May mặc là một trong những ngành phát triển nhất tại Việt Nam cũng như Trung Quốc. Đặc biệt, cũng trong lĩnh vực này, các công ty Trung Quốc đang có sự đầu tư mạnh mẽ vào nước ta. Do đó, học từ vựng tiếng Trung ngành may mặc giúp bạn có thể giao tiếp hiệu quả và tìm kiếm nhiều cơ hội việc làm tốt, lương cao. Hãy cùng PREP tìm hiểu về bộ từ vựng tiếng Trung ngành may mặc ở bài viết sau nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc
II. Mẫu câu hội thoại với từ vựng tiếng Trung ngành may mặc

[caption id="attachment_39138" align="aligncenter" width="500"]

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc[/caption]

I. Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc

Cũng giống như các lĩnh vực khác, từ vựng tiếng Trung theo chủ đề may mặc cũng cực kỳ phong phú và đa dạng. Để có thể giao tiếp tiếng Trung hiệu quả về lĩnh vực này thì bạn hãy khám phá bộ từ vựng chuyên ngành may mặc tiếng Trung mà PREP đã tổng hợp lại dưới đây nhé!

1. Từ vựng ngành may mặc tiếng Trung về các loại máy móc

Để có thể tạo ra các sản phẩm may mặc như quần áo, túi xách,... thì không thể không kể đến chức năng của các loại máy móc chuyên dụng. Trong tiếng Trung, các loại máy móc dùng để may mặc được gọi như sau:

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Nghĩa
1	缝纫机	Féng rènjī	Máy may
2	锁眼机	Suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy
3	圆头锁眼机	Yuán tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu tròn
4	平头锁眼机	Píng tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu bằng
5	电子花样机	Diànzǐ huā yàng jī	Máy may điện tử lập trình tự động
6	套结机	Tào jié jī	Máy đính bọ
7	钉扣机	Dīng kòu jī	Máy đính cúc
8	麦夹机	Mài jiā jī	Máy cuốn ống
9	包缝机	Bāo fèng jī	Máy vắt sổ
10	绷缝机	Běng fèng jī	Máy trần đè
11	断带机	Duàn dài jī	Máy cắt nhám (cắt dây đai)
12	曲折缝系列	Qū zhé fèng xìliè	Máy zigzag
13	带刀平缝机	Dài dāo píng fèng jī	Máy 1 kim xén
14	盲逢机	Máng féng jī	Máy vắt gấu
15	双针机	Shuāng zhēn jī	Máy 2 kim
16	上袖机	Shàng xiù jī	Máy tra tay
17	开袋机	Kāi dài jī	Máy bổ túi
18	橡筋机	Xiàng jīn jī	Máy căn sai
19	压衬机	Yā chèn jī	Máy ép mếch
20	验布机	Yàn bù jī	Máy kiểm vải
21	分线机	Fēn xiàn jī	Máy phân chỉ
22	洞洞机	Dòng dòng jī	Máy trần viền
23	狗牙车	Gǒu yá chē	Máy đánh bông
24	切捆条机	Qiè kǔn tiáo jī	Máy cắt băng viền bán tự động
25	圆形取样机	Yuán xíng qǔyàng jī	Máy cắt vải mẫu tròn
26	段布机、自动裁床机	Duàn bù jī, zìdòng cái chuáng jī	Máy cắt vải
27	卷布机	Juǎn bù jī	Máy cuộn vải
28	粘合机	Nián hé jī	Máy ép keo
29	压平机（烫唛机）	Yā píng jī (tàng mà jī)	Máy ép nhiệt phẳng
30	压烫机	Yā tàng jī	Máy ép nhiệt
31	印刷机	Yìnshuā jī	Máy in
32	拉布机	Lā bù jī	Máy trải vải
33	检针机	Jiǎn zhēn jī	Máy kiểm kim
34	红外线锅炉机	Hóngwàixiàn guōlú jī	Máy sấy UV
35	台面锅炉机	Táimiàn guōlú jī	Máy sấy chạy bàn
36	烤网机	Kǎo wǎng jī	Máy sấy khung in
37	空气压缩机	Kōngqì yāsuō jī	Máy nén khí
38	绣花机	Xiùhuā jī	Máy thêu

2. Từ vựng về các loại linh kiện, dụng cụ may mặc

Trong ngành may mặc, để sản xuất nên các loại quần áo, váy vóc thì người ta sử dụng các loại linh kiện nào? Chúng mình đã tổng hợp lại các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành may mặc nói về các loại linh kiện ở dưới bảng dưới đây!

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Ý nghĩa
1	缝纫机零件	Féng rènjī língjiàn	Linh kiện máy may
2	针板	Zhēn bǎn	Mặt nguyệt
3	押脚	Yā jiǎo	Chân vịt
4	台板	Tái bǎn	Bàn
5	脚架	Jiǎo jià	Chân bàn
6	线夹	Xiàn jiā	Kẹp chỉ
7	针位组	Zhēn wèi zǔ	Bộ cự ly
8	皮带	Pídài	Dây cu-roa
9	皮带轮	Pí dài lún	Poly
10	钩针	Gōu zhēn	Móc (chỉ, kim)
11	线架	Xiàn jià	Giá chỉ
12	线油	Xiàn yóu	Dầu chỉ
13	锁壳	Suǒ ké	Suốt
14	锁芯	Suǒ xīn	Thuyền
15	喇叭	Lǎbā	Cử
16	大釜	Dàfǔ	Ổ chao
17	折边	Zhé biān	Viền
18	口袋	Kǒu dài	Túi áo, quần
19	插袋	Chā dài	Túi phụ
20	胸袋	Xiōng dài	Túi ngực
21	暗袋	Àn dài	Túi chìm
22	有盖口袋	Yǒu gài kǒudài	Túi có nắp
23	垫肩	Diàn jiān	Lót vải
24	抽湿烫床	Chōu shī tàng chuáng	Bàn hút
25	电烫斗	Diàntàng dǒu	Bàn là điện
26	蒸汽烫斗	Zhēngqì tàng dǒu	Bàn ủi hơi nước
27	蒸汽锅炉	Qì guōlúzhēng	Lò hơi

3. Cách gọi tên các loại vải trong ngành may mặc

Khi học về các từ vựng tiếng Trung về phụ liệu may mặc thì bắt buộc bạn cần phải ghi nhớ cách gọi tên các loại vải đã được tổng hợp trong bảng sau:

Từ vựng tiếng Trung tên các loại vải trong ngành may mặc

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Nghĩa
1	原棉	yuánmián	bông thô
2	丝绵	sīmián	bông tơ
3	花岗纹呢	huāgāng wénní	dạ có hoa văn
4	人字呢	rénzì ní	dạ hoa văn ziczac
5	麦尔登呢	màiěrdēng ní	dạ melton
6	薄呢	bóní	dạ mỏng
7	花形点子	huāxíng diǎnzi	đốm hoa
8	织锦	zhījǐn	gấm
9	英国优质呢绒	yīngguó yōuzhì níróng	len nhung anh cao cấp
10	羽纱	yǔshā	len pha cotton vải lạc đà
11	彩格呢	cǎigé ní	len sọc vuông
12	原毛	yuánmáo	len sống
13	劣等羊毛	lièděng yángmáo	lông cừu loại xấu
14	绉纱	zhòushā	lụa kếp
15	双绉	shuāngzhòu	lụa kếp trung quốc
16	斜纹绸	xiéwén chóu	lụa sợi chéo
17	花格绸	huāgé chóu	lụa thêm kim tuyến
18	茧绸	jiǎnchóu	lụa tơ tằm
19	蚕丝细薄绸	cánsī xìbó chóu	lụa tơ tằm mỏng
20	金丝透明绸	jīnsī tòumíng chóu	lụa tơ vàng mỏng
21	灯心绒	dēngxīnróng	nhung kẻ
22	鸭绒	yāróng	nhung lông vịt
23	平绒	píngróng	nhung mịn
24	丝绒	sīróng	nhung tơ
25	尼龙	nílóng	ni lông
26	织锦缎	zhī jǐnduàn	satin gấm
27	毛的确良	máo díquèliáng	sợi len tổng hợp
28	人造纤维	rénzào xiānwéi	sợi nhân tạo
29	醋酯人造丝	cùzhǐ rénzào sī	tơ axetat
30	丝绸	sīchóu	tơ lụa
31	人造丝	rénzào sī	tơ nhân tạo
32	布料	bùliào	vải
33	三层织物	sāncéng zhīwù	vải ba lớp sợi
34	帆布	fānbù	vải bố
35	仿丝薄棉布	fǎngsībó miánbù	vải bông ánh lụa
36	硬挺织物	yìngtǐng zhīwù	vải bông cứng
37	印花棉布	yìnhuā miánbù	vải bông in hoa
38	格子布	gézǐ bù	vải caro
39	开士米	kāishì mǐ	vải cashmere
40	网眼文织物	wǎngyǎn wén zhīwù	vải có vân mắt lưới
41	棉布	miánbù	vải cotton
42	厚棉麻平纹布	hòumián má píngwén bù	vải bông dày
43	厚重织物	hòuzhòng zhīwù	vải dày
44	法兰绒	fǎlán róng	vải flanen
45	华达呢	huádání	vải gabardine
46	粗斜纹棉布	cū xiéwén miánbù	vải jean
47	卡其布	kǎqí bù	vải kaki
48	条子布	tiáozǐ bù	vải kẻ sọc
49	双幅布	shuāngfú bù	vải khổ đúp
50	狭幅布	xiáfú bù	vải khổ hẹp
51	宽幅布	kuānfú bù	vải khổ rộng
52	亚麻织物	yàmá zhīwù	vải lanh
53	原色哔叽	yuánsè bìjī	vải len mộc
54	疵布	cībù	vải lỗi
55	网眼织物	wǎngyǎn zhīwù	vải mắt lưới
56	质地细的织物	zhídì xì de zhīwù	vải mịn
57	平纹细布	píngwén xìbù	vải muslin
58	绒布	róngbù	vải nhung
59	花边纱	huābiān shā	vải ren
60	雪纺绸	xuěfǎng chóu	vải sa
61	薄缎	bóduàn	vải satin
62	鸳鸯条子织物	yuānyāng tiáozi zhīwù	vải sọc bóng
63	泡泡纱	pàopaoshā	vải sọc nhăn
64	硬挺塔夫绸	yìngtǐng tǎ fū chóu	vải taffeta cứng
65	质地粗的织物	zhídì cū de zhīwù	vải thô
66	汗布	hànbù	vải thun
67	纯棉汗布	chúnmián hàn bù	vải thun cotton 100%
68	云斑织物	yúnbān zhīwù	vải vân mây

4. Từ vựng tiếng Trung về các kiểu quần áo

Trong hệ thống từ vựng tiếng Trung ngành may mặc, các kiểu quần áo được gọi là gì? Chắc chắn đây là câu hỏi nhận được sự quan tâm của rất nhiều bạn. Chúng mình đã tổng hợp lại các từ vựng tiếng Trung về các kiểu quần áo trong bảng sau:

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	毛皮衣服	Máopí yīfu	Quần áo da
2	有袖衣服	Yǒu xiù yīfu	Áo có tay
3	毛皮外衣	Máopí wàiyī	Áo khoác da lông
4	垫肩	Diàn jiān	Lót vai, cầu vai
5	袖子	Xiùzi	Ống tay áo
6	秋季女装	Qiū jì nǚ zhuāng	Thời trang nữ thu đông /Đồ thu đông
7	连衣裙	Lián yī qún	Váy liền
8	女式T恤	Nǚ shì T xù	Áo phông nữ
9	女式针织衫	Nǚ shì zhēn zhī shān	Áo len nữ
10	女式衬衫	Nǚ shì chènshān	Sơ mi nữ
11	女式卫衣、绒衫	Nǚ shì wèi yī, róng shān	Áo nỉ nữ
12	女式外套	Nǚ shì wàitào	Áo khoác nữ
13	打底裤	Dǎ dǐ kù	Quần legging
14	女式休闲裤	Nǚ shì xiū xián kù	Quần vải mặc nhà nữ
15	女式牛仔裤	Nǚ shì niúzǎikù	Quần jean nữ
16	新款	Xīn kuǎn	Kiểu dáng mới
17	半身裙	Bànshēn qún	Chân váy
18	大码	Dà mǎ	Đồ Size to
19	牛仔裙	Niúzǎi qún	Váy Jean
20	韩版	Hánbǎn	Kiểu Hàn Quốc
21	日系	Rìxì	Kiểu Nhật Bản
22	欧美	Ōuměi	Kiểu Âu Mỹ
23	通勤	Tōngqín	Hàng công sở nữ
24	波西米亚	Bō xi mǐ yà	Kiểu Bohemia
25	民族	Mínzú	Kiểu Dân tộc
26	衬衫	Chènshān	Áo sơ mi
27	新款	Xīnkuǎn	Kiểu dáng mới
28	中长款	Zhōng cháng kuǎn	Dáng dài và vừa

II. Mẫu câu hội thoại với từ vựng tiếng Trung ngành may mặc

Sau khi đã ghi nhớ các từ vựng tiếng Trung ngành may mặc thì bạn hoàn toàn có thể ứng dụng vào giao tiếp hàng ngày. Hãy tham khảo một số mẫu câu thông dụng dưới đây nhé!

1. Hội thoại 1: Trao đổi về mẫu quần áo

A: 这是新款的设计图，请您看一下。
Zhè shì xīn kuǎn de shèjì tú, qǐng nín kàn yíxià.
Đây là bản thiết kế mẫu mới, mời anh/chị xem qua.

B: 这件衣服用什么面料？
Zhè jiàn yīfu yòng shénme miànliào?
Mẫu áo này dùng chất liệu gì?

A: 用的是纯棉面料，透气又舒服。
Yòng de shì chún mián miànliào, tòuqì yòu shūfu.
Dùng vải cotton 100%, thoáng và rất thoải mái.

B: 颜色可以改吗？
Kěyǐ gǎi ma?
Màu sắc có thể thay đổi không?

A: 可以，我们有多种颜色可以选择。
Kěyǐ, wǒmen yǒu duō zhǒng yánsè kěyǐ xuǎnzé.
Được, chúng tôi có nhiều màu để lựa chọn.

2. Hội thoại 2: Trao đổi về size và số lượng

A: 这批订单一共多少件？
Zhè pī dìngdān yígòng duōshao jiàn?
Đơn hàng này tổng cộng bao nhiêu sản phẩm?

B: 一共五千件，分三个尺码。
Yígòng wǔqiān jiàn, fēn sān gè chǐmǎ.
Tổng cộng 5.000 cái, chia làm 3 size.

A: S、M、L 各多少件？
S, M, L gè duōshao jiàn?
Mỗi size S, M, L bao nhiêu cái?

B: S 一千，M 两千，L 两千。
S yìqiān, M liǎngqiān, L liǎngqiān.
Size S 1.000, M 2.000, L 2.000.

A: 好的，我已经记录好了。
Hǎo de, wǒ yǐjīng jìlù hǎo le.
Vâng, tôi đã ghi lại rồi.

3. Hội thoại 3: Trao đổi về giá cả và thời gian giao hàng

A: 这款衣服的单价是多少？
Zhè kuǎn yīfu de dānjià shì duōshao?
Đơn giá của mẫu này là bao nhiêu?

B: 每件八十五元，数量多可以优惠。
Měi jiàn bāshíwǔ yuán, shùliàng duō kěyǐ yōuhuì.
85 tệ/cái, số lượng nhiều có thể giảm giá.

A: 交货期需要多久？
Jiāohuò qī xūyào duōjiǔ?
Thời gian giao hàng mất bao lâu?

B: 大概三十天可以完成。
Dàgài sānshí tiān kěyǐ wánchéng.
Khoảng 30 ngày là hoàn thành.

A: 可以按时交货吗？
Kěyǐ ànshí jiāohuò ma?
Có thể giao đúng hạn không?

B: 没问题，我们会按时交货。
Méi wèntí, wǒmen huì ànshí jiāohuò.
Không vấn đề, chúng tôi sẽ giao đúng hạn.

4. Hội thoại 4: Kiểm tra chất lượng sản phẩm

A: 这批成衣已经检查了吗？
Zhè pī chéngyī yǐjīng jiǎnchá le ma?
Lô hàng này đã kiểm tra chưa?

B: 已经检查过了，质量符合要求。
Yǐjīng jiǎnchá guò le, zhìliàng fúhé yāoqiú.
Đã kiểm tra rồi, chất lượng đạt yêu cầu.

A: 有没有不合格的产品？
Yǒu méiyǒu bù hégé de chǎnpǐn?
Có sản phẩm lỗi không?

B: 有一点小问题，我们会重新返工。
Yǒu yìdiǎn xiǎo wèntí, wǒmen huì chóngxīn fǎngōng.
Có một vài lỗi nhỏ, chúng tôi sẽ làm lại.

PREP đã hệ thống lại cho bạn toàn bộ từ vựng tiếng Trung ngành may mặc thông dụng nhất. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết cung cấp hoàn toàn hữu ích với những ai học tiếng Trung.