Download 500 câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng PDF

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

别急！

Bié jí!

Đừng lo lắng!/Đừng cuống!

2

不行

Bù xíng.

Không được.

3

多谢。

Duō xiè.

Cảm ơn nhiều, đa tạ.

4

干杯！

Gān bēi.

Cạn ly!

5

还没。

Hái méi.

Vẫn chưa.

6

好的。

Hǎo de.

Được rồi, OK.

7

很好。

Hěn hǎo.

Rất tốt.

8

加油！

Jiāyóu!

Cố lên!

9

慢点。

Màn diǎn.

Chậm thôi.

10

慢走。

Màn zǒu.

Đi thong thả.

11

你敢！

Nǐ gǎn!

Bạn dám!

12

你好！

Nǐ hǎo!

Xin chào!

13

请坐。

Qǐng zuò.

Mời ngồi.

14

请进。

Qǐng jìn.

Mời vào.

15

算了。

Suàn le.

Bỏ đi.

16

天啊！

Tiān a!

Trời ơi!/Trời ạ!

17

晚安！

Wǎn’ān!

Ngủ ngon!

18

小心！

Xiǎoxīn!

Cẩn thận!

19

谢谢。

Xièxie.

Cảm ơn.

20

再见。

Zàijiàn.

Tạm biệt.

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

别逼我。

Bié bī wǒ.

Đừng ép tôi.

2

别担心。

Bié dānxīn.

Đừng lo lắng.

3

别管我。

Bié guǎn wǒ.

Để tôi yên./Đừng quản tôi.

4

别客气。

Bié kèqi.

Đừng khách sáo.

5

别生气。

Bié shēngqì.

Đừng giận.

6

不用谢。

Bú yòng xiè.

Không cần cảm ơn.

7

大家好。

Dàjiā hǎo.

Chào mọi người.

8

等一下！

Děng yíxià!

Đợi một chút!

9

都怪我。

Dōu guài wǒ.

Đều tại tôi.

10

对不起。

Duìbuqǐ.

Xin lỗi.

11

多少钱？

Duōshao qián?

Bao nhiêu tiền?

12

放心吧。

Fàngxīn ba.

Yên tâm đi.

13

跟我来。

Gēn wǒ lái.

Theo tôi.

14

够了吗？

Gòu le ma?

Đủ chưa?

15

很不错。

Hěn bú cuò.

Rất tốt..

16

很容易。

Hěn róngyì.

Rất dễ.

17

冷静点。

Lěngjìng diǎn.

Yên lặng chút./Bình tĩnh chút.

18

没关系。

Méi guānxi.

Không sao đâu.

19

没问题。

Méi wèntí.

Không vấn đề.

20

明天见。

Míngtiān jiàn.

Mai gặp.

21

你错了。

Nǐ cuò le.

Bạn sai rồi.

22

她是谁？

Tā shì shéi？

Cô ấy là ai?

23

太贵了！

Tài guì le!

Đắt quá!

24

晚上好!

Wǎnshang hǎo!

Chào buổi tối！

25

我爱你！

Wǒ ài nǐ!

Anh yêu em!

26

我懂了！

Wǒ dǒng le!

Tôi hiểu rồi.

27

我饿了！

Wǒ è le!

Tôi đói rồi!

28

我很忙。

Wǒ hěn máng.

Tôi rất bận.

29

我渴了。

Wǒ kě le.

Tôi khát rồi.

30

我同意。

Wǒ tóngyì.

Tôi đồng ý.

31

怎么了？

Zěnme le?

Làm sao vậy?

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

不好意思。

Bù hǎo yìsi.

Thành thật xin lỗi./Ngại quá.

2

差不多吧。

Chàbuduō ba.

Không tệ./Cũng hòm hòm

3

当然可以!

Dāngrán kěyǐ!

Đương nhiên là được!

4

该起床了!

Gāi qǐchuáng le!

Mau dậy đi thôi!/Đến lúc dậy rồi!

5

恭喜恭喜！

Gōngxǐ gōngxǐ!

Chúc mừng, chúc mừng!

6

好久不见！

Hǎo jiǔ bú jiàn!

Lâu rồi không gặp!

7

今天几号？

Jīntiān jǐ hào?

Hôm nay ngày mấy?

8

恐怕不行。

Kǒngpà bù xíng.

E rằng không được.

9

来不及了。

Láibují le.

Đã quá muộn rồi/Không kịp nữa rồi.

10

路上小心。

Lùshang xiǎoxīn.

Thượng lộ bình an./Đi đường cẩn thận.

11

你多大了？

Nǐ duō dà le?

Bạn bao nhiêu tuổi?

12

你肯定行!

Nǐ kěndìng xíng!

Tôi nhất định làm được!

13

你叫什么？

Nǐ jiào shénme?

Tên bạn là gì?

14

你去哪儿？

Nǐ qù nǎr?

Bạn đi đâu vậy?

15

你说什么？

Nǐ shuō shénme?

Bạn nói gì vậy?

16

你有空吗？

Nǐ yǒu kòng ma?

Bạn rảnh không?

17

你在哪里？

Nǐ zài nǎli?

Bạn đang ở đâu?

18

你怎么了？

Nǐ zěnme le?

Bạn làm sao vậy?

19

你真漂亮！

Nǐ zhēn piàoliang!

Bạn thật xinh đẹp!

20

你知道吗？

Nǐ zhīdào ma?

Bạn biết không?

21

什么时间？

Shénme shíjiān?

Lúc nào?

22

生日快乐！

Shēngrì kuàilè!

Sinh nhật vui vẻ!

23

天快黑了。

Tiān kuài hēi le.

Trời sắp tối rồi.

24

天气太冷。

Tiānqì tài lěng.

Thời tiết lạnh quá.

25

我不明白。

Wǒ bù míngbai.

Tôi không hiểu.

26

我不喜欢。

Wǒ bù xǐhuan.

Tôi không thích.

27

我吃饱了。

Wǒ chībǎo le.

Tôi ăn no rồi.

28

我迟到了。

Wǒ chídào le.

Tôi muộn rồi.

29

我饿死了。

Wǒ è sǐ le.

Tôi đói chết mất thôi.

30

我感冒了。

Wǒ gǎnmào le.

Tôi ốm rồi./Tôi bị cảm rồi.

31

我结婚了。

Wǒ jiéhūn le.

Tôi kết hôn rồi.

32

我累死了。

Wǒ lèi sǐ le.

Mệt chết đi được.

33

我没时间。

Wǒ méi shíjiān.

Tôi không có thời gian.

34

我去上班。

Wǒ qù shàngbān.

Tôi đi làm.

35

我认识他。

Wǒ rènshi tā.

Tôi quen biết anh ta.

36

我习惯了。

Wǒ xíguàn le.

Tôi quen rồi.

37

休息一下。

Xiūxi yíxià.

Nghỉ ngơi chút đi.

38

怎么可能?

Zěnme kěnéng?

Sao có thể?

39

这是我的。

Zhè shì wǒ de.

Đây là của tôi./Cái này của tôi.

40

注意安全！

Zhùyì ānquán!

Chú ý an toàn!

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

别告诉别人。

Bié gàosu biérén.

Đừng nói với người khác.

2

别这么激动！

Bié zhème jīdòng!

Đừng kích động như thế!

3

不要告诉我。

Bú yào gàosu wǒ.

Không cần nói cho tôi.

4

服务员，买单。

Fúwùyuán, mǎi dān.

Phục vụ, thanh toán.

5

还要别的吗？

Hái yào biéde ma?

Còn cần gì khác không?

6

今天星期几？

Jīntiān xīngqī jǐ?

Hôm nay thứ mấy?

7

离这里远吗？

Lí zhèli yuǎn ma?

Cách chỗ này xa không?

8

那怎么办呢？

Nà zěnme bàn ne?

Vậy làm thế nào đây?

9

你吃饭了吗？

Nǐ chī fàn le ma?

Bạn ăn cơm chưa?

10

你多吃点儿。

Nǐ duō chī diǎnr.

Bạn ăn nhiều chút.

11

你认错人了。

Nǐ rèn cuò rén le.

Bạn nhận nhầm người rồi.

12

你睡得好吗？

Nǐ shuì de hǎo ma?

Bạn ngủ ngon không?

13

你喜欢就好。

Nǐ xǐhuan jiù hǎo.

Bạn thích là được.

14

你想吃什么？

Nǐ xiǎng chī shénme?

Bạn muốn ăn gì?

15

你想太多了。

Nǐ xiǎng tài duō le.

Bạn nghĩ quá nhiều rồi.

16

你要相信我。

Nǐ yào xiāngxìn wǒ.

Bạn phải tin tôi.

17

你用微信吗？

Nǐ yòng Wēixìn ma?

Bạn dùng Wechat không?

18

你怎么知道?

Nǐ zěnme zhīdào?

Làm sao bạn biết được?

19

你住在哪儿?

Nǐ zhù zài nǎr?

Bạn sống ở đâu?

20

你做完了吗?

Nǐ zuòwán le ma?

Bạn làm xong rồi sao?

21

时间不早了。

Shíjiān bù zǎo le.

Không còn sớm nữa.

22

我马上就到。

Wǒ mǎshàng jiù dào.

Tôi lập tức đến ngay.

23

我没有看见。

Wǒ méiyǒu kànjiàn.

Tôi không nhìn thấy.

24

我没时间了。

Wǒ méi shíjiān le.

Tôi không có thời gian nữa.

25

我们开始吧。

Wǒmen kāishǐ ba.

Chúng ta bắt đầu đi.

26

我们去看看。

Wǒmen qù kànkan.

Chúng ta đi xem xem.

27

我想问一下。

Wǒ xiǎng wèn yíxià.

Tôi muốn hỏi một chút.

28

我准备好了。

Wǒ zhǔnbèi hǎo le.

Tôi chuẩn bị xong rồi.

29

现在几点了?

Xiànzài jǐ diǎn le?

Bây giờ là mấy giờ rồi?

30

想不想试试?

Xiǎngbuxiǎng shìshi?

Có muốn thử không?

31

要注意身体。

Yào zhùyì shēntǐ.

Phải chú ý sức khỏe.

32

以后再说吧。

Yǐhòu zài shuō ba.

Nói sau đi.

33

这个很简单。

Zhège hěn jiǎndān.

Cái này rất đơn giản.

34

这里有人吗?

Zhèli yǒu rén ma?

Có ai ở đây không?

35

最近怎么样？

Zuìjìn zěnmeyàng？

Dạo này thế nào rồi?

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

别忘了打电话。

Bié wàng le dǎ diànhuà.

Đừng quên gọi điện thoại.

2

感觉好些了吗？

Gǎnjué hǎo xiē le ma?

Cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?

3

那是不可能的。

Nà shì bù kěnéng de.

Không thể thế được.

4

你到底要怎样？

Nǐ dàodǐ yào zěnyàng?

Rốt cuộc bạn muốn thế nào?

5

你觉得怎么样？

Nǐ juéde zěnmeyàng？

Bạn cảm thấy thế nào?

6

你看见他了吗？

Nǐ kànjiàn tā le ma?

Bạn nhìn thấy anh ấy chưa?

7

你以为你是谁!

Nǐ yǐwéi nǐ shì shéi!

Bạn nghĩ bạn là ai!

8

请您再说一遍。

Qǐng nín zài shuō yí biàn.

Phiền anh nhắc/nói lại lần nữa ạ.

9

他是做什么的?

Tā shì zuò shénme de？

Anh ta làm gì thế?

10

我不能再等了。

Wǒ bù néng zài děng le.

Tôi không thể đợi thêm nữa.

11

我不是故意的。

Wǒ bú shì gùyì de.

Tôi không cố ý đâu.

12

我的汉语不好。

Wǒ de Hànyǔ bù hǎo.

Tiếng Trung của tôi không tốt.

13

我的钱包丢了。

Wǒ de qiánbāo diū le.

Tôi mất ví rồi.

14

我还没准备好。

Wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo.

Tôi chưa chuẩn bị xong.

15

我来介绍一下。

Wǒ lái jièshào yíxià.

Tôi đến giới thiệu một chút.

16

我们几点见面？

Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn?

Chúng ta mấy giờ gặp nhau?

17

我明天来接你。

Wǒ míngtiān lái jiē nǐ.

Ngày mai tôi đến đón bạn.

18

我忘了一件事。

Wǒ wàng le yí jiàn shì.

Tôi đã quên một việc.

19

我也不太清楚。

Wǒ yě bú tài qīngchu.

Tôi cũng không rõ lắm.

20

我一会儿再来。

Wǒ yíhuìr zài lái.

Lúc nữa tôi lại đến.

21

我怎么帮你呢？

Wǒ zěnme bāng nǐ ne?

Tôi làm sao giúp bạn đây?

22

我真的不想去。

Wǒ zhēn de bù xiǎng qù.

Tôi thực sự không muốn đi.

23

洗手间在哪儿？

Xǐshǒujiān zài nǎr?

Nhà vệ sinh ở đâu?

24

一切都还好吗？

Yíqiè dōu hái hǎo ma?

Tất cả đều tốt cả chứ?

25

有什么问题吗？

Yǒu shénme wèntí ma?

Có vấn đề gì sao?

26

这儿能吸烟吗？

Zhèr néng xīyān ma?

Chỗ này được hút thuốc không?

27

这位是张先生。

Zhè wèi shì Zhāng xiānsheng.

Vị này là ông Trương.

28

祝你生日快乐！

Zhù nǐ shēngrì kuàilè!

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

29

最近事情很多。

Zuìjìn shìqing hěn duō.

Gần đây có rất nhiều chuyện.

30

需要多长时间？

Xūyào duō cháng shíjiān?

Cần bao nhiêu thời gian?

31

这是我的名片。

Zhè shì wǒ de míngpiàn.

Đây là danh thiếp của tôi.

STT

500 câu giao tiếp tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

1

不要生他们的气。

Bù yào shēng tāmen de qì.

Không cần tức giận với họ.

2

对不起，我来晚了。

Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le.

Xin lỗi, tôi đến muộn rồi.

3

还有别的办法吗？

Hái yǒu biéde bànfǎ ma?

Còn có cách khác không?

4

和你聊天很开心。

Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn.

Rất vui khi được nói chuyện với bạn.

5

你跟我一起去吗？

Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?

Bạn cùng đi với tôi không?

6

你觉得他怎么样？

Nǐ juéde tā zěnmeyàng?

Bạn cảm thấy anh ta thế nào?

7

你每天几点上班？

Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngbān?

Hàng ngày bạn mấy giờ đi làm?

8

你能再说一遍吗？

Nǐ néng zài shuō yí biàn ma?

Bạn có thể nói lại lần nữa được không?

9

你什么时候有空？

Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?

Lúc nào thì bạn rảnh?

10

你是在哪儿买的？

Nǐ shì zài nǎr mǎi de?

Bạn mua ở đâu thế?

11

请问这里有人吗?

Qǐngwèn zhèli yǒu rén ma?

Xin hỏi chỗ này có người không?

12

我不想和你说话。

Wǒ bù xiǎng hé nǐ shuōhuà.

Tôi không muốn nói chuyện với bạn.

13

我们得早点儿去。

Wǒmen děi zǎo diǎnr qù.

Chúng ta phải đi sớm.

14

我们去吃晚饭吧。

Wǒmen qù chī wǎnfàn ba.

Chúng ta đi ăn tối đi.

15

我们时间不够了。

Wǒmen shíjiān bú gòu le.

Chúng ta không có đủ thời gian rồi.

16

我明白你的感受。

Wǒ míngbai nǐ de gǎnshòu.

Tôi hiểu cảm giác của bạn.

17

你能帮我一下吗？

Nǐ néng bāng wǒ yíxià ma?

Bạn có thể giúp tôi một chút được không?

18

有空给我打电话。

Yǒu kòng gěi wǒ dǎ diànhuà.

Có thời gian rảnh thì gọi điện cho tôi.

19

再给我一点时间。

Zài gěi wǒ yìdiǎn shíjiān.

Cho tôi thêm một chút thời gian đi.

20

这个地方很不错。

Zhège dìfang hěn bú cuò.

Chỗ này cũng không tệ.

21

这两天一直下雨。

Zhè liǎng tiān yìzhí xiàyǔ.

Hai ngày nay mưa liên tục.

22

这样对身体不好。

Zhèyàng duì shēntǐ bù hǎo.

Như thế này không tốt cho sức khỏe.

23

周三上午可以吗?

Zhōu sān shàngwǔ kěyǐ ma?

Sáng thứ tư  được không?

24

最近天气真不好。

Zuìjìn tiānqì zhēn bù hǎo.

Dạo này thời tiết thực sự không tốt.