Những câu nói tiếng Trung hay về ước mơ ngắn gọn, ý nghĩa

STT

Những câu nói tiếng Trung hay về ước mơ

Phiên âm

Nghĩa

1

永不放弃是你梦想实现的唯一秘诀。

Yǒng bú fàngqì shì nǐ mèngxiǎng shíxiàn de wéiyī mìjué.

Không bao giờ bỏ cuộc chính là bí quyết giúp bạn biến ước mơ thành hiện thực.

2

一个实现梦想的人，就是一个成功的人。

Yī ge shíxiàn mèngxiǎng de rén, jiù shì yí ge chénggōng de rén.

Một người thực hiện được ước mơ chính là một người thành công.

3

无论多困难，都不要放弃你的梦想。

Wúlùn duō kùnnán, dōu bú yào fàngqì nǐ de mèngxiǎng.

Dù có khó khăn đến mấy cũng đừng từ bỏ ước mơ của mình.

4

勇敢追求梦想，你将会获得一切。

Yǒnggǎn zhuīqiú mèngxiǎng, nǐ jiāng huì huòdé yíqiè.

Dũng cảm theo đuổi ước mơ, bạn sẽ đạt được tất cả.

5

所有成功的背后，都是对梦想的不懈追求。

Suǒyǒu chénggōng de bèihòu, dōu shì duì mèngxiǎng de bùxiè zhuīqiú.

Đằng sau sự thành công luôn là sự theo đuổi ước mơ không ngừng nghỉ.

6

追逐梦想的过程，本身就是一种幸福。

Zhuīzhú mèngxiǎng de guòchéng, běnshēn jiù shì yì zhǒng xìngfú.

Quá trình theo đuổi ước mơ chính vốn dĩ đã là một loại hạnh phúc.

7

追求梦想是生活的意义。

Zhuīqiú mèngxiǎng shì shēnghuó de yìyì.

Theo đuổi ước mơ là ý nghĩa của cuộc sống.

8

只有不断努力，才能让梦想变为现实。

Zhǐyǒu bú duàn nǔlì, cáinéng ràng mèngxiǎng biàn wèi xiànshí.

Chỉ có nỗ lực không ngừng mới có thể biến giấc mơ thành hiện thực.

9

每一次努力都是一次向梦想靠近的步伐。

Měi yí cì nǔlì dōu shì yí cì xiàng mèngxiǎng kàojìn de bùfá.

Mỗi một lần nỗ lực đều là một thêm một bước đến gần với giấc mơ.

10

成功属于那些勇于追求梦想的人。

Chénggōng shǔyú nàxiē yǒngyú zhuīqiú mèngxiǎng de rén.

Thành công thuộc về những người dám theo đuổi ước mơ của mình.

11

想要得到成就和伟业，除了梦想，还有行动。

xiǎng yào dédào chéngjiù hé wěiyè, chúle mèngxiǎng, hái yǒu yào xíngdòng.

Để đạt được những điều tuyệt vời, ngoài ước mơ, còn phải có hành động.

12

你努力不一定会成功，但你不努力一定会失败。

Nǐ nǔlì bù yídìng huì chénggōng, dàn nǐ bù nǔlì yídìng huì shībài.

Bạn cố gắng chưa chắc đã thành công, nhưng bạn không cố gắng thì chắc chắn sẽ thất bại.

STT

Những câu nói tiếng Trung hay về ước mơ

Phiên âm

Nghĩa

1

不要让别人告诉你，你成不了气候！如果你有梦想，就要捍卫它！

Bú yào ràng biérén gàosu nǐ, nǐ chéng bùliǎo qìhòu! Rúguǒ nǐ yǒu mèngxiǎng, jiù yào hànwèi tā!

Đừng cho người khác nói với bạn rằng bạn không thể làm được. Nếu có ước mơ, hãy bảo vệ nó.

2

如果只有过美好的经历，那么你不会变得勇敢，不要怕前路坎坷，请一直勇敢向前。

Rúguǒ zhǐyǒu guò měihǎo de jīnglì, nàme nǐ bù huì biàn dé yǒnggǎn, bú yào pà qián lù kǎnkě, qǐng yìzhí yǒnggǎn xiàng qián. 

Nếu bạn chỉ trải qua những điều tốt đẹp thì không thể trở nên dũng cảm, đừng sợ con đường gập ghềnh phía trước mà hãy dũng cảm tiến bước.

3

幸运，从来不是偶然，你所做的每件事，都会有惊喜等待着你，人生没有白走的路。

Xìngyùn, cónglái bu shì ǒurán, nǐ suǒ zuò de měi jiàn shì, dōu huì yǒu jīngxǐ děngdài zhe nǐ, rénshēng méiyǒu bái zǒu de lù.

May mắn không bao giờ ngẫu nhiên, mỗi một việc bạn làm đều có sự bất ngờ đang chờ đón, cuộc đời không có con đường nào là vô ích.

4

驾驭命运的舵是奋斗。不抱有一丝幻想，不放弃一点机会，不停止一日努力。

Jiàyù mìngyùn de duò shì fèndòu. Bú bào yǒu yīsī huànxiǎng, bú fàngqì yìdiǎn jīhuì, bù tíngzhǐ yī rì nǔlì. 

Bánh lái của guồng quay vận mệnh là sự cố gắng. Đừng ôm ấp những hoang tưởng nhỏ bé, đừng từ bỏ những cơ hội nhỏ nhoi, hãy không ngừng nỗ lực

5

当你打算放弃梦想时，告诉自己，再多撑一天一个星期一个月，再多撑一年吧。你会发现，拒绝退场的结果令人惊讶。

Dāng nǐ dǎsuàn fàngqì mèngxiǎng shí, gàosù zìjǐ, zài duō chēng yìtiān yí ge xīngqī yí ge yuè, zài duō chēng yì nián ba. Nǐ huì fāxiàn, jùjué tuìchǎng de jiéguǒ lìng rén jīngyà. 

Khi bạn có ý định từ bỏ ước mơ, hãy tự nhủ với bản thân kiên trì thêm một tuần, một tháng, hoặc một năm nữa. Bạn sẽ phát hiện, kết quả của việc từ chối rút lui thật khiến người khác kinh ngạc.

6

最重要的就是不要去看远方模糊的而要做手边清楚的事。

Không nên ước mơ hão huyền mà chỉ cần làm những việc mình nắm rõ.

7

梦想成真是有可能的，正是这一点，让生命变有趣了。

Mèngxiǎng chéng zhēnshi yǒu kěnéng de, zhèng shì zhè yìdiǎn, ràng shēngmìng biàn yǒuqù le.

Có khả năng biến ước mơ thành sự thật sẽ khiến cho cuộc sống của bạn trở nên thú vị hơn.

8

梦是一种欲望，想是一种行动。梦想是梦与想的结晶。

Mèng shì yī zhǒng yùwàng, xiǎng shì yì zhǒng xíngdòng. Mèngxiǎng shì mèng yǔ xiǎng de jiéjīng.

Mơ ước là khát khao, suy nghĩ là hành động. Giấc mơ là kết tinh của những giấc mộng và suy nghĩ.

9

拥有梦想，水牛儿也能长出翅膀。

Yǒngyǒu mèngxiǎng, shuǐniúr yě néng zhǎng chū chìbǎng.

Sống có ước mơ, ốc sên cũng có thể mọc thêm cánh.

10

別等待。去實現夢想吧。生活比你想象的要快！

Bié děngdài. Qù shíxiàn mèngxiǎng ba. Shēnghuó bǐ nǐ xiǎngxiàng de yāo kuài!

Đừng chờ đợi. Hãy đi thực hiện ước mơ đi. Cuộc sống trôi đi nhanh hơn bạn nghĩ đó!

11

我们所有的梦想都能成真, 如果我们有勇气去追求它们。

Wǒmen suǒyǒu de mèngxiǎng dōu néng chéng zhēn, rúguǒ wǒmen yǒu yǒngqì qù zhuīqiú tāmen.

Tất cả ước mơ của chúng ta có thể trở thành hiện thực, nếu chúng ta có can đảm để theo đuổi chúng.

12

你要心无旁骛地去坚持自己喜欢并且正确的事情，才能有所收获，而不是总被别人打乱生活的节奏。

Nǐ yào xīnwúpángwù de qù jiānchí zìjǐ xǐhuan bìngqiě zhèngquè de shìqing, cáinéng yǒu suǒ shōuhuò, ér bú shì zǒng bèi biérén dǎ luàn shēnghuó de jiézòu.

Bạn phải kiên định với những gì bạn thích và làm những điều đúng đắn mà không có bất kỳ sự phân tâm nào, bạn mới có thể gặt hái được quả ngọt, thay vì luôn bị người khác phá rối tiết tấu cuộc sống.