คุณเคยอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเล่าให้คนอื่นฟังว่า "เพื่อนบอกว่า..." หรือ "ครูถามว่า..." หรือไม่? นั่นคือการใช้ Reported Speech นั่นเอง การนำคำพูดของผู้อื่นมาเล่าซ้ำเป็นทักษะสำคัญในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยทั้งในชีวิตประจำวันและในข้อสอบมาตรฐานอย่าง IELTS และ TOEIC

Reported Speech คือรูปแบบประโยคที่ใช้เล่าหรือรายงานคำพูดของผู้อื่นโดยไม่ต้องพูดซ้ำทุกคำเหมือนเดิม แตกต่างจาก Direct Speech (คำพูดตรง) ที่ใช้เครื่องหมายคำพูดและพูดซ้ำทุกคำที่ผู้นั้นพูด การเปลี่ยนจาก Direct เป็น Reported Speech

บทความนี้จะอธิบาย Reported Speech อย่างละเอียดและเข้าใจง่าย ครอบคลุมทุกโครงสร้าง กฎการเปลี่ยนแปลง และ Reported Speech ตัวอย่างประโยค ที่นำไปใช้ได้จริง พร้อมเทคนิคการจำและแบบฝึกหัดเพื่อเสริมความเข้าใจ มาเริ่มต้นเรียนรู้เพื่อใช้ Reported Speech ได้อย่างมั่นใจกันเลย

I. Reported Speech คืออะไร
II. Reported Speech หลักการใช้ และกฎการเปลี่ยนแปลง
III. ประเภทของ Reported Speech
IV. Reporting Verbs ที่ใช้บ่อย
1. 1. Reporting Verbs แบ่งตามความหมาย
2. 2. โครงสร้างพิเศษของ Reporting Verbs บางตัว
V. กรณีพิเศษที่ไม่ต้องเปลี่ยน Tense

Key Takeaways

Reported Speech คือ การนำคำพูดของผู้อื่นมาเล่าใหม่โดยไม่ใช้เครื่องหมายคำพูด เรียกอีกชื่อว่า Indirect Speech

เมื่อเปลี่ยนจาก Direct Speech เป็น Reported Speech ต้องเปลี่ยน Tense ถอยหลังไปหนึ่งขั้น (Backshift)

คำสรรพนาม สถานที่ และเวลา ต้องเปลี่ยนตามบริบทของผู้พูด

ใช้ Reporting Verbs เช่น said, told, asked, explained เพื่อนำเข้าประโยค

Reported Speech แบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก: ประโยคบอกเล่า คำถาม คำสั่ง และคำขอร้อง

การเชี่ยวชาญ Reported Speech สำคัญมากสำหรับข้อสอบ IELTS Writing และ Speaking

I. Reported Speech คืออะไร

Reported Speech (หรือ Indirect Speech) คือ การเล่าคำพูดของผู้อื่นโดยไม่ใช้เครื่องหมายคำพูด โดยปรับเปลี่ยนโครงสร้างประโยคให้เหมาะสมกับบริบทของผู้เล่า

Direct Speech vs Reported Speech:

Direct Speech (คำพูดตรง)	Reported Speech (คำพูดรายงาน)
She said, "I am happy."	She said that she was happy.
He told me, "I will come tomorrow."	He told me that he would come the next day.
They asked, "Where do you live?"	They asked where I lived.

Reported Speech คืออะไร? เข้าใจโครงสร้าง พร้อมตัวอย่าง — ตาราง Direct Speech vs Reported Speech

II. Reported Speech หลักการใช้ และกฎการเปลี่ยนแปลง

1. เปลี่ยนคำกริยา Reporting Verb

เมื่อแปลงประโยคจาก Direct Speech เป็น Indirect Speech สิ่งแรกที่ต้องปรับคือ กริยานำ (Reporting Verb) ซึ่งมีกฎเฉพาะดังนี้

Direct Speech	Indirect Speech
says	says (that)
said	said (that)
say to + บุคคล	tell + บุคคล + (that)
said to + บุคคล	told + บุคคล + (that)

สังเกตว่า say/said ที่ตามด้วยบุคคลโดยตรงจะเปลี่ยนเป็น tell/told เสมอ เพราะ say ไม่สามารถตามด้วยกรรมบุคคลได้โดยตรงในภาษาอังกฤษ

2. การเปลี่ยน Tense (Backshift)

กฎสำคัญ: เมื่อ Reporting Verb (said, told) อยู่ใน Past Tense ต้องเปลี่ยน Tense ของประโยคถอยหลังไปหนึ่งขั้น

ตารางการเปลี่ยน Tense:

Direct Speech	Reported Speech	ตัวอย่าง
Present Simple →	Past Simple	"I work here." → He said he worked there.
Present Continuous →	Past Continuous	"I am studying." → She said she was studying.
Present Perfect →	Past Perfect	"I have finished." → He said he had finished.
Past Simple →	Past Perfect	"I went home." → She said she had gone home.
Past Continuous →	Past Perfect Continuous	"I was working." → He said he had been working.
Will →	Would	"I will come." → She said she would come.
Can →	Could	"I can help." → He said he could help.
May →	Might	"I may go." → She said she might go.
Must →	Had to/Must	"I must study." → He said he had to study.

"One Step Back" Rule: ทุกครั้งที่เปลี่ยนเป็น Reported Speech ให้คิดว่า Tense "ถอยหลัง 1 ขั้น"

บทความแนะนำ: Modal Verb คืออะไร

3. การเปลี่ยนคำสรรพนาม (Pronouns)

คำสรรพนามต้องเปลี่ยนตามบริบทของผู้เล่า:

Direct Speech	Reported Speech
"I am tired."	He said he was tired.
"We will go."	They said they would go.
"You are right."	He told me I was right.
"My book is here."	She said her book was there.

4. การเปลี่ยนคำบอกเวลาและสถานที่

Direct Speech	Reported Speech
today	that day
yesterday	the day before / the previous day
tomorrow	the next day / the following day
now	then / at that time
ago	before
next week	the following week
last week	the previous week / the week before
here	there
this	that
these	those

ตัวอย่าง:

Direct: "I will call you tomorrow."
Reported: She said she would call me the next day.

บทความแนะนำ:

III. ประเภทของ Reported Speech

1. Reported Statements (ประโยคบอกเล่า)

โครงสร้าง:

Subject + said/told + (that) + subject + verb (ที่เปลี่ยน tense แล้ว)

ความแตกต่าง said vs told:

Said → ไม่ต้องมีกรรม (object): He said that...
Told → ต้องมีกรรม: He told me that...

Reported Speech ตัวอย่างประโยค:

Direct Speech	Reported Speech
"I like coffee."	She said (that) she liked coffee.
"We are going home."	They said (that) they were going home.
"I have finished my work."	He told me (that) he had finished his work.
"I will help you."	She said (that) she would help me.
"I can't come today."	He told her (that) he couldn't come that day.

2. Reported Questions (คำถาม)

Yes/No Questions:

โครงสร้าง:

Subject + asked + if/whether + subject + verb

ตัวอย่าง:

Direct Speech	Reported Speech
"Do you like pizza?"	He asked if/whether I liked pizza.
"Are you coming?"	She asked if/whether I was coming.
"Have you finished?"	They asked if/whether I had finished.
"Can you help me?"	He asked if/whether I could help him.

Wh-Questions:

โครงสร้าง:

Subject + asked + wh-word + subject + verb

ตัวอย่าง:

Direct Speech	Reported Speech
"Where do you live?"	She asked where I lived.
"What are you doing?"	He asked what I was doing.
"When will you come?"	They asked when I would come.
"Why did you leave?"	She asked why I had left.
"How can I help?"

ข้อสังเกต: ใน Reported Questions ไม่ใช้รูป do/does/did และ ไม่กลับคำ (No inversion)

3. Reported Commands (คำสั่ง)

โครงสร้าง:

Subject + told/ordered/commanded + object + (not) to + verb

ตัวอย่าง:

Direct Speech	Reported Speech
"Close the door."	She told me to close the door.
"Don't be late."	He told me not to be late.
"Stand up!"	The teacher ordered us to stand up.
"Don't touch that!"	She told him not to touch that.

4. Reported Requests (คำขอร้อง)

โครงสร้าง:

Subject + asked/requested + object + (not) to + verb

ตัวอย่าง:

Direct Speech	Reported Speech
"Please help me."	She asked me to help her.
"Could you open the window?"	He asked me to open the window.
"Please don't tell anyone."	She asked me not to tell anyone.
"Would you mind closing the door?"	He requested me to close the door.

IV. Reporting Verbs ที่ใช้บ่อย

1. Reporting Verbs แบ่งตามความหมาย

ประเภท	Reporting Verbs	ตัวอย่าง
บอกเล่า	say, tell, mention, state, announce	She mentioned that she was busy.
ถาม	ask, inquire, wonder, question	He inquired where I lived.
แนะนำ	suggest, recommend, advise	She advised me to study harder.
สั่ง	order, command, instruct, direct	The boss instructed us to finish by Friday.
ขอร้อง	ask, request, beg, implore	He begged me to stay.
เตือน	warn, caution	She warned me not to go there.
ยืนยัน	confirm, assure, promise	He promised to come early.
ปฏิเสธ	deny, refuse	She denied stealing the money.
ยอมรับ	admit, confess, acknowledge	He admitted making a mistake.
อธิบาย	explain, clarify	She explained how to do it.
บ่น	complain, grumble	He complained that it was too cold.
แนะนำ	suggest, propose	She suggested going to the park.

2. โครงสร้างพิเศษของ Reporting Verbs บางตัว

Suggest + -ing/that:

Direct: "Let's go to the cinema."
Reported: He suggested going to the cinema. / He suggested that we go to the cinema.

Advise/Recommend + to infinitive:

Direct: "You should see a doctor."
Reported: She advised me to see a doctor.

Warn + not to:

Direct: "Don't go there alone."
Reported: He warned me not to go there alone.

V. กรณีพิเศษที่ไม่ต้องเปลี่ยน Tense

1. เมื่อ Reporting Verb อยู่ใน Present Tense

Direct: "I am busy."
Reported: He says (that) he is busy. (ไม่เปลี่ยน tense)

2. เมื่อเป็นความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง (Universal Truth)

Direct: "The earth revolves around the sun."
Reported: She said (that) the earth revolves around the sun.

3. เมื่อเป็น Past Perfect, Would, Could, Should, Might

Tenses เหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนต่อได้:

Direct: "I would help if I could."
Reported: He said he would help if he could.

4. เมื่อเหตุการณ์ยังคงเป็นจริงในปัจจุบัน

Direct: "I live in Bangkok." (และยังอยู่)
Reported: She said she lives in Bangkok. (สามารถไม่เปลี่ยนได้)

บทความแนะนำอ่านเพิ่มเติม:

Reported Speech คือการนำคำพูดของผู้อื่นมาเล่าใหม่โดยปรับเปลี่ยนโครงสร้างให้เหมาะสม การเชี่ยวชาญ Reported Speech ต้องเข้าใจกฎหลักๆ ได้แก่ การเปลี่ยน Tense ถอยหลัง การปรับคำสรรพนาม คำบอกเวลา และสถานที่ รวมถึงการใช้ Reporting Verbs ที่เหมาะสม ทักษะนี้มีความสำคัญทั้งในการสื่อสารประจำวันและในข้อสอบ IELTS โดยเฉพาะส่วน Writing และ Speaking ที่ต้องเล่าเรื่องหรือรายงานข้อมูลบ่อยครั้ง การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและเข้าใจกฎข้อยกเว้นจะช่วยให้คุณใช้ Reported Speech ได้อย่างถูกต้องและมั่นใจ

PREP Education เป็นสถาบันชั้นนำที่มีความเชี่ยวชาญในการสอนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นระบบ รวมถึงหัวข้อที่ซับซ้อนอย่าง Reported Speech หลักสูตร เรียน IELTS ออนไลน์ ของเราครอบคลุมทุกหัวข้อไวยากรณ์ที่จำเป็นสำหรับการสอบ IELTS โดยอธิบายด้วยวิธีที่เข้าใจง่ายและมีตัวอย่างมากมาย ด้วยเทคโนโลยี AI ที่ทันสมัยและผู้สอนมืออาชีพ เราช่วยวิเคราะห์จุดอ่อนของผู้เรียนในการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจง ระบบการเรียนออนไลน์ที่ยืดหยุ่นช่วยให้ผู้เรียนสามารถศึกษาไวยากรณ์และฝึกทักษะต่างๆ ได้ทุกที่ทุกเวลา PREP มุ่งมั่นช่วยให้นักเรียนทุกคนเข้าใจไวยากรณ์อย่างลึกซึ้งและสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องในการสอบ IELTS ด้วยประสบการณ์และหลักสูตรที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เราพร้อมเป็นพาร์ทเนอร์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและการเตรียมสอบ IELTS ของคุณ