Từ vựng & mẫu câu chủ đề Tết Ông Công Ông Táo tiếng Trung thông dụng

I. Tết ông Công ông Táo tiếng Trung là gì?

Tết ông Công ông Táo tiếng Trung là 灶君节 /zàojūn jíe/ hoặc 灶王节 /zào wāng jié/, là ngày lễ thường diễn ra vào 23 tháng Chạp (23 tháng 12 âm lịch) 农历12月23日 /nónglì 12 yuè 23 rì/. Như thường lệ, vào ngày này, mọi người sẽ tiễn ông Công ông Táo về trời.

Trong văn hóa của người Việt Nam và Trung Quốc, Táo Quân 灶君 /zào jūn/ hay còn có tên gọi là ông Táo là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi gia đình. Nhân vật này thường xuất hiện trong văn hóa dân gian Trung Hoa từ rất sớm. “Táo Quân” trong tiếng Hoa là  灶神 /zào shén/ hay 灶王 /zào wáng/, trong đó từ 灶 /zào/ mang ý nghĩa là cái bếp lò. Do đó, Táo Quân chính là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi gia đình.

Cứ đến ngày 23 tháng Chạp hàng năm, người người nhà nhà sẽ tiến hành nghi lễ tiễn đưa ông Táo lên trời để bẩm báo mọi việc tốt xấu dưới trần gian với Ngọc Hoàng. Qua đó, Ngọc Hoàng sẽ ban thưởng hoặc luận tội từng gia đình.

II. Từ vựng Tết ông Công ông Táo tiếng Trung

Hãy cùng PREP bổ sung từ vựng tiếng Trung theo chủ đề ông Công ông Táo thông dụng dưới đây nhé!

1. Các nhân vật tượng trưng

2. Hoạt động

3. Các món ăn

Tham khảo thêm bài viết:

• Trọn bộ 240+ từ vựng ngày Tết tiếng Trung đầy đủ nhất!

III. Mẫu câu Tết ông Công ông Táo tiếng Trung

Sau khi đã bổ sung cho mình đủ vốn từ vựng chủ đề Tết ông Công ông Táo tiếng Trung, bạn có thể học thêm các mẫu câu thông dụng mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

IV. Sự tích về Tết ông Công ông Táo

Cùng với việc học từ vựng và mẫu câu tết ông Công ông Táo tiếng Trung, PREP sẽ bật mí cho bạn về sự tích liên quan đến ngày lễ này nhé!

1. Tại Việt Nam

Có thể bạn chưa biết, sự tích Tết ông Công ông Táo ở nước ta bắt nguồn từ tín ngưỡng thờ Mẫu, thờ Trời, ra đời vào thời gian con người bắt đầu biết sử dụng lửa để nấu nướng. Và hình ảnh ông Táo ở Việt Nam hình thành dựa trên truyền thuyết “một bà hai ông” (thần Đất, thần Nhà và thần Bếp).

Cũng theo sự tích này, tương truyền cặp vợ chồng nghèo khổ sau một năm mất mùa thì người chồng phải đi xa làm ăn nhiều năm bặt vô âm tín không về. Người vợ tưởng chồng mất nên để tang sau đó kết duyên với một người đã cưu mang nàng.

Tuy nhiên, bỗng một ngày, chồng cũ về và vô tình bị chồng mới đốt đống rơm giết chết. Cô vợ đau xót khôn nguôi nên lao vào đống lửa và chồng mới cũng nhảy vào tự vẫn theo. Trời cao thấy 3 người sống tình nghĩa nên đã phong cho họ làm vua Bếp để được gần nhau mãi mãi và để ngọn lửa đốt nóng tình yêu của họ.

2. Tại Trung Quốc

Tại Trung Quốc, sự tích Táo Quân lại xuất hiện vào thời nhà Hán (năm 206 - 220 TCN), gắn liền với thuật luyện đan nấu thuốc của các đạo sĩ. Tương truyền, Táo Quân vốn là vị thần bếp trên thiên đình, chuyên phục vụ cho Ngọc Hoàng và Vương Mẫu nương nương. Vào một ngày nọ, khi Vương mẫu mở tiệc mừng thụ đã mời rất đông các vị thần tiên khắp nơi đến chúc tụng.

Vào đúng bữa tiệc hôm đó, Táo Quân làm đầu bếp chính đã cho ra mắt rất nhiều sơn hào hải vị khiến Ngọc Hoàng và Vương Mẫu nương nương đều hài lòng. Tuy nhiên, đến món tráng miệng là bánh hoa cúc lại không được đưa lên. Ngọc Hoàng hỏi chuyện thì Táo Quân đành bảo số bánh đó đã ăn hết trong lúc làm rồi. Ngọc Hoàng tức giận nên đã đẩy Táo Quân xuống hạ giới làm Thần Bếp.

Theo quan niệm của người Trung Quốc, đi cùng Táo Quân là 2 vị thần, một vị giữ chiếc “hộp thiện” còn một vị giữ “hộp ác”. Họ sẽ ghi chép lại những việc làm tốt xấu của các thành viên trong nhà sau đó lên báo cáo với Ngọc Hoàng vào cuối năm.

Hình ảnh Táo Quân cưỡi ngựa trắng bay lên trời nên người dân sẽ cúng thêm một con ngựa giấy. Người dân Trung Quốc tin rằng, nếu như cúng bánh ngọt làm từ mạch nha sẽ khiến ông Táo vui vẻ nên sẽ nói những lời ngon ngọt với Ngọc Hoàng.

Như vậy, PREP đã bật mí chi tiết về từ vựng và mẫu câu chủ đề tết ông Công ông Táo tiếng Trung. Hy vọng, những chia sẻ trên hữu ích cho những bạn quan tâm, tìm hiểu về chủ đề thú vị này.