Phương pháp học và làm bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp

Viết là một trong những kỹ năng quan trọng đối với dân ngoại ngữ, đặc biệt là những ai có dự định thi lấy chứng chỉ quốc tế HSK. Vậy, với những người mới bắt đầu học Hán ngữ thì cần có phương pháp luyện tập như thế nào để có thể chinh phục được bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp? Hãy theo dõi bài viết dưới đây để được PREP bật mí chi tiết bạn nhé!

I. Phương pháp làm bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp

Để làm bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp đạt hiệu quả tốt nhất thì nên áp dụng phương pháp ôn tập nào? Sau đây, PREP sẽ bật mí cho bạn một số phương pháp củng cố kiến thức và nâng cao kỹ năng viết Hán ngữ sơ cấp. Hãy tham khảo nhé!

1. Từ vựng cơ bản

Tất nhiên, nếu muốn viết bài văn bằng tiếng Trung hay làm các dạng bài luyện viết, luyện dịch, bạn cần trang bị cho mình đủ vốn từ vựng cơ bản. Đối với trình độ Sơ cấp, bạn cố gắng nắm vững các từ vựng theo cấp độ HSK 1, HSK 2 và nhiều hơn nữa. Tham khảo thêm bài viết:

• Trọn bộ từ vựng HSK 1 mới nhất theo khung 6 và 9 bậc
• Trọn bộ từ vựng HSK 2 mới nhất theo khung 6 và 9 bậc
• Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề | 20 chủ đề thông dụng trong cuộc sống

2. Ngữ pháp cơ bản

Ngữ pháp là kiến thức quan trọng mà bạn cần nắm. Và đặc biệt, nếu muốn viết đoạn văn, bài văn tiếng Trung sơ cấp thì bạn cần phải học và nằm lòng ngữ pháp HSK 1, HSK 2. Tham khảo ngay các bài viết dưới đây nhé!

• Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 kèm ví dụ cụ thể
• Tổng hợp các cấu trúc ngữ pháp HSK 2 kèm ví dụ minh họa
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK Sơ - Trung - Cao cấp
• 100+ cấu trúc câu trong tiếng Trung thông dụng nhất hiện nay!

3. Đọc nhiều sách song ngữ

Một trong những phương pháp giúp bạn có thể làm bài kiểm tra viết tiếng Trung Sơ cấp hiệu quả nhất đó là đọc nhiều sách song ngữ Trung - Việt hoặc Trung - Anh. Những cuốn sách song ngữ Trung - Việt, không chỉ giúp nâng cao vốn từ vựng mà còn giúp bạn hiểu rõ ngữ cảnh và học thêm nhiều cấu trúc mới.

Hơn nữa, đọc sách song ngữ không chỉ giúp bạn nắm bắt ý nghĩa của các từ vựng mà còn hỗ trợ rất lớn đến quá trình học tập.

4. Trang bị cho mình cuốn từ điển

Một trong những phương pháp hữu ích giúp bạn có thể làm tốt bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp đó là phải luôn trang bị cho mình cuốn từ điển bên mình. Cuốn từ điển tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu học có thể font chữ lớn hơn, gợi ý cho bạn đó là cuốn từ điển Hán Việt.

Ngoài ra, bạn có thể tập thói quen tra cứu từ ngữ bằng các app/web từ điển. Tham khảo thêm bài viết để biết thông tin chi tiết:

• Tổng hợp 4 cuốn sách từ điển tiếng Trung hay nên dùng!

5. Tham gia cộng đồng học tiếng Trung

Bạn biết đấy, việc tham gia vào các nhóm cộng đồng học tiếng Trung trực tuyến hoặc offline sẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Các bạn có thể chia sẻ và học hỏi từ những người có kinh nghiệm rất nhiều kiến thức, bí quyết học tập hữu ích.

Ngoài ra, khi tham gia những nhóm này, bạn sẽ được thực hành các kỹ năng ngôn ngữ trong môi trường thực tế. Ngoài ra, việc tham gia các khóa học, sự kiện hoặc nhóm học tập cũng là cách tốt nhất để xây dựng động lực cố gắng học tốt hơn.

6. Viết nhật ký hàng ngày bằng tiếng Trung

 Phương pháp hữu hiệu giúp bạn cải thiện kỹ năng viết tiếng Trung cực kỳ hiệu quả đó là rèn thói quen viết nhật ký hàng ngày bằng tiếng Trung. Hãy cố gắng viết nhật ký mỗi ngày nhưng phải viết bằng tiếng Trung vì như thế bạn sẽ luyện tập được kỹ năng viết mà không cần thông qua sao chép hay hướng dẫn gì cả.

Hãy bắt đầu viết từ những điều nhẹ nhàng, đơn giản nhất. Bạn có thể kể lại những chuyện xảy ra trong ngày bằng việc sử dụng từ vựng, cấu trúc đơn giản nhất. Ngoài ra, viết thư hay email cũng là một ý tưởng không tồi vì bạn hoàn toàn có thể luyện thêm cả tiếng Trung giao tiếp nữa.

II. Cách làm bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp

Để có thể làm được bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp hay, chính xác, bạn hãy tham khảo một số cách mà PREP hướng dẫn dưới đây nhé!

1. Tập viết câu văn, đoạn văn theo chủ đề từ đơn giản đến phức tạp

Hãy bắt đầu từ việc luyện viết những câu văn, đoạn văn theo chủ đề từ những mẫu câu cơ bản cho đến phức tạp. Mỗi chủ đề, hãy cố gắng vận dụng tất cả những từ vựng đã học liên quan kết hợp với cấu trúc ngữ pháp để viết thành câu hoàn chỉnh. Viết xong, nếu bạn chưa chắc chắn đã đúng chưa thì có thể nhờ thầy cô hoặc bạn bè biết tiếng Trung kiểm tra.

Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra bằng web check ngữ pháp tiếng Trung. Mỗi lần chữa chi tiết như vậy, bạn sẽ có thể ghi nhớ kiến thức lâu hơn và dần dần kỹ năng viết sẽ được cải thiện nhanh chóng.

2. Dùng từ, cụm từ thay thế

Với phương pháp này, bạn cần phải hiểu và sử dụng được kiến thức về từ đồng nghĩa tiếng Trung. Sau đó, khi viết bạn có thể vận dụng linh hoạt các từ đã nắm được để sử dụng thay thế làm cho bài văn trở nên hay và súc tích hơn.

Bạn có thể tham khảo thêm bài viết đã nâng cao kiến thức:

• Tổng hợp các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Trung thông dụng!

3. Tư duy bằng tiếng Trung

Một trong những bí kíp giúp bạn nhanh chóng chinh phục được bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp đó chính là khả năng tư duy ngôn ngữ. Khi viết, ngoài ôn tập bằng cách làm những bài luyện dịch tiếng Trung, bạn hãy tập thói quen tư duy bằng ngôn ngữ.

Ví dụ, khi nhìn thấy mẹ đang nấu cơm, bạn có thể tư duy ngay bằng cách đặt câu “我妈妈在做饭”, hoặc khi thấy ai đó xinh đẹp, bạn có thể khen “她真漂亮” (Cô ấy thật xinh đẹp).

III. Một số bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp

Dưới đây là một số bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp mà PREP đã tổng hợp. Bạn hãy nhanh chóng luyện tập để cải thiện kỹ năng viết của bản thân và dễ dàng chinh phục được Hán ngữ nhé!

1. Đề bài:

Bài 1: Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh

1. 我/ 菜/ 爱/ 不/ 这个/ 吃。
2. 学生/ 我/ 他/ 是/ 的。
3. 他/ 大/ 了/ 多/ 女儿？
4. 人/ 谁/ 是/ 那个？
5. 看⻅/ 你/ 吗/ 我/ 杯⼦/ 的？
6. 上班/ 去/ 公共汽车/ 坐/ 每天/ 我。
7. 睡觉/ 这/ 我/ ⼏/ 天/ 时间/ 没有。
8. 了/ 他们/ 去/ 开/ 出/ 着/ 车。

Bài 2: Luyện dịch các câu tiếng Việt sang tiếng Trung

1. Cậu là người nước nào?
2. Tôi biết nói tiếng Trung. 
3. Cậu thích đọc sách không?
4. Tôi năm nay 30 tuổi.
5. Tôi mỗi ngày 7 giờ thức dậy.
6. Cuốn sách này là ai viết?
7. Cái này là tặng cho bạn đó!
8. Thời tiết hôm nay rất đẹp.

Bài 3: Viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung

2. Đáp án

1. 我不爱吃这个菜 。(Tôi không thích ăn món này.)
2. 他是我的学生 。(Cậu ấy là học sinh của tôi.)
3. 他女儿多大了？(Con gái anh ấy bao nhiêu tuổi rồi?)
4. 那个人是谁？(Người kia là ai?)
5. 你看⻅我的杯⼦吗？(Bạn có nhìn thấy cốc của tôi không?)
6. 我每天坐公共汽车去上班。(Tôi mỗi ngày đều đi xe buýt đi làm.)
7. 我这⼏天没有时间睡觉。(Mấy ngày nay tôi không có thời gian ngủ.)
8. 他们开着车出去了。(Bọn họ lái xe ra ngoài rồi.)

Bài 2: 

1. 你是哪国人？
2. 我会说中文。/ 我会说汉语。
3. 你喜欢读书吗？/ 你喜欢看书吗？
4. 我今年三十岁。/今年我三十岁。
5. 我每天七点起床。
6. 这本书是谁写的？
7. 这是送给你的。
8. 今天天⽓很好。

Bài 3: Bài tham khảo:

大家好！我先介绍一下。我是梅花，2000年出生。我毕业于越南新闻与传播学院，主修大众传播。现在我想申请到贵公司的传播部。虽然目前没有很多工作经验，但是我对这份工作感兴趣。如果有机会在公司工作，我会用我对专业的热爱完成每个项目，希望能得到这个宝贵的机会，非常感谢！

/Dàjiā hǎo! Wǒ xiān jièshào yíxià. Wǒ shì Méihuā, 2000 nián chūshēng. Wǒ bìyè yú Yuènán xīnwén yǔ chuánbò xuéyuàn, zhǔ xiū dàzhòng chuánbò. Xiànzài wǒ xiǎng shēnqǐng dào guì gōngsī de chuánbò bù. Suīrán mùqián méiyǒu hěnduō gōngzuò jīngyàn, dànshì wǒ duì zhè fèn gōngzuò gǎn xìngqù. Rúguǒ yǒu jīhuì zài gōngsī gōngzuò, wǒ huì yòng wǒ duì zhuānyè de rè'ài wánchéng měi ge xiàngmù, xīwàng néng dédào zhège bǎoguì de jīhuì, fēicháng gǎnxiè!/

Chào mọi người, tôi xin giới thiệu một chút. Tôi là Mai Hoa, sinh năm 2000. Tôi tốt nghiệp chuyên ngành Truyền thông Đại chúng, Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Hiện tại, tôi muốn ứng tuyển vào bộ phận Truyền thông của quý công ty. Mặc dù hiện tại chưa có nhiều kinh nghiệm làm việc nhưng tôi có niềm hứng thú với công việc này. Nếu có cơ hội được làm việc tại công ty, tôi sẽ dùng niềm say mê với công việc để hoàn thành tốt dự án được giao. Hy vọng tôi sẽ nhận được cơ hội quý giá này. Xin chân thành cảm ơn!

Tham khảo thêm bài viết: 

• Tổng hợp các dạng bài tập sắp xếp câu tiếng Trung hữu ích
• Tổng hợp các bài tập luyện dịch tiếng Trung có đáp án

IV. Tài liệu làm bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp

Nếu bạn đang muốn tự học để có thể chinh phục được bài kiểm tra viết tiếng Trung sơ cấp, hãy tham khảo một số tài liệu học tiếng Trung mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

1. Luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp

Một trong những cuốn sách luyện kỹ năng viết tiếng Trung Sơ cấp siêu hay đó là cuốn luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Sơ Trung cấp. Nội dung cuốn này được chia làm 2 phần chính, cụ thể:

• Phần 1: Cung cấp các dạng bài tập luyện dịch theo các chủ điểm ngữ pháp giúp người học có thể củng cố kiến thức cách dùng các cấu trúc cố định.
• Phần 2: Là các dạng bài tập nâng cao kỹ năng dịch và tăng cường cấu trúc dịch nâng cao.

2. Sách Bài tập luyện dịch & đáp án phân tích trình độ HSK 1 – 2 – 3 

Tài liệu thứ hai mà bạn có thể tham khảo để có thể nâng cao kỹ năng viết đó là cuốn Sách Bài tập luyện dịch & đáp án phân tích trình độ HSK 1 – 2 – 3. Nội dung cuốn này xoay quanh những chủ đề quen thuộc như chào hỏi kết bạn, trường học, mua sắm, sức khoẻ, du học, ăn uống,...

Song song với kiến thức cơ bản, sách cung cấp nhiều dạng bài tập như: Dịch từ/cụm từ sang tiếng Trung, dịch câu sang tiếng Trung, dịch đoạn văn,...

Trên đây là những thông tin chi tiết về bài kiểm tra viết tiếng Trung Sơ cấp. Hy vọng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học và nâng cao trình độ Hán ngữ.