Tìm kiếm bài viết học tập

Học hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung (祝你生日快乐)

Happy birthday là ca khúc đã quá quen thuộc với chúng ta mỗi dịp sinh nhật. Bài hát này cũng đã được phiên dịch ra nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Trung. Ở bài viết này, hãy cùng PREP học hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung 祝你生日快乐 nhé!

hat-chuc-mung-sinh-nhat-tieng-trung
Hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

I. Giới thiệu bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

Bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung là 祝你生日快乐, phiên âm “Zhù nǐ shēngrì kuàilè”, bản gốc là “Happy birthday to you”, là ca khúc được phát nhiều trong các dịp sinh nhật. Hiện tại, bài hát này đã được dịch ra nhiều thứ tiếng ngoài tiếng Anh. 

Bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung 祝你生日快乐
Bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung 祝你生日快乐

Giai điệu của ca khúc này được chị em nhà Patty Hill và Mildred J.Hill (người Mỹ) viết vào năm 1893 với tựa ban đầu là “Good Morning to All”. Đây bài “ca khúc quốc dân” được phát hàng ngày, hàng giờ vào dịp sinh nhật.

II. Lời bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

Nếu đã cảm thấy quá nhàm chán với các phương pháp học Hán ngữ truyền thống qua sách vở thì hãy áp dụng thử cách học tiếng Trung qua bài hát thú vị. Sau đây, bạn hãy cùng PREP luyện hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung nhé!

Video bài hát: 

Lời bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

Phiên âm

Lời dịch

Lời 1: 

祝你生日快乐

祝你生日快乐

祝你幸福

祝你健康

祝你前途光明

Lời 2: 

祝你生日快乐

祝你生日快乐

祝你幸福

祝你健康

有个温暖家庭

Lời 1: 

Zhù nǐ shēngrì kuàilè

Zhù nǐ shēngrì kuàilè

Zhù nǐ xìngfú

Zhù nǐ jiànkāng

Zhù nǐ qiántú guāngmíng

Lời 2: 

Zhù nǐ shēngrì kuàilè

Zhù nǐ shēngrì kuàilè

Zhù nǐ xìngfú

Zhù nǐ jiànkāng

Yǒu gè wēnnuǎn jiātíng

Lời 1: 

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

Chúc bạn hạnh phúc

Chúc bạn luôn mạnh khỏe

Chúc bạn tiền đồ rực rỡ

Lời 2: 

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

Chúc bạn sinh nhật vui vẻ

Chúc bạn hạnh phúc

Chúc bạn luôn khỏe mạnh

Có một gia đình ấm áp

loi-hat-chuc-mung-sinh-nhat-tieng-trung.jpg
Lời bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

III. Kiến thức qua bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung

Hãy cùng PREP nâng cao vốn từ vựng và ngữ pháp qua bài hát Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Trung Quốc dưới đây nhé!

1. Từ vựng

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

1

zhù

Chúc, chúc mừng

2

生日

shēngrì

Sinh nhật, ngày sinh

3

快乐

kuàilè

Vui vẻ

4

幸福

xìngfú

Hạnh phúc

5

健康

jiànkāng

Khỏe mạnh

6

温暖

wēnnuǎn

Ấm áp, ấm cúng

7

家庭

jiātíng

Gia đình

8

光明

guāngmíng

Rực rỡ, tươi sáng, sáng rực

9

前途

qiántú

Tiền đồ, con đường phía trước, triển vọng

10

温暖

wēnnuǎn

Ấm áp, ấm cúng

2. Ngữ pháp

Chủ điểm ngữ pháp

Ví dụ

Học các mẫu câu chúc với 祝
  • 祝你生日快乐 /Zhù nǐ shēngrì kuàilè/: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ.
  • 祝你健康 /Zhù nǐ jiànkāng/: Chúc bạn mạnh khỏe.
  • 祝你幸福 /Zhù nǐ xìngfú/: Chúc bạn hạnh phúc.
  • 祝你前途光明 /Zhù nǐ qiántú guāngmíng/: Chúc bạn tiền đồ rực rỡ.

Tham khảo thêm bài viết: 

Như vậy, PREP đã hướng dẫn chi tiết cách nâng cao kiến thức qua bài hát Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung 祝你生日快乐. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học và nâng cao Hán ngữ.

Cô Thu Nguyệt - Giảng viên HSK tại Prep
Cô Thu Nguyệt
Giảng viên tiếng Trung

Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.

Bình luậnBình luận

0/300 ký tự
Loading...
logo footer Prep
TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
get prep on Google Playget Prep on app store
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
TÍNH NĂNG NỔI BẬT
Luyện đề TOEIC 4 kỹ năng
Phòng luyện viết IELTS PREP AI
Phòng luyện nói IELTS PREP AI
Phòng luyện Hán ngữ
Teacher Bee AI
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI
mail icon - footerfacebook icon - footer
Có thể bạn quan tâm
Công ty cổ phần công nghệ Prep

MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 4 Tòa Vinaconex-34 Láng Hạ, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: NO.21-C2 KĐT Nam Trung Yên, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội.
Trụ sở: SN 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP

Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.

CHỨNG NHẬN BỞI
 global sign trurst seal