Tìm kiếm bài viết học tập
An khang thịnh vượng tiếng Trung là gì? Những câu chúc Tết ý nghĩa
Mỗi dịp Tết đến Xuân về, người ta thường trao nhau những lời chúc tốt đẹp cầu mong cho người thân gặp nhiều may mắn và tài lộc. Câu chúc “An khang thịnh vượng” thường được sử dụng phổ biến. Vậy, An khang thịnh vượng tiếng Trung là gì? Hãy cùng PREP phân tích, tìm hiểu chi tiết ở trong bài viết này nhé!
![An khang thịnh vượng tiếng Trung](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/an_khang_thinh_vuong_tieng_trung_2e426f403f.png)
I. An khang thịnh vượng tiếng Trung là gì?
An khang thịnh vượng tiếng Trung là 安康盛旺, phiên âm /Ānkāng shèng wàng/. Để hiểu được ý nghĩa chi tiết của câu An khang thịnh vượng tiếng Trung, PREP sẽ phân tích ý nghĩa từng Hán tự dưới đây nhé!
- Chữ An (安): Mang ý nghĩa là “bình an, yên ổn” (khỏe về tinh thần). Khi tinh thần con người vững vàng thì mới khiến cho tâm luôn an tịnh, chế ngự được những cảm xúc thái quá như hỉ (mừng), nộ (giận), ai (buồn), ưu (lo), ái (yêu), ố (ghét) và khủng (sợ).
- Chữ Khang (康): Mang ý nghĩa là “khỏe” (khỏe về thể chất). Theo quan niệm dân gian, khang ý nói là cơ thể điều hòa, khí huyết lưu thông giúp con người đủ sức chống chọi với các tác nhân bệnh tật bên ngoài.
- Chữ Thịnh (盛) và chữ Vượng (旺) đều có ý nghĩa là “thăng tiến phát triển, tiến tới. Khi ai đó chúc “thịnh vượng” thì không chỉ là lời chúc phát triển về kinh tế, tiền tài mà còn cả về lĩnh vực tri thức, vị trí trong xã hội.
![An khang thịnh vượng tiếng Trung là gì?](https://cms.prepedu.com/uploads/an_khang_thinh_vuong_tieng_trung_la_gi_781b5199dd.jpg)
Ý nghĩa An khang thịnh vượng tiếng Trung 安康盛旺 là lời chúc khỏe mạnh, bình an và phát triển trong công việc, sự nghiệp. Khi chúc nhau ngày tết, người ta thường nói “Vạn sự như ý, an khang thịnh vượng” để mong muốn người nhận được lời chúc sẽ luôn khỏe mạnh, phát triển trong sự nghiệp, mọi việc đều suôn sẻ như ý muốn.
II. Những câu chúc tết An khang thịnh vượng tiếng Trung
Khi đã hiểu được ý nghĩa câu An khang thịnh vượng tiếng Trung là gì, bạn có thể vận dụng vào trong giao tiếp để mang đến những lời chúc ý nghĩa tới mọi người. Tham khảo ngay một số mẫu câu chúc Tết An khang thịnh vượng mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!
STT | Câu chúc An khang thịnh vượng tiếng Trung | Phiên âm | Ý nghĩa |
1 | 祝你新年安康盛旺,万事如意。 | Zhù nǐ xīnnián ānkāng shèng wàng, wànshì rúyì. | Chúc bạn năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý. |
2 | 祝你们大吉大利,安康盛旺。新年快乐! | Zhù nǐmen dàjí dàlì, ānkāng shèng wàng. Xīnnián kuàilè! | Chúc các bạn đại cát đại lợi, an khang thịnh vượng. Năm mới vui vẻ nhé! |
3 | 祝你安康盛旺,生意兴隆。 | Zhù nǐ ānkāng shèng wàng, shēngyì xīnglóng. | Chúc bạn an khang thịnh vượng, làm ăn phát tài. |
4 | 新年又到,祝你安康盛旺,万事如意, 想什么有什么。 | Xīnnián yòu dào, zhù nǐ ānkāng shèng wàng, wànshì rúyì, xiǎng shénme yǒu shénme. | Năm mới vừa đến, chúc bạn an khang thịnh vượng, vạn sự như ý, cầu được ước thấy. |
5 | 合家平安,万事如意,安康盛旺。 | Héjiā píng'ān, wànshì rúyì, ānkāng shèng wàng. | Cả nhà bình an, vạn sự như ý, an khang thịnh vượng. |
6 | 现年就到了!祝你们工作顺利,安康盛旺。 | Xiànnián jiù dào le! Zhù nǐmen gōngzuò shùnlì, ānkāng shèng wàng. | Năm mới vừa đến! Chúc các bạn công việc thuận lợi, an khang thịnh vượng. |
7 | 恭祝新春,万事如意,安康盛旺。 | Gōng zhù xīnchūn, wànshì rúyì, ānkāng shèng wàng. | Cung chúc tân xuân, vạn sự như ý, an khang thịnh vượng. |
8 | 祝你安康盛旺,年年吉祥。 | Zhù nǐ ānkāng shèng wàng, nián nián jíxiáng. | Chúc bạn an khang thịnh vượng, may mắn quanh năm. |
9 | 新的一年,新的起点,祝你安康盛旺,步步高升,前程似锦。 | Xīn de yì nián, xīn de qǐdiǎn, zhù nǐ ānkāng shèng wàng, bùbùgāo shēng, qiánchéng sì jǐn. | Năm mới, khởi đầu mới, chúc bạn an khang thịnh vượng, từng bước thăng tiến và có một tương lai tươi sáng. |
10 | 我祝你安康盛旺。 | Wǒ zhù nǐ ānkāng shèng wàng. | Tôi chúc bạn an khang thịnh vượng. |
![mau-cau-chu-an-khang-thinh-vuong-tieng-trung.jpg](https://cms.prepedu.com/uploads/mau_cau_chu_an_khang_thinh_vuong_tieng_trung_55c2fa71b5.jpg)
III. Những câu chúc đồng nghĩa với “An khang thịnh vượng” tiếng Trung
Dưới đây là một số câu chúc Tết đồng nghĩa với An khang thịnh vượng tiếng Trung mà PREP đã hệ thống lại. Hãy lưu ngay về để học tập bạn nhé!
STT | Câu chúc An khang thịnh vượng tiếng Trung | Phiên âm | Ý nghĩa |
1 | 恭喜发财 | Gōngxǐ fācái | Cung hỷ phát tài |
2 | 大吉大利 | dàjí dàlì | Đại cát đại lợi |
3 | 万事如意 | wànshì rúyì | Vạn sự như ý |
4 | 吉祥如意 | Jíxiáng rúyì | Như ý cát tường |
5 | 身体健康 | shēntǐ jiànkāng | Thân thể khỏe mạnh |
6 | 身壮力健 | shēn zhuàng lì jiàn | Dồi dào sức khỏe |
7 | 从心所欲 | cóngxīn suǒyù | Muốn gì được nấy |
8 | 十全十美 | shí quán shí měi | Thập toàn thập mỹ |
9 | 心想事成 | xīn xiăng shì chéng | Cầu được ước thấy |
10 | 一切顺利 | Yíqiè shùnlì | Mọi việc thuận lợi |
Tham khảo thêm bài viết:
- Cung hỷ phát tài tiếng Trung là gì? Từ vựng và mẫu câu chúc thông dụng
- Vạn sự như ý tiếng Trung là gì? Các mẫu câu chúc Vạn sự như ý ý nghĩa
Trên đây là những phân tích chi tiết về câu An khang thịnh vượng tiếng Trung. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích, giúp bạn tiếp tục nâng cao khả năng giao tiếp thành thạo.
![Thạc sỹ Tú Phạm Thạc sỹ Tú Phạm](/vi/blog/_ipx/_/images/founder_tupham.png)
Bình luận
Tìm kiếm bài viết học tập
Có thể bạn quan tâm
![aptis-writing-part-1 aptis writing part 1](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/aptis_writing_part_1_40fbb7788f.png)
50 câu hỏi Aptis Writing Part 1 thường gặp và đáp án tham khảo
![aptis-listening aptis listening](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/aptis_listening_test_4f6bda1ff1.png)
Cấu trúc, cách làm Aptis Listening và các mẫu đề tham khảo
![du-hoc-bi Tất tần tật thông tin cần biết về du học Bỉ cập nhật mới nhất 2025](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/du_hoc_bi_078bf90980.png)
Tất tần tật thông tin cần biết về du học Bỉ cập nhật mới nhất 2025
![tieng-anh-7-unit-10 Hướng dẫn học tiếng Anh 7 Unit 10: Energy Sources](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/tieng_anh_7_unit_10_be58d13619.png)
Hướng dẫn học tiếng Anh 7 Unit 10: Energy Sources
![hoi-thoai-tieng-han-ve-thoi-gian Bỏ túi cách nói và hội thoại tiếng Hàn về thời gian giao tiếp dễ dàng!](https://static-assets.prepcdn.com/content-management-system/hoi_thoai_tieng_han_ve_thoi_gian_5a9d079ebd.jpg)
Bỏ túi cách nói và hội thoại tiếng Hàn về thời gian giao tiếp dễ dàng!
Đăng ký tư vấn lộ trình học
Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!
![bg contact](/vi/blog/_ipx/_/images/bg_contact_lite.png)