Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung | Kiến thức và bài tập thực hành

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung (越来越…… và 越……越……) là một chủ điểm ngữ pháp thông dụng. Vậy cách sử dụng cấu trúc này như thế nào? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để được PREP bật mí chi tiết cách dùng kèm ví dụ minh họa thực tế nhé!

I. Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung là gì?

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung thường dùng là 越来越…… và 越……越……, phiên âm “yuè lái yuè” và “yuè……yuè”, dùng để biểu thị sự tăng tiến, thay đổi một tính chất nhất định của sự vật theo thời gian.

Ví dụ:

我的弟弟长得越来越高了。/Wǒ de dìdi zhǎng de yuè lái yuè gāole./: Em trai lớn lên càng ngày càng cao.
这本小说我越看越想看。/Zhè běn xiǎoshuō wǒ yuè kàn yuè xiǎng kàn./: Cuốn tiểu thuyết này càng xem càng muốn đọc tiếp.

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung 越来越 và 越……越……

II. Cách dùng cấu trúc 越来越…… và 越……越……

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung có hai dạng là 越来越…… và 越……越……. Cùng PREP tìm hiểu cấu trúc, cách dùng chi tiết dưới đây nhé!

1. Cấu trúc 越来越

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung	Chức năng	Ví dụ minh họa
Chủ ngữ + 越来越 + Tính từ + 了。	Dùng để biểu thị trình độ, mức độ hay hành động của sự vậy có sự thay đổi theo thời gian.	天气越来越暖了。/Tiānqì yuè lái yuè nuǎnle./: Thời tiết càng ngày càng ấm rồi. 小玲越来越可爱了。/Xiǎolíng yuè lái yuè kě'àile./: Tiểu Linh càng ngày càng đáng yêu. 你说英语说得越来越流利了。/Nǐ shuō Yīngyǔ shuō de yuè lái yuè liúlìle./: Cậu ấy nói tiếng Anh càng ngày càng lưu loát.
Chủ ngữ + 越来越 + Động từ + 了。	Dùng để biểu thị sự yêu thích/không thích hoặc sự hiểu biết.	男朋友越来越理解我了。/Nán péngyou yuè lái yuè lǐjiě wǒ le./: Bạn trai càng ngày càng hiểu tôi. 小明越来越喜欢北京了。/Xiǎomíng yuè lái yuè xǐhuān Běijīng le./: Tiểu Minh càng ngày càng thích Bắc Kinh. 我越来越不相信小王。/Wǒ yuè lái yuè bù xiāngxìn Xiǎowáng./: Tôi càng ngày càng không tin tưởng Tiểu Vương.

ví dụ cấu trúc càng càng trong tiếng Trung

2. Cấu trúc 越……越……

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung 越……越…… dùng để biểu thị mức độ thay đổi hoặc sự biến đổi của điều kiện. Với cấu trúc 越……越……, ta có những cách dùng sau:

Cấu trúc càng càng trong tiếng Trung	Cách dùng	Ví dụ
Câu có 1 chủ ngữ	Chủ ngữ + 越 + Động từ + 越 + Động từ/Tính từ	我越想越生气。/Wǒ yuè xiǎng yuè shēngqì./: Tôi càng nghĩ càng tức giận. 小月越看越可爱。/Xiǎoyuè yuè kàn yuè kě'ài./: Tiểu Nguyệt càng nhìn càng đáng yêu. 这部电影越看越喜欢。/Zhè bù diànyǐng yuè kàn yuè xǐhuān./: Bộ phim này càng xem càng thích. 雨越下越大。/Yǔ yuè xià yuè dà./: Mưa càng ngày càng to.
Câu có 2 chủ ngữ	Chủ ngữ 1 + 越 + Động từ, Chủ ngữ 2 + 越 + Động từ/Tính từ	我越说，妈妈越生气。/Wǒ yuè shuō, māma yuè shēngqì./: Tôi càng nói, mẹ càng tức giận. 你们越看我，我越紧张。/Nǐmen yuè kàn wǒ, wǒ yuè jǐnzhāng./: Các bạn càng nhìn tôi, tôi càng bối rối.

Đặt câu cấu trúc càng càng trong tiếng Trung

Lưu ý: Nếu muốn thêm phó từ phủ định 不 trong cấu trúc 越……越 để biểu “càng ngày càng không” , bạn sẽ thêm vào sau 越 thứ 2.

Công thức:

越……越 + 不

Ví dụ:

你越问，他越不想说。/Nǐ yuè wèn, tā yuè bùxiǎng shuō./: Cậu càng hỏi, anh ta càng không muốn nói.
你越这样说，他越不听。/Nǐ yuè zhèyàng shuō, tā yuè bù tīng./: Cậu càng nói như vậy, cậu ta càng không muốn nghe.

III. Luyện tập cấu trúc càng càng trong tiếng Trung

Để nhanh chóng nằm lòng và sử dụng thành thạo cấu trúc càng càng trong tiếng Trung, hãy thực hành với các dạng bài tập vận dụng mà PREP chia sẻ dưới đây bạn nhé!

1. Đề bài

Câu 1: Chọn đáp án đúng hoặc sai trong các câu dưới đây:

今天商场打折，他们越来越多。(Jīntiān shāngchǎng dǎzhé, tāmen yuè lái yuè duō.)

A. Đúng
B. Sai

说到爱好，她越说越开心。(Shuōdào àihào, tā yuè shuō yuè kāixīn.)

A. Đúng
B. Sai

想到去世的妈妈，他越想越难过。(Xiǎngdào qùshì de māma, tā yuè xiǎng yuè nánguò.)

A. Đúng
B. Sai

在中国住得越久，大卫对中国文化越兴趣。(Zài zhōngguó zhù dé yuè jiǔ, dàwèi duì zhōngguó wénhuà yuè xìngqù.)

A. Đúng
B. Sai

Câu 2: Luyện dịch các câu tiếng Việt sau sang tiếng Trung:

Gần đây những người mua xe ô tô càng ngày càng nhiều.
Càng đạt được nhiều thứ, anh ta càng muốn nhiều hơn.
Anh ta càng nói càng vui.
Mây trên trời càng ngày càng nhiều.
Tôi càng ngày càng thích tiếng Pháp.

2. Đáp án

Câu 1: B - A - A - B

Câu 2:

最近买车的人越来越多了。
他得到越多，想要的也越多。
他越说越高兴。
天上的云越来越多。
我越来越喜欢学法语。

Như vậy, PREP đã bật mí tất tần tật về cách sử dụng cấu trúc càng ngày càng trong tiếng Trung 越来越…… và 越……越…… Hy vọng, bài viết chính là cuốn cẩm nang hữu ích giúp bạn củng cố và nâng cao kiến thức ngữ pháp Hán ngữ.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm