Bài hát Day by Day nổi tiếng với giai điệu bắt tai và ca từ đầy cảm xúc. Trong bài viết này, hãy cùng PREP khám phá Day by Day lyrics tiếng Hàn kèm phiên âm và dịch nghĩa tiếng Việt để bạn dễ dàng hát theo, đồng thời tìm hiểu hệ thống từ vựng trong ca khúc giúp việc học tiếng Hàn trở nên thú vị hơn nhé!

I. Day by day lyrics tiếng Hàn
II. Từ vựng trong Day by day lyrics tiếng Hàn

Day by Day lyrics: Phiên âm & từ vựng tiếng Hàn chi tiết!

I. Day by day lyrics tiếng Hàn

Dưới đây là toàn bộ Day by Day lyrics tiếng Hàn, đi kèm với phiên âm và bản dịch tiếng Việt chi tiết. Hãy cùng học hát theo nhạc Hàn Day by Day lyrics nhé!

Day by day lyrics tiếng Hàn
Lời tiếng Hàn	Phiên âm	Lời tiếng Việt
Verse 1
내 품은 너에게 피난처	nae pum eun neo e ge pi nan cheo	Vòng tay anh là nơi em nương náu
다른 사람에 나는 버려져	da reun sa ram e na neun beo ryeo jeo	Em rời bỏ tôi để bên người khác
사랑 그 끝은 까만 터널속	sa rang geu kkeut eun kka man teo neol sog	Tình yêu kết thúc trong một đường hầm đen tối
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워	bo i ji anh neun gil i na neun neo mu du ryeo weo	Con đường vô hình khiến anh quá sợ hãi
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼	tae yang i nae ri jjwue neun bul geun sa mag cheo reom	Như trên sa mạc đỏ rực dưới nắng
목말라 울고 있는 사람처럼	mong mal la ul go iss neun sa ram cheo reom	Khát khô, anh khóc như kẻ cạn kiệt
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에	Kiss me my baby i bam i ga gi jeon e	Kiss me my baby, trước khi đêm này vụt qua
내게 어서 빨리 Day by day	nae ge eo seo ppal li Day by day	Hãy đến bên anh ngay bây giờ — day by day
니 품이 그리워져	ni pum i geu ri weo jeo	Em làm anh nhớ đến vòng tay ấy
너무 사랑 했나 봐	neo mu sa rang haess na bwa	Hình như anh đã yêu em quá nhiều
이 밤이 지나가면	i bam i ji na ga myeon	Nếu đêm nay qua đi
눈물되어 톡 톡 톡	nun mul dwe yeo tog tog tog	Trái tim anh hóa thành nước mắt — rơi từng giọt
저 은빛 달이 지면 사라질까	jeo eunp pich da ri ji myeon sa ra jil kka	Liệu khi trăng bạc tắt, em có biến mất?
아직 남아있는 니 향기	a jig nam a iss neun ni hyang gi	Hương em còn vương vấn nơi đây
꿈같던 추억들 도 흩어질까	kkum gat deon chu eog deul do heu teo jil kka	Những kỷ niệm như giấc mơ kia liệu có tan?
빗물처럼 멀리 톡 톡 톡	bis mul cheo reom meol li tog tog tog	Mưa rơi từng giọt, cứ rơi xa dần
Chorus 1
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby — anh sẽ ở đây, từng ngày
사랑한다고 속삭여 줘	sa rang han da go sog sag yeo jweo	Thì thầm nói rằng anh yêu em
Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby — chỉ em cầm lấy anh, từng ngày
내 눈물이 마르기 전에	nae nun mul i ma reu gi jeon e	Trước khi nước mắt anh khô cạn
(Tururururururu turutu)	(Tururururururu turutu)	(giai điệu)
바람처럼 모두 사라져 버린 너	ba ram cheo reom mo du sa ra jyeo beo rin neo	Em biến mất như cơn gió
(Tururururururu turutu)	(Tururururururu turutu)	(giai điệu)
하루하루 널 그리며 Day by day	ha ru ha ru neol geu ri myeo Day by day	Ngày qua ngày anh nhớ em — day by day
Verse 2
바람처럼 모두 사라져 버린 너	ba ram cheo reom mo du sa ra jyeo beo rin neo	Em — như cơn gió, em biến mất
하루하루 널 그리며 Day by day	ha ru ha ru neol geu ri myeo Day by day	Ngày qua ngày anh nhớ em — day by day
스치는 추억들이 그리운 밤	seu chi neun chu eog deul i geu ri un bam	Những ký ức vụt qua, đêm đầy nỗi nhớ
들려오는 너의 목소리	deul lyeo o neun neo ye mog so ri	Tiếng nói em vọng lại trong anh
영원을 약속했던 수많은 밤	yeong won eul yag sog haess deon su manh eun bam	Bao đêm từng hứa về mãi mãi
눈물되어 톡 톡 톡	nun mul dwe yeo tog tog tog	Trái tim ngập nước mắt — rơi từng giọt
Chorus 2
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby — anh sẽ ở lại đây, từng ngày
사랑한다고 속삭여 줘	sa rang han da go sog sag yeo jweo	Thì thầm rằng yêu em
Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby — chỉ em cầm lấy anh, từng ngày
내 눈물이 마르기 전에	nae nun mul i ma reu gi jeon e	Trước khi nước mắt anh khô
(Tururururururu turutu)	(Tururururururu turutu)	(giai điệu)
바람처럼 모두 사라져 버린 너	ba ram cheo reom mo du sa ra jyeo beo rin neo	Em biến mất như cơn gió
(Tururururururu turutu)	(Tururururururu turutu)	(giai điệu)
하루하루 널 그리며 Day by day	ha ru ha ru neol geu ri myeo Day by day	Ngày qua ngày anh nhớ em — day by day
Bridge
떠나가는 니 모습	tteo na ga neun ni mo seub	Hình bóng em rời xa
니 생각에 또 눈물이 흘러	ni saeng gag e tto nun mul i heul leo	Nhớ em, nước mắt lại trào
돌아온다고 말해 줘	dol a on da go mal hae jweo	Hãy nói rằng em sẽ quay về
우리 사랑 영원하도록	u ri sa rang yeong won ha do log	Để tình ta mãi vẹn nguyên
넌 나를 두고 가라 저	neon na reul du go ga ra jeo	Em hãy rời đi và bỏ anh lại
멀리 멀리 길 따라 사라져	meol li meol li gil tta ra sa ra jyeo	Biến mất thật xa trên con đường
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지	mi chin sa rang kkeut a seul han nang tteo reo ji	Tình yêu điên dại lao vào vực thẳm
질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지	jil gin sa rang e gam yeom dwae gye sog tteol eoss ji	Bị cuốn vào tình yêu dai dẳng, anh cứ run
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이	seul peun si reul eulp eo dae neun nae ib sul i	Đôi môi anh lặp đi lặp lại những câu buồn
너의 까만 눈동자에 기억되리	neo ye kkam an nun dong ja e gi eog dwe ri	Em in sâu vào đôi mắt đen của anh
Chorus 3 - Outro
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에	Kiss me my baby i bam i ga gi jeon e	Kiss me my baby — trước khi đêm này vụt qua
내게 어서 빨리 Day by day	nae ge eo seo ppal li Day by day	Hãy đến với anh ngay — day by day
Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby I’ll must be stay here day by day	Kiss me baby — anh sẽ ở đây, từng ngày
슬프지만 너를 지울래	seul peu ji man neo reul ji ul lae	Dù buồn nhưng anh sẽ cố quên em
Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby just you can take me day by day	Kiss me baby — chỉ em cầm lấy anh từng ngày
내 눈물이 마르기 전에	nae nun mul i ma reu gi jeon e	Trước khi nước mắt anh khô
Kiss me baby take me day by day	Kiss me baby take me day by day	Kiss me baby — hãy nắm anh từng ngày

II. Từ vựng trong Day by day lyrics tiếng Hàn

Để hỗ trợ bạn học tiếng Hàn hiệu quả, chúng tôi đã tổng hợp từ vựng trong Day by Day lyrics tiếng Hàn có kèm theo phiên âm và dịch nghĩa chi tiết, giúp bạn vừa hiểu ca khúc vừa nâng cao vốn từ tiếng Hàn.

Day by Day lyrics: Phiên âm & từ vựng tiếng Hàn chi tiết!

Từ vựng tiếng Hàn trong Day by day lyrics
Nghĩa tiếng Việt	Từ vựng tiếng Hàn	Phiên âm	Từ loại
Vòng tay	품	Pum	Danh từ
Nơi trú ẩn	피난처	Pinancheo	Danh từ
Bị bỏ rơi	버려지다	Beoryeojida	Động từ
Tình yêu	사랑	Sarang	Danh từ
Kết thúc	끝	Kkeut	Danh từ
Đường hầm	터널	Teoneol	Danh từ
Bên trong	속	Sok	Danh từ
Con đường	길	Gil	Danh từ
Quá, rất	너무	Neomu	Trạng từ
Sợ hãi	두렵다	Duryeopda	Tính từ
Mặt trời	태양	Taeyang	Danh từ
Chiếu xuống	내리쬐다	Naerijjwoeda	Động từ
Đỏ	붉다	Bulkda	Tính từ
Sa mạc	사막	Samak	Danh từ
Khát	목마르다	Mongmareuda	Động từ
Khóc	울다	Ulda	Động từ
Người	사람	Saram	Danh từ
Đêm	밤	Bam	Danh từ
Nhanh, mau	빨리	Ppalli	Trạng từ
Vòng tay (của ai)	품	Pum	Danh từ
Nhớ, nhớ nhung	그립다	Geuripta	Tính từ
Quá nhiều	너무	Neomu	Trạng từ
Qua đi	지나가다	Jinagada	Động từ
Nước mắt	눈물	Nunmul	Danh từ
Biến thành	되다	Doeda	Động từ
Lặn, biến mất	지다	Jida	Động từ
Còn lại	남아있다	Nama itda	Động từ
Hương thơm	향기	Hyanggi	Danh từ
Giấc mơ	꿈	Kkum	Danh từ
Ký ức	추억	Chueok	Danh từ
Tan vỡ	흩어지다	Heuteojida	Động từ
Xa, xa xôi	멀리	Meolli	Trạng từ
Thì thầm	속삭이다	Soksagida	Động từ
Khô cạn	마르다	Mareuda	Động từ
Cơn gió	바람	Baram	Baram
Biến mất	사라지다	Sarajida	Động từ
Ngày qua ngày	하루하루	Haruharu	Danh từ
Nhớ nhung	그리다	Geurida	Động từ
Lướt qua	스치다	Seuchida	Động từ
Giọng nói	목소리	Moksori	Danh từ
Vĩnh viễn	영원	Yeongwon	Danh từ
Lời hứa	약속	Yaksok	Danh từ
Nhiều	많다	manhta	Tính từ
Rời đi	떠나다	Tteonada	Động từ
Hình bóng	모습	Moseup	Danh từ
Nghĩ, suy nghĩ	생각	Saenggak	Danh từ
Chảy	흐르다	Heureuda	Động từ
Quay lại	돌아오다	Doraoda	Động từ
Mãi mãi	영원하도록	Yeongwonhadorok	Trạng từ
Bỏ lại	두고 가다	Dugo gada	Động từ
Vực thẳm	낭떠러지	Nangtteoreoji	Danh từ
Điên dại	미친	Michin	Tính từ
Dai dẳng	질긴	Jilgin	Tính từ
Nhiễm, lây	감염되다	Gamyeomdoeda	Động từ
Run rẩy	떨다	Tteolda	Động từ
Đọc, ngâm	읊다	Eupda	Động từ
Đôi môi	입술	Ipsul	Danh từ
Con ngươi	눈동자	Nundongja	Danh từ
Được nhớ lại	기억되다	Gieokdoeda	Động từ

Day by Day lyrics: Phiên âm & từ vựng tiếng Hàn chi tiết!

Bài viết trên đây, PREP đã tổng hợp chi tiết Day by Day lyrics tiếng Hàn kèm phiên âm và dịch nghĩa tiếng Việt để bạn dễ dàng hát theo, đồng thời tìm hiểu hệ thống từ vựng nổi bật. Hãy lưu lại ngay để học tiếng Hàn qua T ara Day by Day lyrics nhé!