng měitiān bā diǎn qǐchuáng, jīntiān tā jiǔ diǎn cái qǐchuáng./: Tiểu Vương mỗi ngày 8 giờ dậy nhưng hôm nay 9 giờ mới thức dậy.
• 作业我要三个小时才做完。/Zuòyè wǒ yào sān gè xiǎoshí cái zuò wán./: Tôi làm bài tập tận 3 tiếng mới xong.

Cách dùng: Diễn tả hành động xảy ra sớm, nhanh và thuận lợi.

Ví dụ: 

• 小王每天八点起床，今天他六点就起床了。/Xiǎowáng měitiān bā diǎn qǐchuáng, jīntiān tā liù diǎn jiù qǐchuángle/: Tiểu Vương mỗi ngày 8 giờ thức dậy, nhưng hôm nay anh ta 6 giờ đã thức dậy rồi.
• 只要一个小时就做完了。/Zhǐyào yīgè xiǎoshí jiù zuò wánle/: Chỉ cần 1 tiếng là tôi đã làm xong rồi.