Be prone to: ý nghĩa, cấu trúc, cách dùng, từ đồng/trái nghĩa

Cấu trúc

Cách dùng

Ví dụ

S + be + prone to + noun

Dùng với danh từ để chỉ ai/cái gì dễ gặp phải điều gì

He is prone to illness. → Anh ấy dễ bị ốm.

S + be + prone to + V-ing

Dùng với động từ thêm -ing để chỉ xu hướng hành động

She is prone to making mistakes. → Cô ấy có xu hướng mắc lỗi.

Cấu trúc

Sắc thái sử dụng

Ví dụ

Be susceptible to

Nhấn mạnh sự yếu thế, dễ bị tổn thương hoặc ảnh hưởng bởi tác động bên ngoài (thường là bệnh tật hoặc cảm xúc).

Graphic designers are susceptible to eye strain after hours of screen time. (Các nhà thiết kế đồ họa dễ bị mỏi mắt sau nhiều giờ làm việc với màn hình.)

Be liable to

Chỉ một khả năng xấu có xác suất cao sẽ xảy ra, hoặc mang tính trách nhiệm pháp lý.

Without a clear brief, the design process is liable to take much longer. (Nếu không có bản tóm tắt rõ ràng, quá trình thiết kế có khả năng cao sẽ kéo dài hơn nhiều.)

Be vulnerable to

Dễ bị tấn công, tổn thương hoặc gặp nguy hiểm (mức độ nghiêm trọng hơn prone to).

Old computer systems are more vulnerable to cyber-attacks. (Các hệ thống máy tính cũ dễ bị tấn công mạng hơn.)

Tend to

Chỉ một xu hướng chung, thói quen thường xuyên của một người hoặc nhóm người (mang tính trung lập).

Night owls tend to be more creative during the late hours. (Cú đêm thường có xu hướng sáng tạo hơn vào các khung giờ muộn.)

Be inclined to

Chỉ xu hướng trong suy nghĩ, thái độ hoặc một ý định sẵn có.

I'm inclined to believe that practice is more important than theory in photography. (Tôi có xu hướng tin rằng thực hành quan trọng hơn lý thuyết trong nhiếp ảnh.)

Be predisposed to

Dễ mắc phải điều gì đó do yếu tố bẩm sinh, di truyền hoặc nền tảng từ trước.

Some people are genetically predisposed to certain health conditions. (Một số người có xu hướng di truyền dễ mắc một số tình trạng sức khỏe nhất định.)

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ

Be immune to

Miễn nhiễm, không bị ảnh hưởng bởi điều gì.

"Some people seem immune to the stress of tight deadlines." (Một số người dường như miễn nhiễm với áp lực của những hạn chót sát nút.)

Be resistant to

Có khả năng chống lại, kháng lại tác động tiêu cực.

"These new plants are more resistant to pests and diseases." (Những loại cây mới này có khả năng kháng sâu bệnh tốt hơn.)

Be unlikely to

Ít có khả năng xảy ra (dùng để phủ định một xu hướng).

"A well-organized designer is unlikely to lose track of project files." (Một nhà thiết kế có tổ chức tốt thì ít có khả năng để thất lạc các tệp tin dự án.)

Be averse to

Ghét, không thích hoặc có xu hướng tránh né điều gì.

"Many early birds are averse to working after 9 PM." (Nhiều người dậy sớm thường có xu hướng tránh làm việc sau 9 giờ tối.)

Be proof against

Có khả năng bảo vệ, ngăn chặn được sự xâm nhập/tác động.

"Our system is proof against most common hacking attempts." (Hệ thống của chúng tôi có khả năng ngăn chặn hầu hết các nỗ lực tấn công mạng phổ biến.)

Be disinclined to

Không có ý định, không có xu hướng muốn làm gì đó.

"He is disinclined to take part in group activities after a long day." (Anh ấy không có hứng thú tham gia các hoạt động nhóm sau một ngày dài.)

Tiêu chí

Be prone to

Be vulnerable to

Be susceptible to

Ý nghĩa chính

Có xu hướng, dễ gặp phải

Dễ bị tổn thương, dễ bị ảnh hưởng

Dễ bị tác động, dễ mắc phải

Mức độ tiêu cực

Trung bình

Mạnh (nhấn vào sự yếu thế)

Trung bình – học thuật

Ngữ cảnh sử dụng

Thói quen, đặc điểm lặp lại

Tình trạng yếu, dễ bị tác động từ bên ngoài

Y học, khoa học, học thuật

Hàm ý

Do bản thân hoặc xu hướng tự nhiên

Do thiếu khả năng bảo vệ

Do dễ bị ảnh hưởng bởi yếu tố bên ngoài

Đối tượng

Người, sự vật

Người, nhóm yếu thế, hệ thống

Thường dùng cho người (sức khỏe), hệ thống

Ví dụ

He is prone to accidents. (Anh ấy hay gặp tai nạn.)

Children are vulnerable to disease. (Trẻ em dễ bị bệnh.)

He is susceptible to infections. (Anh ấy dễ bị nhiễm trùng.)