65+ từ vựng tiếng Trung về giáng sinh kèm mẫu câu mừng Giáng sinh hay

Giáng sinh không chỉ là dịp lễ đầy ấm áp mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung của mình. Bài viết này sẽ giới thiệu đầy đủ các từ vựng tiếng Trung liên quan đến Giáng sinh, từ những nhân vật đặc trưng, món ăn truyền thống, cách trang trí đến những câu chúc ý nghĩa mà người Trung Quốc thường sử dụng. Bên cạnh đó, bạn cũng sẽ khám phá cách học tiếng Trung thông qua những bài hát Giáng sinh phổ biến, giúp việc học trở nên thú vị và hiệu quả hơn. Hãy cùng PREP khám phá và chuẩn bị cho một mùa Giáng sinh tràn đầy kiến thức và niềm vui nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung về giáng sinh

Học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề Giáng sinh là điều mà rất nhiều bạn quan tâm. Để có thể giao tiếp thành thạo với chủ đề Giáng sinh bằng tiếng Trung thì bạn cần ghi nhớ các từ vựng thông dụng sau:

1. Từ vựng tiếng Trung về các nhân vật đặc trưng trong Giáng sinh

Bạn đã biết gọi tên các nhân vật đặc trưng trong ngày lễ Giáng sinh bằng tiếng Trung chưa? Nếu chưa thì hãy tham khảo bảng từ vựng tiếng Trung về giáng sinh trong bảng sau đây nhé!

2. Từ vựng về các món ăn trong dịp lễ giáng sinh

Trong bảng từ vựng tiếng Trung chủ đề giáng sinh không thể thiếu các từ nói về món ăn ngày lễ Noel. Chúng mình đã cập nhật lại các từ vựng Noel tiếng Trung nói về món ăn ở trong bảng sau:

3. Từ vựng về cách trang trí Giáng sinh

Vào dịp lễ Giáng sinh, người ta thường trang trí nhà cửa, công ty bằng những món đồ trang trí Noel đẹp mắt để hòa chung không khí dịp lễ. Và PREP cũng đã hệ thống lại các từ vựng tiếng Trung chủ đề giáng sinh về trang trí Noel ở bảng dưới đây nhé!

4. Các từ vựng tiếng Trung về Giáng sinh thường dùng khác

Ngoài các từ vựng đã cung cấp ở trên, PREP cũng đã hệ thống thêm các từ vựng tiếng Trung về Giáng sinh thông dụng khác như:

II. Những câu chúc Giáng sinh tiếng Trung ý nghĩa

Vào ngày lễ Noel, bạn có thường gửi đến người thân, gia đình, bạn bè, người yêu những câu chúc ý nghĩa không? Vậy người Trung Quốc thường dùng những câu chúc nào để nói về một Giáng sinh an lành? Cùng PREP điểm qua 20 mẫu câu dưới đây nhé!

III. Đoạn văn viết về Giáng sinh tiếng Trung

Sau khi đã bổ sung cho mình đủ vốn từ vựng tiếng Trung về Giáng sinh (Noel), bạn hãy vận dụng để viết đoạn văn theo chủ đề này để nâng cao kỹ năng viết. Dưới đây là 2 bài mẫu mà PREP muốn chia sẻ đến bạn. Tham khảo ngay nhé!

1. Đoạn văn 1: Ý nghĩa của ngày Giáng sinh

Tiếng Trung:

圣诞节是一个充满爱与希望的重要节日。这一天不仅仅是一个宗教节日，更是一个象征着人类之间相互关爱、分享和团聚的日子。在这一天，耶稣基督诞生的故事提醒着我们谦卑、慈悲和爱的重要性。圣诞节的意义体现在多个方面。首先，它提醒我们要学会给予。人们互相赠送礼物，不仅表达心意，更重要的是传递爱与关怀。其次，这是家人团聚的时刻，人们放下繁忙的工作，与亲人共度温馨时光。此外，圣诞节也激励着我们帮助他人，特别是那些需要帮助的人。在圣诞节前夕，人们通过装饰圣诞树、唱颂圣诞歌、分享美食等方式庆祝这个节日。这宗教节日不仅带来欢乐，更传递着和平、友爱的美好祝愿。圣诞节提醒我们，在物质生活日益丰富的今天，不要忘记精神生活的重要性。它教导我们要心怀感恩，珍惜身边的人，并以善意对待每一个人。这些价值观念对于构建和谐社会具有深远的意义。

Phiên âm: 

Shèngdàn jié shì yí ge chōngmǎn ài yǔ xīwàng de zhòngyào jiérì. Zhè yìtiān bù jǐn jǐn shì yí ge zōngjiào jiérì, gèng shì yí ge xiàngzhēng zhe rénlèi zhī jiān xiàng hù guān'ài, fēnxiǎng hé tuánjù de rìzǐ. Zài zhè yìtiān, yēsū jīdū dànshēng de gùshì tíxǐng zhe wǒmen qiānbēi, cíbēi hé ài de zhòngyào xìng. Shèngdàn jié de yìyì tǐxiàn zài duō gè fāngmiàn. Shǒuxiān, tā tíxǐng wǒmen yào xuéhuì jǐyǔ. Rénmen hùxiāng zèngsòng lǐwù, bùjǐn biǎodá xīnyì, gèng zhòngyào de shì chuándì ài yǔ guānhuái. Qícì, zhè shì jiārén tuánjù de shíkè, rénmen fàngxià fánmáng de gōngzuò, yǔ qīnrén gòngdù wēnxīn shíguāng. Cǐwài, Shèngdàn jié yě jīlì zhe wǒmen bāngzhù tārén, tèbié shì nàxiē xūyào bāngzhù de rén. Zài shèngdàn jié qiánxī, rénmen tōngguò zhuāngshì shèngdànshù, chàng sòng shèngdàn gē, fēnxiǎng měishí děng fāngshì qìngzhù zhège jiérì. Zhè zōngjiào jiérì bùjǐn dài lái huānlè, gèng chuándì zhe hépíng, yǒu'ài de měihǎo zhùyuàn. Shèngdàn jié tíxǐng wǒmen, zài wùzhí shēnghuó rìyì fēngfù de jīntiān, bùyào wàngjì jīngshén shēnghuó de zhòngyào xìng. Tā jiàodǎo wǒmen yào xīnhuái gǎn'ēn, zhēnxī shēnbiān de rén, bìng yǐ shànyì duìdài měi yí ge rén. Zhèxiē jiàzhí guānniàn duìyú gòujiàn héxié shèhuì jùyǒu shēnyuǎn de yìyì.

Dịch:

Giáng sinh là một ngày lễ quan trọng tràn ngập tình yêu thương và hy vọng. Đây không chỉ đơn thuần là một ngày lễ tôn giáo, mà còn là ngày biểu tượng cho tình yêu thương, sự sẻ chia và đoàn tụ giữa con người với nhau. Vào ngày này, câu chuyện về sự ra đời của Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự khiêm nhường, lòng từ bi và tình yêu thương.

Ý nghĩa của Giáng sinh được thể hiện qua nhiều khía cạnh. Trước hết, nó nhắc nhở chúng ta biết cho đi. Mọi người tặng quà cho nhau, không chỉ để bày tỏ tình cảm mà quan trọng hơn là để truyền tải tình yêu thương và sự quan tâm. Thứ hai, đây là thời điểm đoàn tụ gia đình, mọi người gác lại công việc bận rộn để cùng chia sẻ những khoảnh khắc ấm áp với người thân. Ngoài ra, Giáng sinh cũng khuyến khích chúng ta giúp đỡ người khác, đặc biệt là những người đang cần sự giúp đỡ.

Vào đêm Giáng sinh, mọi người cùng nhau trang trí cây thông Noel, hát các bài hát Giáng sinh, chia sẻ những món ăn ngon để chào đón ngày lễ này. Lễ hội tôn giáo này không chỉ mang lại niềm vui mà còn truyền tải những lời chúc tốt đẹp về hòa bình và tình thân ái.

Lễ Giáng sinh nhắc nhở chúng ta rằng, trong cuộc sống vật chất ngày càng phong phú hiện nay, đừng quên đi tầm quan trọng của đời sống tinh thần. Nó dạy chúng ta phải biết tri ân, trân trọng những người xung quanh và đối xử tốt với mọi người. Những giá trị này có ý nghĩa sâu sắc trong việc xây dựng một xã hội hài hòa.

2. Đoạn văn 2: Các hoạt động ngày Giáng sinh

在圣诞节期间，人们喜欢参加很多有趣的活动。年轻人常常去购物中心，欣赏美丽的圣诞装饰，和朋友一起拍照。许多家庭会举办圣诞晚会，一起吃美味的食物，交换礼物。孩子们特别喜欢装饰圣诞树，等待圣诞老人送礼物。一些人也会去教堂参加弥撒，唱圣诞歌曲。商场和街道上到处都挂着彩灯和装饰品，非常热闹。年轻情侣喜欢在这个浪漫的节日约会，一起逛街，看电影。很多餐厅都会准备特别的圣诞大餐，人们可以和家人朋友一起享受美食。圣诞节已经成为一个重要的节日，让人们有机会和亲朋好友相聚，分享欢乐时光。

Phiên âm: 

Zài Shèngdàn jié qíjiān, rénmen xǐhuan cānjiā hěnduō yǒuqù de huódòng. Niánqīng rén chángcháng qù gòuwù zhòng xīn, xīnshǎng měilì de Shèngdàn zhuāngshì, hé péngyou yìqǐ pāizhào. Xǔduō jiātíng huì jǔbàn shèngdàn wǎnhuì, yìqǐ chī měiwèi de shíwù, jiāohuàn lǐwù. Háizǐmen tèbié xǐhuan zhuāngshì shèngdànshù, děngdài shèngdàn lǎorén sòng lǐwù. Yìxiē rén yě huì qù jiàotáng cānjiā mísā, chàng shèngdàn gēqǔ. Shāngchǎng hé jiēdào shàng dàochù dōu guà zhe cǎi dēng hé zhuāngshì pǐn, fēicháng rènào. Niánqīng qínglǚ xǐhuan zài zhège làngmàn de jiérì yuēhuì, yìqǐ guàngjiē, kàn diànyǐng. Hěnduō cāntīng dōu huì zhǔnbèi tèbié de shèngdàn dà cān, rénmen kěyǐ hé jiārén péngyou yìqǐ xiǎngshòu měishí. Shèngdàn jié yǐjīng chéngwéi yí ge zhòngyào de jiérì, ràng rénmen yǒu jīhuì hé qīnpéng hǎoyǒu xiāngjù, fēnxiǎng huānlè shíguāng.

Dịch: 

Trong dịp Giáng sinh, mọi người thích tham gia nhiều hoạt động thú vị. Giới trẻ thường đến trung tâm mua sắm, ngắm nhìn những đồ trang trí Giáng sinh đẹp và chụp ảnh cùng bạn bè. Nhiều gia đình tổ chức tiệc tối Giáng sinh, cùng nhau thưởng thức đồ ăn ngon và trao đổi quà. Trẻ em đặc biệt thích trang trí cây thông Noel và chờ đợi ông già Noel đến tặng quà. Một số người cũng đến nhà thờ tham dự thánh lễ và hát các bài hát Giáng sinh. Các trung tâm thương mại và đường phố được trang trí đèn màu và đồ trang trí khắp nơi, tạo nên bầu không khí rất nhộn nhịp. Các cặp đôi trẻ thích hẹn hò trong ngày lễ lãng mạn này, cùng nhau đi dạo phố và xem phim. Nhiều nhà hàng chuẩn bị những bữa tiệc Giáng sinh đặc biệt để mọi người có thể thưởng thức cùng gia đình và bạn bè. Giáng sinh đã trở thành một ngày lễ quan trọng, tạo cơ hội cho mọi người sum họp cùng người thân và bạn bè, chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ.

IV. Học tiếng Trung qua bài hát giáng sinh

Học tiếng Trung qua bài hát là một cách hay giúp bạn có thể ôn tập và nâng cao vốn từ vựng của bản thân. Có rất nhiều bài hát nói về chủ đề Giáng sinh ý nghĩa. Một trong những ca khúc được sử dụng phổ biến nhất là Jingle Bells. Vậy chúng ta sẽ học từ vựng tiếng Trung về giáng sinh qua bài hát này nhé!

Cùng luyện tập tiếng Trung với bài hát Jingle Bells ở video tại đây:

Như vậy, Prep đã bật mí cho bạn trọn bộ từ vựng tiếng Trung về Giáng sinh đầy đủ và chi tiết nhất. Bạn có thể tham khảo để củng cố thêm cho mình nhiều từ vựng hơn trong tiếng Trung nhé!