6 đoạn hội thoại về chuyến đi du lịch bằng tiếng Anh thông dụng nhất

Từ vựng tiếng Anh về chủ đề du lịch

Ý nghĩa

Ví dụ

Destination

/ˌdɛstɪˈneɪʃən/

Điểm đến

Bali is a popular tourist destination known for its beautiful beaches and vibrant culture. (Bali là một địa điểm du lịch nổi tiếng với những bãi biển đẹp và nền văn hóa sôi động.)

Adventure

/ədˈvɛnʧər/

Cuộc phiêu lưu

Going on a safari in Africa was the adventure of a lifetime. (Đi săn ở Châu Phi là cuộc phiêu lưu của cả cuộc đời.)

Tourist

/ˈtʊərɪst/

Du khách

The city center was bustling with tourists taking photos of the historic landmarks. (Trung tâm thành phố trở nên tấp nập với những du khách đứng chụp ảnh tại các địa danh lịch sử.)

Sightsee

/ˈsaɪtˌsiː/

Tham quan

We spent the day sightseeing in Paris and visiting iconic attractions like the Eiffel Tower. (Chúng tôi dành cả ngày chơi ở Paris và tham quan các địa danh nổi tiếng như Tháp Eiffel.)

Accommodation

/əˌkɑːməˈdeɪʃən/

Chỗ ở

We booked a cozy cabin as our accommodation for the weekend getaway in the mountains. (Chúng tôi đặt một nhà gỗ ấm cúng làm chỗ ở cho kỳ nghỉ cuối tuần trên núi.)

Itinerary

/aɪˈtɪnəˌrɛri/

Hành trình

Our itinerary for the European tour includes stops in Rome, Paris, and Barcelona. (Lịch trình chuyến du lịch châu Âu của chúng tôi bao gồm các điểm dừng ở Rome, Paris và Barcelona.)

Souvenir

/ˌsuːvəˈnɪr/

Quà lưu niệm

I bought a traditional mask as a souvenir from my trip to Mexico. (Tôi đã mua một chiếc mặt nạ truyền thống làm quà lưu niệm trong chuyến đi Mexico.)

Guide

/ɡaɪd/

Hướng dẫn viên

Our tour guide was very knowledgeable about the history and culture of the ancient ruins. (Hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi rất am hiểu về lịch sử và văn hóa của những di tích cổ đại.)

Backpacking

/ˈbækˌpækɪŋ/

Đi du lịch bụi

Backpacking through Southeast Asia allowed us to experience different cultures and landscapes. (Đi du lịch bụi qua Đông Nam Á giúp chúng tôi trải nghiệm những nền văn hóa và cảnh quan khác nhau.)

Landmark

/ˈlændˌmɑːrk/

Địa danh

The Statue of Liberty is a famous landmark in New York City that symbolizes freedom and democracy. (Tượng Nữ thần Tự do là một địa danh nổi tiếng ở thành phố New York tượng trưng cho tự do và dân chủ.)

Mẫu câu giao tiếp chủ đề du lịch bằng tiếng Anh

Ý nghĩa

Excuse me, could you tell me how to get to the nearest train station?

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi cách đến ga xe lửa gần nhất không?

Do you know if there are any good restaurants around here?

Bạn có biết quanh đây có nhà hàng nào ngon không?

Could you recommend any must-see attractions in this city?

Bạn có thể giới thiệu những điểm tham quan nổi tiếng ở thành phố này không?

Is there a bus that goes to the airport from here?

Có xe buýt đi từ đây đến sân bay không?

What time does the museum open/close?

Bảo tàng mở/đóng cửa lúc mấy giờ?

Can I get a map of the city?

Tôi có thể lấy bản đồ thành phố được không?

How much does a ticket to the Eiffel Tower cost?

Giá vé vào tháp Eiffel là bao nhiêu?

Where can I find a taxi stand?

Tôi có thể tìm điểm chờ taxi ở đâu?

Are there any guided tours available for the historical sites?

Có các tour du lịch nào mà có sẵn hướng dẫn viên đến các di tích lịch sử không?

Do you accept credit cards?

Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

Could you help me with my luggage?

Bạn có thể giúp tôi xách hành lý được không?

Is there free Wi-Fi available in the hotel?

Có Wi-Fi miễn phí trong khách sạn không?

Do you have any brochures about local activities?

Bạn có tờ rơi quảng cáo nào về các hoạt động ở địa phương không?

What's the weather forecast for tomorrow?

Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào?

Can you recommend a good place to exchange currency?

Bạn có thể gợi ý một nơi tốt để đổi tiền không?

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hey Sarah, I was thinking about our next vacation. Do you have any ideas?
• Sarah: Hi Tom, I was actually considering a beach getaway. Somewhere with white sandy beaches and crystal-clear waters.
• Tom: That sounds amazing! How about the Caribbean? I've heard great things about the beaches there.
• Sarah: That's a fantastic idea! I've always wanted to visit the Caribbean. Let's look into flights and accommodations.
• Tom: Sure thing. I'll start researching flights and hotel deals right away. Do you have any preferences for the type of accommodation?
• Sarah: I think a beachfront resort would be perfect. Somewhere with amenities like a pool and maybe even water sports activities.
• Tom: Sounds good. I'll keep that in mind while I'm searching. How long do you think we should stay?
• Sarah: I was thinking about a week. That should give us enough time to relax and explore the area.
• Tom: Agreed. I'll look for flights and accommodations for a week-long stay in the Caribbean. Let's reconvene later to finalize our plans.
• Sarah: Sounds like a plan, Tom. I can't wait for our beach vacation!

• Tom: Này Sarah, tôi đang nghĩ về kỳ nghỉ tiếp theo của chúng ta. Bạn có ý tưởng gì không?
• Sarah: Chào Tom, thực ra tôi đang cân nhắc một chuyến đi nghỉ ở bãi biển. Một nơi có bãi cát trắng và nước biển trong xanh.
• Tom: Nghe thật tuyệt vời! Hay là đến vùng biển Caribe? Tôi đã nghe những điều tuyệt vời về những bãi biển ở đó.
• Sarah: Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Tôi đã ao ước đến đó từ lâu. Chúng ta hãy tìm hiểu các chuyến bay và chỗ ở đi thôi.
• Tom: Chắc chắn rồi. Tôi sẽ bắt đầu tìm hiểu về chuyến bay và ưu đãi khách sạn ngay. Bạn muốn nơi ở sẽ như thế nào?
• Sarah: Tôi nghĩ một khu nghỉ dưỡng bên bờ biển sẽ rất hoàn hảo. Ở đâu mà có tiện nghi như hồ bơi hoặc là các hoạt động thể thao dưới nước ấy.
• Tom: Nghe hay đấy. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó trong khi tìm kiếm. Bạn nghĩ chúng ta nên ở lại bao lâu?
• Sarah: Tôi nghĩ khoảng một tuần. Thế là đủ cho chúng ta nghỉ ngơi và tham quan nơi này rồi..
• Tom: Nhất trí. Tôi sẽ tìm chuyến bay và chỗ ở cho kỳ nghỉ kéo dài một tuần ở Caribe. Chúng ta sẽ họp lại sau để chốt kế hoạch.
• Sarah: Kế hoạch nghe thật thú vị, Tom. Tôi đang rất nóng lòng về kỳ nghỉ ở bãi biển của chúng ta!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Customer: Hi, I'm interested in booking a tour for my upcoming vacation.
• Tour Operator: Sure, I can help you with that. Where would you like to go?
• Customer: I'm thinking of visiting Italy. Can you recommend any tours there?
• Tour Operator: Absolutely. We have a variety of tours available, from exploring the historic cities to wine tasting in Tuscany.
• Customer: That sounds wonderful. I'm particularly interested in the wine-tasting tour.
• Tour Operator: Excellent choice! Let me check availability and dates for you. I will contact you later then.

• Khách hàng: Xin chào, tôi muốn đặt tour cho kỳ nghỉ sắp tới của mình.
• Đại lý du lịch: Chắc chắn rồi, tôi có thể giúp bạn việc đó. Bạn muốn đi đâu?
• Khách hàng: Tôi đang định đến Ý. Bạn có thể gợi ý các tour tại đó không?
• Đại lý du lịch: Chắc chắn rồi. Chúng tôi có nhiều tour khác nhau, như tour khám phá các thành phố lịch sử hay tour thưởng thức rượu vang ở Toscano.
• Khách hàng: Nghe thật tuyệt vời. Tôi chọn tour thưởng thức rượu vang.
• Đại lý du lịch: Sự lựa chọn tuyệt vời! Hãy để tôi kiểm tra phòng trống và ngày cho bạn. Xong rồi tôi sẽ liên hệ lại với bạn nhé!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Customer: Hi, I'd like to book a flight from New York to Los Angeles, please.
• Staff: Sure, I can help you with that. When are you planning to travel?
• Customer: I'm looking to depart on the 15th of next month and return on the 20th.
• Staff: Let me check the available flights for those dates. Would you prefer a morning or afternoon departure?
• Customer: Morning would be preferable, around 9 or 10 AM if possible.
• Staff: Alright, I've found a few options for you. How about a flight departing at 9:30 AM on the 15th and returning at 11:00 AM on the 20th?
• Customer: That sounds perfect. Can you confirm the price for me?
• Staff: Sure, the total price for the round-trip ticket is $350. Would you like to proceed with the booking?
• Customer: OK, deal.

• Khách hàng: Xin chào, tôi muốn đặt chuyến bay từ New York đến Los Angeles.
• Nhân viên bán vé: Chắc chắn rồi, tôi có thể giúp bạn việc đó. Khi nào bạn dự định đi du lịch?
• Khách hàng: Tôi dự định khởi hành vào ngày 15 tháng sau và trở về vào ngày 20.
• Nhân viên bán vé: Hãy để tôi kiểm tra các chuyến bay đã lên lịch cho 2 ngày đó. Bạn muốn khởi hành vào buổi sáng hay buổi chiều?
• Khách hàng: Buổi sáng nhé, khoảng 9 hoặc 10 giờ sáng nếu có thể.
• Nhân viên bán vé: Được rồi, tôi đã tìm thấy một vài lựa chọn cho bạn. Chuyến bay khởi hành lúc 9:30 sáng ngày 15 và trở về lúc 11:00 sáng ngày 20 thì sao?
• Khách hàng: Tốt quá rồi. Báo giá cho tôi nhé?
• Nhân viên bán vé: Vâng, tổng giá vé khứ hồi là 350 đô. Bạn có đồng ý với giá vé như vậy không?
• Khách hàng: Ok, chốt nhé.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emma: Excuse me, could you help me? I'm a bit lost.
• Local: Of course, what are you looking for?
• Emma: I'm trying to find the nearest subway station. Could you point me in the right direction?
• Local: Sure thing. Just go straight down this street, take a left at the intersection, and you'll see the station on your right.
• Emma: Thank you so much! I really appreciate your help.
• Local: No problem, glad I could assist. Enjoy your day!

• Emma: Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không? Tôi đang bị lạc đường.
• Người dân địa phương: Tất nhiên, bạn đang tìm đường đến đâu?
• Emma: Tôi đang muốn tìm ga tàu điện ngầm gần nhất. Bạn có thể chỉ đường cho tôi không?
• Người dân địa phương: Chắc chắn rồi. Chỉ cần đi thẳng theo con đường này, rẽ trái ở ngã tư và bạn sẽ thấy nhà ga ở bên phải.
• Emma: Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
• Người dân địa phương: Không có gì đâu, tôi rất vui vì có thể giúp bạn. Chúc bạn một ngày tốt lành!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hey Emily, do you remember that time we went backpacking through Europe?
• Emily: Of course, Tom! That was such an unforgettable trip.
• Tom: Remember when we got lost in Paris and stumbled upon that charming little café?
• Emily: Yes, and the food there was incredible! It was like something out of a movie.
• Tom: And how about when we hiked to the top of that mountain in Switzerland and saw the most breathtaking view?
• Emily: That was one of the highlights for me. The view was absolutely stunning.
• Tom: I'll never forget the laughter, the adventures, and the memories we made together on that trip.
• Emily: Me neither, Tom. It's moments like those that make life truly special.

• Tom: Này Emily, bạn có nhớ lần chúng ta đi du lịch bụi khắp Châu Âu không?
• Emily: Tất nhiên rồi Tom! Đó là một chuyến đi không thể nào quên.
• Tom: Bạn có nhớ lần chúng ta lạc ở Paris và tình cờ phát hiện ra một quán cà phê nhỏ xinh không?
• Emily: Có chứ, và đồ ăn ở đó ngon tuyệt! Quán cà phê ấy đẹp như trong phim ấy.
• Tom: Thế bạn còn nhớ khi chúng ta leo lên đỉnh núi ở Thụy Sĩ và nhìn thấy cảnh vật tuyệt đẹp không?
• Emily: Đó là một trong những trải nghiệm đáng nhớ nhất đối với tôi. Khung cảnh đẹp tuyệt vời.
• Tom: Tôi sẽ không bao giờ quên những tiếng cười, những cuộc phiêu lưu và những kỷ niệm chúng ta đã cùng nhau trải qua trong chuyến đi đó.
• Emily: Tôi cũng vậy, Tom. Chính những khoảnh khắc như thế khiến cuộc sống trở nên tươi đẹp hơn.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Bob: I need to book a room at the New Kings Hotel.
• Receptionist: On what day will you be beginning your stay?
• Bob: Our stay will be beginning on February 15th.
• Receptionist: How many nights will you need the room for?
• Bob: I'd like to book the room for 3 nights.
• Receptionist: Would you prefer a single or double room?
• Bob: I need a room for 3 people.
• Receptionist: Do you require a non-smoking room?
• Bob: Yes, we need a non-smoking room.
• Receptionist: Your room has been reserved. To confirm your booking, please pre-pay with a credit card when you check in.

• Bob: Tôi cần đặt một phòng tại khách sạn New Kings.
• Lễ tân: Bạn sẽ bắt đầu lưu trú vào ngày nào?
• Bob: Chúng tôi sẽ bắt đầu lưu trú vào ngày 15 tháng 2.
• Lễ tân: Bạn cần phòng trong bao nhiêu đêm?
• Bob: Tôi muốn đặt phòng trong 3 đêm.
• Lễ tân: Bạn muốn phòng đơn hay phòng đôi?
• Bob: Tôi cần một phòng cho 3 người.
• Lễ tân: Bạn có yêu cầu phòng không hút thuốc không?
• Bob: Vâng, chúng tôi cần phòng không hút thuốc.
• Lễ tân: Phòng của bạn đã được đặt. Để xác nhận đặt phòng, vui lòng thanh toán trước bằng thẻ tín dụng khi nhận phòng.