Tổng hợp các collocation với Code thông dụng nhất

STT

Collocation với Code 

Ý nghĩa

Ví dụ

1

Access code

/ˈækˌsɛs koʊd/

Mã truy cập

I need the access code to log into my email account. (Tôi cần mã truy cập để đăng nhập vào tài khoản email của mình.)

2

Alphanumeric code

/ˌælfənoʊˈmɛrɪk koʊd/

Mã ký tự

An alphanumeric code consists of both letters and numbers. (Mã ký tự bao gồm cả chữ cái và số.)

3

Cheat code

/tʃit koʊd/

Mã gian lận

Some video games have cheat codes that give players special powers. (Một số trò chơi điện tử có mã gian lận giúp người chơi có thêm năng lực đặc biệt.)

4

Civil code

/ˈsɪvəl koʊd/

Bộ luật dân sự

The civil code governs legal matters within our country. (Bộ luật dân sự quản lý các vấn đề pháp lý ở nước ta.)

5

Code enforcement

/koʊd ɪnˈfɔrsmənt/

Việc thực thi luật

The city's code enforcement department ensures that buildings meet safety standards. (Cơ quan thực thi luật của thành phố đảm bảo rằng các tòa nhà đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.)

6

Code generator

/koʊd ˈdʒɛnəˌreɪtər/

Trình tạo mã

A code generator can create random passwords for online accounts. (Trình tạo mã có thể tạo ra các mật khẩu ngẫu nhiên cho các tài khoản trực tuyến.)

7

Code of conduct

/koʊd əv ˈkɑndʌkt/

Quy tắc ứng xử

Employees are expected to follow the company's code of conduct. (Nhân viên phải tuân theo quy tắc ứng xử của công ty.)

8

Code of ethics

/koʊd əv ˈɛθɪks/

Quy tắc đạo đức

Professionals adhere to a strict code of ethics in their work. (Các chuyên gia tuân theo quy tắc đạo đức nghiêm ngặt trong công việc của họ.)

9

Code requirement

/koʊd rɪˈkwaɪərmənt/

Yêu cầu trong quy định 

Meeting the fire code requirements is essential for building safety. (Việc tuân thủ  các yêu cầu trong quy định về luật phòng cháy là điều cần thiết để đảm bảo an toàn cho tòa nhà.)

10

Criminal code

/ˈkrɪmənəl koʊd/

Bộ luật hình sự

The criminal code outlines laws and penalties for unlawful behavior. (Bộ luật hình sự quy định các luật và hình phạt đối với hành vi trái pháp luật.)

11

Diagnostic code

/ˌdaɪəɡˈnɑstɪk koʊd/

Mã chẩn đoán

Doctors use diagnostic codes to identify medical conditions. (Các bác sĩ sử dụng mã chẩn đoán để xác định tình trạng bệnh lý.)

12

Disciplinary code

/dɪˈsaɪpləˌnɛri koʊd/

Nội quy kỷ luật

Schools often have a disciplinary code to maintain order. (Trường học thường có nội quy kỷ luật để giữ trật tự.)

13

Elaborate code

/ɪˈlæbərət koʊd/

Mật mã phức tạp

The elaborate code was difficult to decipher. (Mật mã phức tạp rất khó giải mã.)

14

Ethical code

/ˈɛθɪkəl koʊd/

Quy tắc đạo đức

Ethical hackers abide by an ethical code when testing systems. (Tin tặc lành nghề  tuân thủ quy tắc đạo đức khi kiểm tra hệ thống.)

15

Executable code

/ˈɛksɪkjʊtəbəl koʊd/

Mã thực thi

Executable code is written in a language that a computer can understand. (Mã thực thi được viết bằng ngôn ngữ mà máy tính có thể hiểu được.)

16

Fire code

/ˈfaɪər koʊd/

Mã lửa

Buildings must comply with the fire code to prevent emergencies. (Các tòa nhà phải tuân thủ quy định về phòng cháy chữa cháy để phòng tránh các tình huống khẩn cấp.)

17

Generated code

/ˈdʒɛnəˌreɪtəd koʊd/

Mã được tạo

The software program generated code automatically. (Chương trình phần mềm đã tạo ra mã tự động.)

18

Unique code

/juˈnik koʊd/

Mã duy nhất

Each product has a unique code for tracking purposes. (Mỗi sản phẩm có một mã duy nhất để theo dõi.)

19

Unwritten code

/ʌnˈrɪtən koʊd/

Quy tắc bất thành văn

There's an unwritten code among surfers to respect the waves and fellow surfers. (Có một quy tắc bất thành văn giữa những người lướt sóng là phải tôn trọng sóng và những người lướt sóng khác.)

20

Two-letter code

/tuː ˈlɛtər koʊd/

Mật mã gồm hai chữ cái

A simple two-letter code is used. (Chỉ sử dụng một mã gồm hai chữ cái.)

21

Uniform code

/ˈjuːnɪfɔːrm koʊd/

Quy định về đồng phục

The school requires all students to follow a uniform code for their attire. (Nhà trường yêu cầu tất cả học sinh phải tuân theo quy định về đồng phục.)

22

Rigid code

/ˈrɪdʒɪd koʊd/

Quy tắc ứng xử nghiêm ngặt

The company enforces a rigid code of conduct that all employees must adhere to. (Công ty thực thi một bộ quy tắc ứng xử nghiêm ngặt mà tất cả nhân viên phải tuân thủ.)

23

Revised code

/rɪˈvaɪzd koʊd/

Quy tắc đã được sửa đổi

The council approved the revised code of ethics last month. (Hội đồng đã phê duyệt quy tắc đạo đức đã được sửa đổi vào tháng trước.)

24

Moral code

/ˈmɔːrəl koʊd/

Quy tắc đạo đức

Jack lives by a strict moral code that guides his decisions and actions. (Jack sống tuân theo quy tắc đạo đức nghiêm ngặt để dẫn dắt các quyết định và hành động của mình.)

access code; code enforcement; civil code; cheat code; alphanumeric code

1 - access code

2 - alphanumeric code

3 - cheat code

4 - civil code

5 -  code enforcement