Tìm kiếm bài viết học tập

Tổng hợp cách khen dễ thương tiếng Hàn thông dụng cho mọi tình huống!

Quy tắc biên tập và xuất bản nội dung

Muốn khen ai đó dễ thương trong tiếng Hàn thì bạn phải diễn đạt như thế nào cho đúng? Trong bài viết hôm nay, PREP sẽ bật mí các cách khen dễ thương tiếng Hàn thông dụng phù hợp trong mọi ngữ cảnh nhé!

dễ thương tiếng hàn, dễ thương trong tiếng hàn — Tổng hợp cách khen dễ thương tiếng Hàn thông dụng cho mọi tình huống!

I. Dễ thương trong tiếng Hàn là gì?
II. Các cách nói dễ thương tiếng Hàn thông dụng
III. Cách nói dễ thương tiếng Hàn ở dạng danh từ
IV. Một số câu khen thông dụng khác trong tiếng Hàn

I. Dễ thương trong tiếng Hàn là gì?

Dễ thương tiếng Hàn là gì? Chắc hẳn với những người đang học tiếng Hàn hay mới tiếp xúc với ngôn ngữ này đều đã từng bắt gặp câu khen dễ thương tiếng Hàn quen thuộc:

귀여워요 /gwiyeowoyo/: Dễ thương

Đây là cách diễn tả dễ thương tiếng Hàn được sử dụng phổ biến nhất trong mọi tình huống, mang sắc thái vừa lịch sự vừa thân mật. Trong đó:

귀여워 /gwieuwo/: tính từ tiếng Hàn mang nghĩa "xinh xắn", "dễ thương".
요 /yo/: hậu tố kết thúc câu mang nghĩa "là".

Bạn có thể tham khảo học cách phát âm dễ thương tiếng Hàn qua phim trong video dưới đây nhé!

II. Các cách nói dễ thương tiếng Hàn thông dụng

Với mỗi hoàn cảnh và đối tượng giao tiếp khác nhau, chúng ta lại có những cách khen ai đó dễ thương tiếng Hàn sao cho phù hợp nhất. Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết để sử dụng chính xác trong giao tiếp nhé!

1. Cách nói trang trọng

귀엽습니다 /gwiyeopseumnida/

Đây là cách diễn đạt dễ thương tiếng Hàn thường xuyên được sử dụng trong những tình huống trang trọng như buổi phỏng vấn, thông cáo báo chí, tin tức thời sự… Ngoài ra, đối với những người lớn tuổi hơn hoặc người cấp bậc cao thì bạn cũng nên sử dụng 귀엽습니다 /gwiyeopseumnida/ để khen dễ thương trong tiếng Hàn.

Dưới đây là một số ví dụ khen dễ thương tiếng Hàn sử dụng cụm từ 귀엽습니다:

Dễ thương tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
당신은 정말로 귀엽습니다.	Dangshineun jeongmallo gwiyeopseumnida.	Bạn thật sự rất dễ thương.
그림이 정말로 귀엽습니다.	Geurimi jeongmallo gwiyeopseumnida.	Bức tranh thật sự dễ thương.
귀하의 우아한 태도는 귀엽습니다.	Gwiha ui u ahan taedo neun gwiyeopseumnida.	Thái độ tao nhã của quý vị thật dễ thương.
친구의 아기가 정말 귀엽습니다.	Chingu ui agiga jeongmal gwiyeopseumnida.	Em bé của bạn thật đáng yêu.
너의 웃음은 항상 귀엽습니다.	Neo-ui useum eun hangsang gwiyeopseumnida.	Tiếng cười của bạn luôn dễ thương.
이가수가귀엽습니다!	I gasuga gwiyeopseumnida!	Ca sĩ này dễ thương quá!
이 영화는 귀엽고 웃긴 장면이 많습니다.	I yeonghwan eun gwiyeopgo utgin jangmyeon i manseumnida.	Bộ phim này có nhiều cảnh dễ thương và hài hước.
그 아이는 정말 귀여워서 매번 미소가 지어집니다.	Geu ai neun jeongmal gwiyeowoseo maebeon misoga jieojibnida.	Đứa trẻ đó thật dễ thương, mỗi lần nhìn thấy là tôi cười toe toét.
너의 애완동물이 정말로 귀엽습니다.	Neo ui aewan-dongmul i jeongmallo gwiyeopseumnida.	Thú cưng của bạn thật dễ thương.
이 작은 강아지는 참으로 귀엽습니다.	I jageun gangaji neun chameuro gwiyeopseumnida.	Chú cún con này thật đáng yêu.

2. Cách nói phổ biến

귀여워요 /gwiyeowoyo/

귀여워요 /gwiyeowoyo/ là cách khen dễ thương tiếng Hàn phổ biến nhất. Hậu tố 요 /yo/ được thêm vào phía sau động từ mang lại sắc thái vừa lịch sự, tôn trọng, vừa thân mật khi giao tiếp. Bạn có thể sử dụng cách diễn đạt dễ thương tiếng Hàn này trong hầu hết các trường hợp, kể cả với người lớn tuổi và bằng tuổi, hoặc những người không thân thiết.

Hãy cùng xem một số ví dụ khen dễ thương tiếng Hàn sử dụng cụm từ 귀여워요 nhé:

Dễ thương tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
그림 그리는 스타일이 참으로 귀여워요.	Geurim geulineun seutail i chameuro gwiyeowoyo.	Phong cách vẽ tranh của bạn thật dễ thương.
아기 옷들이 정말 귀여워요.	Ag-i osdeul-i jeongmal gwiyeowoyo.	Những bộ đồ cho trẻ em thật dễ thương.
당신의 행동이 언제나 귀여워요.	Dangsin ui haengdong-i eonjena gwiyeowoyo.	Hành động của bạn luôn dễ thương.
이 고양이는 너무 귀여워요.	I goyang ineun neomu gwiyeowoyo.	Con mèo này quá dễ thương.
당신의 웃는 얼굴이 정말 귀여워요.	Dangsin-ui utneun eolgul-i jeongmal gwiyeowoyo.	Khuôn mặt cười của bạn thật dễ thương.
이 영화 속 주인공이 너무 귀여워요.	I yeonghwa sok ju ingong-i neomu gwiyeowoyo.	Nhân vật chính trong bộ phim này quá dễ thương.
아기의 웃는 모습이 참으로 귀여워요.	Ag-ui utneun moseubi chameuro gwiyeowoyo.	Cách bé cười thật dễ thương.
너의 스타일이 너무 귀여워요.	Neo-ui seutail-i neomu gwiyeowoyo.	Phong cách của bạn thật dễ thương.
이 토끼 인형은 너무 귀여워요.	I tokki inhyeong eun neomu gwiyeowoyo.	Búp bê thỏ này quá dễ thương.
너의 목소리가 참으로 귀여워요.	Neo ui moksoriga chameuro gwiyeowoyo.	Giọng nói của bạn thật dễ thương.

3. Cách nói gần gũi

귀여워 /gwiyeowo/

귀여워 /gwiyeowo/ là cách nói gần gũi trong tiếng Hàn khi bạn muốn khen ai đó dễ thương. Bạn chỉ nên sử dụng cụm từ dễ thương tiếng Hàn này đối với những người thân yêu trong gia đình, bạn bè, người yêu hoặc vợ/chồng.

Một số ví dụ thường gặp khi nói câu dễ thương tiếng Hàn sử dụng 귀여워:

Dễ thương tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
오늘 너 귀여워 보여.	Oneul neo gwiyeowo boyeo.	Hôm nay bạn trông thật dễ thương.
너의 미소가 너무 귀여워.	Neo ui misoga neomu gwiyeowo.	Nụ cười của bạn quá dễ thương.
오늘 너 귀여워서 계속 보고 싶어.	Oneul neo gwiyeowoseo gyesok bogo sip eo.	Hôm nay bạn đáng yêu đến mức tôi muốn nhìn mãi.
너의 작은 손이 참 귀여워.	Neo ui jageun son i cham gwiyeowo.	Đôi bàn tay bé nhỏ của bạn thật dễ thương.
너의 긴머리 스타일이 참 귀여워.	Neo ui ginmeoli seutail i cham gwiyeowo.	Kiểu tóc dài của bạn thật dễ thương.
이 사진에 너무 귀여워!	I sajine neomu gwiyeowo!	Bạn quá dễ thương trong bức ảnh này!
너의 목소리가 참 귀여워서 항상 듣고 싶어.	Neo ui moksoli ga cham gwiyeowoseo hangsang deutgo sip eo	Tiếng nói của bạn thật dễ thương, tôi muốn nghe mãi.
이 아기는 정말 귀여워서 안아주고 싶어요.	I agi neun jeongmal gwiyeowoseo anajugo sip eoyo	Đứa bé này dễ thương đến mức tôi muốn ôm nó.
너의 춤을 보면 정말로 귀여워.	Neo ui chum eul bomyeon jeongmallo gwiyeowo	Thật sự rất dễ thương khi nhìn thấy điệu nhảy của bạn.
그 고양이 정말 귀여워!	Geu goyang i jeongmal gwiyeowo!	Con mèo đó thật dễ thương!
이 강아지는 귀여워서 사람들의 관심을 끌어요.	I gangaji neun gwiyeowoseo saramdeul ui gwansim eul kkeul eoyo	Chú chó này dễ thương đến mức thu hút sự chú ý của mọi người.

III. Cách nói dễ thương tiếng Hàn ở dạng danh từ

Trong giao tiếp thực tế, bạn có thể cân nhắc ngữ cảnh và cấu trúc ngữ pháp để sử dụng từ phù hợp và hay nhất. Thay vì chia đuôi tính từ 귀엽다 /gwiyeopda/ để khen ai đó dễ thương tiếng Hàn thì bạn có thể chuyển tính từ thành danh từ với công thức sau:

귀여운 + danh từ

Hãy tham khảo cấu trúc này thông qua các ví dụ cụ thể sau:

Dễ thương tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
귀여운 새끼 병아리	gwiyeoun saekki byeongari	Con gà con dễ thương.
귀여운 여자 아이	gwiyeoun yeoja ai	Cô bé dễ thương.
귀여운 남자 아이	gwiyeoun namja ai	Cậu bé dễ thương.
귀여운 어린이	gwiyeoun eorini	Đứa trẻ dễ thương.
귀여운 영화 배우	gwiyeoun yeonghwa baewoo	Một diễn viên điện ảnh dễ thương.
귀여운 강아지	gwiyeoun gangaji	Chú chó dễ thương.
귀여운 고양이	gwiyeoun goyangi	Con mèo dễ thương.
귀여운 토끼	gwiyeoun tokki	Con thỏ dễ thương.
귀여운 판다	gwiyeoun panda	Con gấu trúc dễ thương.
귀여운 아기 코끼리	gwiyeoun agi kokkiri	Con voi con dễ thương.
귀여운 꽃	gwiyeoun kkot	Bông hoa dễ thương.
귀여운 펭귄	gwiyeoun penggwin	Con chim cánh cụt dễ thương.

IV. Một số câu khen thông dụng khác trong tiếng Hàn

Ngoài câu khen dễ thương tiếng Hàn, bạn hãy trau dồi thêm một số câu khen phổ biến khác để áp dụng linh hoạt trong cuộc sống ngay nhé!

Mẫu câu khen tiếng Hàn	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
Khen về ngoại hình
너 정말 예쁘다.	neo jeongmal yeppeuda	Bạn thật xinh xắn.
너 정말 잘생겼어요.	neo jeongmal jalsaenggyeosseoyo	Bạn thật đẹp trai.
너 정말 아름다워요.	neo jeongmal areumdawoyo	Bạn thật đẹp.
너 정말 사랑스러워!	neo jeongmal sarangseureowo!	Bạn rất đáng yêu!
외모가 매력적이에요.	weimoga maeryeokjeogieyo	Bạn có ngoại hình rất quyến rũ.
스타일이 멋있어요.	seutairee meosisseoyo	Phong cách của bạn rất lịch lãm.
미모가 돋보여요.	mimoga dotboyeoyo	Vẻ đẹp của bạn thật nổi bật.
너 정말 멋져 보여요.	neo jeongmal meotjyeo boyeoyo	Bạn trông thật sự hấp dẫn.
웃는 얼굴이 아름다워요.	Osneun eolgulri areumdaweoyo.	Nụ cười của bạn thật đẹp.
너는 오늘 정말 멋지군요.	neo neun oneul jeongmal meotjigunyo	Hôm nay bạn thật ngầu.
멋있어요!	meos-iss-eoyo	Bạn thật tuyệt/đẹp!
너는 자연스럽게 아름답다.	neo neun jayeonseureobge aleumdapda	Bạn mang một vẻ đẹp tự nhiên.
Khen về tính cách, tài năng
친구 착하네요.	chingu chakhanaeyo	Bạn thật là tốt bụng.
사람 친절해요.	saram chinjeolhaeyo	Bạn thật là thân thiện.
선생님 지적이세요.	seonsaengnim jijeogiseyo	Bạn rất thông minh.
부모님 관대하시네요.	bumonim gwandaehasineyo	Bạn thật là khoan dung.
너는 정말 친절하고 다정해요!	neo neun jeongmal chinjeolhago dajeonghaeyo	Bạn thật là tử tế và ân cần!
너는 정말 신뢰할 수 있는 친구야!	neo-neun jeongmal sinloehal su issneun chinguya	Bạn là một người bạn đáng tin cậy!
직원 성실해요.	jigwon seongsilhaeyo	Bạn rất trung thực.
유머 감각이 있으시네요.	yumo kamkaki isseusineyo.	Bạn rất có khiếu hài hước đó.
재능이 있어요!	jaeneung-i iss-eoyo	Bạn có tài đấy!
너는 천재야.	neo-neun cheonjaeya	Bạn là thiên tài đấy.
너는 정말 완벽해요!	neo neun jeongmal wanbyeokhaeyo!	Bạn thật hoàn hảo!
당신은 정말 훌륭해요!	dangshineun jeongmal hullyunghaeyo!	Bạn thật xuất sắc!
너의 능력은 정말 대단해!	neo-ui neunglyeog eun jeongmal daedanhae!	Khả năng của bạn thật là ấn tượng!
대단하네!	daedanhane	Giỏi ghê á!
당신은 정말 최고예요.	dangshineun jeongmal choegoyeyo	Bạn là số một.
너무 잘했어.	neomu jalhaesseo	Bạn đã làm rất tốt.
너는 짱짱맨!	neo neun jjangjjangmaen	Bạn là tuyệt nhất!

Vậy là bạn đã biết cách diễn đạt dễ thương tiếng Hàn là gì rồi đúng không nào! Bài viết trên đây PREP đã hướng dẫn chi tiết các cách nói dễ thương tiếng Hàn kèm theo ví dụ và phiên âm cụ thể, đồng thời cung cấp thêm những câu khen ngợi thông dụng khác. Mong rằng đây sẽ là nguồn tài liệu hữu ích để các bạn học luyện thi giao tiếp tiếng Hàn thật hiệu quả trong cuộc sống nhé!

Giang Thảo

Biên tập viên nội dung tiếng Hàn, TOPIK

Chào bạn! Mình là Giang Thảo, du học sinh Hàn Quốc học bổng 100% trường Đại học Quốc gia Busan.
Với niềm đam mê tự học và luyện thi ngoại ngữ trực tuyến, mình hy vọng có thể đồng hành cùng các bạn trong hành trình chinh phục tiếng Hàn. Hãy cùng khám phá những phương pháp học hiệu quả và thú vị để cải thiện khả năng ngoại ngữ cùng mình mỗi ngày nhé!