Từ vựng và ngữ pháp về cách hỏi đường bằng tiếng Trung

Khi đi du lịch Trung Quốc nhưng không may bị lạc đường thì điều đầu tiên bạn sẽ nghĩ đến đó là hỏi đường. Vậy cách hỏi đường bằng tiếng Trung như thế nào? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để được PREP bật mí chi tiết và học thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp giao tiếp hữu ích nhé!

I. Từ vựng chủ đề cách hỏi đường bằng tiếng Trung

Học tiếng Trung chủ đề hỏi đường sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn và nâng cao kỹ năng phản xạ. Trước khi đi vào học cách hỏi đường bằng tiếng Trung, PREP sẽ bật mí cho bạn những từ vựng thông dụng liên quan đến hỏi đường mà bạn cần nắm nhé!

Từ vựng về cách hỏi đường bằng tiếng Trung

1. Từ vựng chung

STT	Từ vựng về cách hỏi đường bằng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	迷路	mílù	Lạc đường
2	马路	mǎlù	Đường sá
3	大路	dàlù	Đường lớn
4	十字路口	shízìlù kǒu	Ngã tư
5	附近	fùjìn	Gần đây
6	周围	zhōuwéi	Xung quanh
7	拐	guǎi	Rẽ, quẹo
8	骑车	qí chē	Lái xe
9	打车	dǎchē	Gọi xe
10	大约	dàyuē	Khoảng
11	公共汽车	gōnggòng qìchē	Xe bus
12	摩托车	mótuō chē	Xe máy
13	时间	shíjiān	Thời gian
14	红绿灯	hónglǜdēng	Đèn giao thông
15	往	wǎng	Về phía
16	走	zǒu	Đi
17	到	dào	Đến
18	然后	ránhòu	Sau đó
19	错	cuò	Sai
20	免费	miǎnfèi	Miễn phí
21	停车	tíngchē	Đỗ xe
22	远	yuǎn	Xa
23	近	jìn	Gần

2. Các phương hướng

STT	Từ vựng về cách hỏi đường bằng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	东/ 南/ 西/ 北	dōng/ nán/ xī/ běi	Đông/ Tây/ Nam/ Bắc
2	左	zuǒ	Trái
3	右	yòu	Phải
4	这边/ 那边	zhè biān/nà biān	Bên này/ bên kia
5	前边	qiánbian	Phía trước
6	后边	hòubian	Phía sau
7	上面	shàngmiàn	Bên trên
8	下面	xiàmiàn	Bên dưới
9	中间	zhōngjiān	Ở giữa
10	里面	lǐmiàn	Bên trong
11	旁边	pángbiān	Bên cạnh

Học thêm nhiều từ vựng chỉ phương hướng trong tiếng Trung qua bài viết: Ngữ pháp về phương vị từ trong tiếng Trung thông dụng

3. Địa điểm

STT	Từ vựng về cách hỏi đường bằng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	城市中心	chéngshì zhōngxīn	Trung tâm thành phố
2	机场	jīchǎng	Sân bay
3	地铁站	dìtiě zhàn	Trạm tàu điện ngầm
4	公园	gōngyuán	Công viên
5	博物馆	bówùguǎn	Bảo tàng
6	银行	yínháng	Ngân hàng
7	医院	yīyuàn	Bệnh viện
8	学校	xuéxiào	Trường học
9	北京大学	Běijīng dàxué	Đại học Bắc Kinh
10	酒店	jiǔdiàn	Khách sạn
11	酒吧	jiǔbā	Quán bar
12	饭店	fàndiàn	Nhà hàng
13	图书馆	túshūguǎn	Thư viện
14	邮局	yóujú	Bưu điện
15	娱乐中心	yúlè zhōngxīn	Trung tâm giải trí
16	商务中心	shāngwù zhōngxīn	Trung tâm thương mại
17	超市/市场	chāoshì/ shìchǎng	Siêu thị, chợ
18	健身房	jiànshēnfáng	Phòng tập gym
19	烤肉店	kǎoròu diàn	Quán thịt nướng
20	烟酒区	yān jiǔ qū	Quầy rượu và thuốc lá
21	地下超市	dìxià chāoshì	Siêu thị ngầm dưới lòng đất
22	停车场	tíngchē chǎng	Bãi đỗ xe

II. Cấu trúc cách hỏi đường bằng tiếng Trung

Cách hỏi đường bằng tiếng Trung như thế nào? Với những bạn nào đang có dự định đi du lịch hoặc du học tại Trung Quốc thì hãy học cách hỏi đường bằng tiếng Trung mà PREP chia sẻ dưới đây!

1. Cách hỏi

Cách hỏi đường bằng tiếng Trung	Ví dụ
到怎么走？/Dào Zěnme zǒu?/: Đến đi thế nào?	到北京大学怎么走？/Dào Běijīng dàxué zěnme zǒu?/: Đến Đại học Bắc Kinh đi như thế nào? 到万里长城怎么走？/Dào Wànlǐ Chángchéng zěnme zǒu?/: Đến Vạn Lý Trường Thành đi như thế nào?
在什么地方？/ zài shénme dìfāng?/: ở chỗ nào?	图书馆在什么地方？/Túshū guǎn zài shénme dìfāng?/: Thư viện ở chỗ nào vậy? 停车场在什么地方？/Tíngchē chǎng zài shénme dìfāng?/: Bãi đỗ xe ở chỗ nào?
在哪儿？/ zài nǎr?/: ở đâu?	邮局在哪儿？/Yóujú zài nǎr?/: Bưu điện ở đâu? 市场在哪儿？/Shìchǎng zài nǎr?/: Chợ ở đâu?
到怎么坐车？/Dào zěnme zuòchē?/: Đến đi xe nào?	到城市中心怎么坐车？/Dào chéngshì zhōngxīn zěnme zuòchē?/: Đến trung tâm thành phố đi xe nào? 到附近地铁站怎么坐车？/Dào fùjìn dìtiě zhàn zěnme zuòchē?/: Đến tàu điện ngầm gần đây đi xe nào?
从到怎么走？/cóng dào zěnme zǒu/: Từ đến đi như thế nào?	从这里到附近银行怎么走？/Cóng zhèlǐ dào fùjìn yínháng zěnme zǒu?/: Từ đây đến ngân hàng gần nhất đi kiểu gì? 从北京大学到机场怎么走？/Cóng Běijīng dàxué dào jīchǎng zěnme zǒu?/: Từ Đại học Bắc Kinh đến sân bay đi như thế nào?
请问我要去要坐几路公共汽车？/Qǐngwèn wǒ yào qù yào zuò jǐ lù gōnggòng qìchē?/: Xin hỏi, tôi muốn đến thì đi xe buýt số bao nhiêu?	请问我想要去上海大学要坐几路公共汽车？/Qǐngwèn wǒ xiǎng yào qù Shànghǎi dàxué yào zuò jǐ lù gōnggòng qìchē?/: Xin hỏi tôi muốn đến Đại học Thượng Hải thì ngồi xe buýt số bao nhiêu? 请问我想要去中心城市要坐几路公共汽车？/Qǐngwèn wǒ xiǎng yào qù zhōngxīn chéngshì yào zuò jǐ lù gōnggòng qìchē?/: Xin hỏi tôi muốn đến trung tâm thành phố thì đi xe buýt số bao nhiêu?
去在哪里下车？/Qù zài nǎlǐ xià chē?/: Đi xuống xe ở đâu nhỉ?	去超市在哪里下车? /Qù chāoshì zài nǎlǐ xià chē?/: Đến siêu thị xuống xe ở đâu nhỉ? 去北京医院在哪里下车？/Qù Běijīng yīyuàn zài nǎlǐ xià chē?/: Đến Bệnh viện Bắc Kinh xuống xe ở đâu nhỉ?

Một số mẫu câu hỏi đường bằng tiếng Trung:

请问我现在在地图上的哪个位置？/Qǐngwèn wǒ xiànzài zài dìtú shàng de nǎge wèizhì?/: Xin hỏi, tôi đang ở đâu trên bản đồ vậy?
劳驾，附近的车站在哪里？/Láojià, fùjìn de chēzhàn zài nǎlǐ?/: Làm phiền, bến xe gần đây ở đâu nhỉ?
这是什么地方？/Zhè shì shénme dìfāng?/: Đây là chỗ nào vậy?

Ví dụ về cách hỏi đường bằng tiếng Trung

2. Cách trả lời

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
向前走	xiàng qián zǒu	Đi thẳng.
往前走	wǎng qián zǒu
直走	zhí zǒu
往前走大约……分钟/ 公里就到了。	Wǎng qián zǒu dàyuē….. fēnzhōng/gōnglǐ jiù dàole	Đi thẳng tầm…phút sẽ đến nơi.
向左拐	xiàng zuǒ guǎi	Rẽ trái.
向右拐	xiàng yòu guǎi	Rẽ phải.

Ví dụ:

你往前走，到十字路口就向右拐。/Nǐ wǎng qián zǒu, dào shízìlù kǒu jiù xiàng yòu guǎi./: Bạn đi thẳng, đến ngã tư thì rẽ phải.
你往前走，往前走大约15分钟/公里就到了。/Nǐ wǎng qián zǒu, wǎng qián zǒu dàyuē 15 fēnzhōng/gōnglǐ jiù dàole./: Bạn đi thẳng, đi tầm 15 phút là đến rồi.
从这里到北京大学坐2路公共汽车。/Cóng zhèlǐ dào Běijīng dàxué zuò 2 lù gōnggòng qìchē./: Từ đây đến Đại học Bắc Kinh đi xe buýt tuyến số 2.

III. Mẫu hội thoại về cách hỏi đường bằng tiếng Trung

Dưới đây là những mẫu hội thoại hỏi đường bằng tiếng Trung mà bạn có thể tham khảo nhé!

Hội thoại 1:

玛丽：请问，HELLO到烤肉店怎么走？/Qǐngwèn, HELLO dào kǎoròu diàn zěnme zǒu?/: Xin hỏi, đến quán thịt nướng HELLO đi như thế nào ạ?
小张: 向前走，别拐弯，看到MEAT超市再往东走50米就到了。/Xiàng qián zǒu, bié guǎiwān, kàn dào MEAT chāoshì zài wǎng dōng zǒu 50 mǐ jiù dàole./: Đi thẳng, đừng rẽ, nhìn thấy siêu thị MEAT thì đi thêm 50 mét về phía đông là đến nhé!

Hội thoại 2:

阿张: 请问，我想要去云南大学要坐几路公共汽车？/Qǐngwèn, wǒ xiǎng yào qù Yúnnán dàxué yào zuò jǐ lù gōnggòng qìchē?/: Xin hỏi, tôi muốn đến Đại học Vân Nam thì đi xe buýt số bao nhiêu?
阿玲: 你坐5路公共汽车。/Nǐ zuò 5 lù gōnggòng qìchē./: Bạn đi xe buýt tuyến số 5 nhé.
阿张: 到云南大学在哪里下车? /Dào Yúnnán dàxué zài nǎlǐ xià chē?/: Đến Đại học Vân Nam xuống xe ở đâu nhỉ?
阿玲: 车停在学校门口。/Chē tíng zài xuéxiào ménkǒu ./: Xe dừng ngay trước cổng trường bạn nhé.

Hội thoại 3

流明：劳驾，附近的机场在那里? /Láojià, fùjìn de jīchǎng zài nàlǐ?/: Làm phiền, sân bay ở đâu nhỉ?
明月：请直走，到十字路口向左拐，机场就在加油站旁边。/Qǐng zhí zǒu, dào shízìlù kǒu xiàng zuǒ guǎi, jīchǎng jiù zài jiāyóu zhàn pángbiān./: Bạn hãy cứ đi thẳng, đến ngã tư rẽ trái, sân bay nằm ở bên cạnh trạm xăng.
流明：在这里步行要走很远吗？/Zài zhèlǐ bùxíng yào zǒu hěn yuǎn ma?/: Từ đây đi bộ có xa không?
明月：不远。很快就到了。/Bù yuǎn. Hěn kuài jiù dàole./: Không xa, rất nhanh sẽ đến thôi.

Như vậy, PREP đã chia sẻ chi tiết về cách hỏi đường bằng tiếng Trung trong giao tiếp. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết bật mí sẽ giúp bạn củng cố và nâng cao kỹ năng giao tiếp tốt hơn.

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm