Tìm kiếm bài viết học tập
Nâng cao từ vựng và ngữ pháp qua bài hát For ya tiếng Trung
Kho nhạc Hoa ngữ có đa dạng các ca khúc với nhiều thể loại khác nhau. Nếu bạn đang trong quá trình học tiếng Trung và muốn nâng cao trình độ thì có thể áp dụng các học Hán ngữ qua bài hát. Sau đây, hãy cùng PREP bổ sung từ vựng và ngữ pháp qua bài hát For ya tiếng Trung nhé!
I. Giới thiệu bài hát For ya
For ya là bài hát nhạc Hoa ngữ được thể hiện bởi Tưởng Tiểu Ni 蒋小呢. Nội dung bài hát là những cung bậc cảm xúc hạnh phúc nhất của các cặp đôi. Dù có phải trải qua hàng vạn khó khăn, thử thách nhưng vì người ấy thì đều có thể vượt qua được hết.
Thông tin bài hát For ya:
|
II. Lời bài hát For ya tiếng Trung
Học tiếng Trung qua bài hát là cách học vừa mang tính giải trí cao vừa giúp tiếp thu kiến thức một cách thụ động. Sau đây, hãy cùng PREP luyện tập qua bài hát For ya tiếng Trung nhé!
Video bài hát: For ya
For ya lyrics tiếng Trung | Phiên âm | Lời dịch |
所有美好全部 come for ya 我的爱也全部come for ya Baby这是我给你的礼物 只想把你藏在我心底 所有美好全部come for ya 我的爱也全部come for ya Baby这是我给你的礼物 只想把你藏在我心底 About stranger lover *********************** 第一次见面的时候我马上心动了 Oh girl 你迷人的发尾 记得亲你的时候你害羞往后退 我天天都想念着圆圆的你 你淡淡的发香是迷人的迷 You know不愿意失去你 人群再熙攘我也可以瞬间抓住你 亲爱的what is wrong 告诉我who you love 亲爱的what is wrong 告诉我who you love 喜欢你是我的秘密 深度就像在海底十万米 我欣赏日出和日落的静谧 爱着天空也深爱着你 | suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya wǒ de ài yě quánbù come for ya Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya wǒ de ài yě quánbù come for ya Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ *********************** dìyī cì jiànmiàn de shíhou wǒ mǎshàng xīn dòng le nǐ mí rén de fā wěi jìde qīn nǐ de shí·hou nǐ hàixiū wànghòu tuì wǒ tiāntiān dōu xiǎngniàn zhe yuán yuán de nǐ nǐ dàndàn de fā xiāng shì mí rén de mí You know bù yuànyì shīqù nǐ rénqún zài xī rǎng wǒ yě kěyǐ shùn jiàn zhuā zhù nǐ qīnài de what is wrong gàosù wǒ who you love qīnài de what is wrong gàosù wǒ who you love xǐ·huan nǐ shì wǒ de mìmì shēndù jiù xiàng zài hǎidǐ shí wàn mǐ wǒ xīnshǎng rì chū hé rì luò de jìngmì ài zhe tiānkōng yě shēn ài zhe nǐ | Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ vì em mà đến Tất cả tình yêu của anh cũng sẽ trao hết cho em Em yêu, đâu là món quà anh dành tặng cho em Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ vì em mà đến Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi *********************** Từ lần gặp gỡ đầu tiên con tim anh đã lập tức rung động Đuôi tóc mê người của em Vẫn còn nhớ cái hôn đấy, em đã ngại ngùng lùi bước Ngày ngày anh đều nhớ nhung dáng vẻ tròn tròn ấy của em Hương tóc thoang thoảng làm ngây ngất lòng người Em biết mà, không muốn phải mất đi em đâu Dù cho dòng người có đông đúc, anh cũng có thể tức khắc bắt gặp được em Em yêu à, có chuyện gì vậy Cho anh biết, người em yêu là ai Em yêu à, có chuyện gì vậy Cho anh biết, người em yêu là ai Thích em chính là bí mật của anh đấy Giấu thật sâu thẳm tựa như đáy biển trăm ngàn mét Anh thích ngắm lúc mặt trời yên ả mọc đến khi lặn đi Yêu lấy bầu trời và cũng yêu em đậm sâu |
III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài For ya
Cùng PREP nâng cao từ vựng tiếng Trung và ngữ pháp tiếng Trung qua bài hát For ya dưới đây nhé!
1. Từ vựng
STT | Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 美好 | měihǎo | tốt đẹp; đẹp; mỹ hảo |
2 | 全部 | quánbù | toàn bộ; tất cả |
3 | 见面 | jiànmiàn | gặp mặt; gặp |
4 | 害羞 | hàixiū | xấu hổ; thẹn thùng |
5 | 失去 | shīqù | mất |
6 | 人群 | rénqún | đoàn người; đám người |
7 | 亲爱 | qīnài | thân mến; thương yêu |
8 | 秘密 | mìmì | bí mật |
9 | 静谧 | jìngmì | yên tĩnh; tĩnh lặng |
2. Từ vựng
Chủ điểm ngữ pháp | Ví dụ |
Baby这是我给你的礼物只想把你藏在我心底 /Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ/: Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi. |
Tham khảo thêm bài viết:
Như vậy, PREP đã hướng dẫn chi tiết về cách học Hán ngữ qua bài hát For ya. Mong rằng, với những kiến thức mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học và nâng cao tiếng Trung.
Cô Nguyệt là Thạc sĩ Giáo dục Hán ngữ Quốc tế, có hơn 11 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung từ sơ cấp đến nâng cao, luyện thi HSK1-6, cùng 12 năm làm phiên dịch và biên dịch. Cô luôn tận tâm đồng hành cùng học viên trên hành trình chinh phục tiếng Trung.
Bình luận
Bài viết liên quan
Tìm kiếm bài viết học tập
Lộ trình cá nhân hoá
Có thể bạn quan tâm
Đăng ký tư vấn lộ trình học
Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!
Kết nối với Prep
MSDN: 0109817671.
Địa chỉ liên hệ: Tầng 4 Tòa Vinaconex-34 Láng Hạ, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.
Địa chỉ kinh doanh: NO.21-C2 KĐT Nam Trung Yên, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội.
Trụ sở: SN 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.
Phòng luyện ảo - Trải nghiệm thực tế - Công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899.
Trụ sở: Số nhà 20, ngách 234/35, Đ.Hoàng Quốc Việt, P.Cổ Nhuế 1, Q.Bắc Từ Liêm, TP.Hà Nội.
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp.
