Trang chủ Khóa học Kiểm tra đầu vào Luyện đề Blog Tin tức

Tìm kiếm bài viết học tập

Anh nhớ em tiếng Trung là gì? Các cách bày tỏ nỗi nhớ bằng tiếng Trung thường dùng

Anh nhớ em tiếng Trung nói thế nào? Làm thế nào để bày tỏ tình yêu thương với nửa kia bằng tiếng Trung ngọt ngào nhất? Theo dõi bài viết dưới đây để được PREP bật mí chi tiết và học thêm nhiều kiến thức hữu ích nhé!

I. Anh nhớ em tiếng Trung là gì?

Anh nhớ em tiếng Trung là 我想你, phiên âm /Wǒ xiǎng nǐ/, là mẫu câu cơ bản bày tỏ nỗi nhớ nhung ai đó. Khi các cặp đôi bày tỏ nỗi nhớ với nhau sẽ thường dùng câu 我好想你 /Wǒ hǎo xiǎng nǐ/, có nghĩa là “Anh rất nhớ em” hoặc “Em rất nhớ anh”.

II. Từ vựng tiếng Trung về tình yêu khi bày tỏ nỗi nhớ thường dùng

Tham khảo ngay một số từ vựng tiếng Trung thông dụng chủ đề tình yêu mà PREP chia sẻ dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	想	xiǎng	Nhớ, nghĩ, suy nghĩ
2	亲爱的	qīn'ài de	Em/anh yêu
3	宝贝	bǎobèi	Em yêu/bảo bối
4	老公	lǎogōng	Ông xã
5	宝宝	bǎobao	Cục cưng
6	心上人	xīn shàng rén	Người trong lòng
7	关怀	guānhuái	Quan tâm
8	爱	ài	Yêu
9	喜欢	xǐhuan	Thích
10	痴情	chīqíng	Say mê, si tình
11	浪漫	làngmàn	Lãng mạn
12	珍爱	zhēn ài	Yêu quý, quý trọng
13	甜蜜	tiánmì	Ngọt ngào
14	分享	fēnxiǎng	Chia sẻ
15	一起	yìqǐ	Cùng nhau
16	永远	yǒngyuǎn	mãi mãi

Tham khảo thêm bài viết:

Trọn bộ 125+ từ vựng tiếng trung về tình yêu thông dụng

III. Những mẫu câu bày tỏ nỗi nhớ trong tình yêu tiếng Trung

Anh nhớ em tiếng Trung Quốc nói như thế nào? Hãy lưu ngay một số mẫu câu thông dụng bày tỏ nỗi nhớ trong tình yêu bằng tiếng Trung mà PREP chia sẻ dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	我好想你，每天都会想你。	Wǒ hǎo xiǎng nǐ, měitiān dōu huì xiǎng nǐ.	Anh nhớ em nhiều, mỗi ngày đều sẽ nhớ em.
2	我总是忍不住想起你，你在我心里挥之不去。	Wǒ zǒng shì rěn bú zhù xiǎngqǐ nǐ, nǐ zài wǒ xīn li huī zhī bú qù.	Anh không thể ngừng nghĩ về em, em luôn ở trong trái tim anh.
3	没有你在身边，我感觉生活少了很多乐趣。	Méiyǒu nǐ zài shēnbiān, wǒ gǎnjué shēnghuó shǎo le hěnduō lèqù.	Không có em bên cạnh, anh cảm thấy cuộc sống thiếu bớt đi rất nhiều niềm vui.
4	我梦见你的次数越来越多了，好想能真的见到你。	Wǒ mèng jiàn nǐ de cìshù yuè lái yuè duō le, hǎo xiǎng néng zhēn de jiàn dào nǐ.	Anh càng ngày càng mơ về em nhiều hơn, anh thực sự muốn gặp em.
5	每到这个时候,我总会不由自主地想起我们在一起的点点滴滴。	Měi dào zhège shíhou, wǒ zǒng huì bùyóuzìzhǔ de xiǎngqǐ wǒmen zài yìqǐ de diǎn diǎn dī dī.	Những lúc thế này, anh không khỏi nghĩ đến từng khoảnh khắc chúng ta bên nhau.
6	我已经迫不及待想再次见到你，拥抱你，亲吻你。	Wǒ yǐjīng pòbùjídài xiǎng zàicì jiàn dào nǐ, yǒngbào nǐ, qīnwěn nǐ.	Anh nóng lòng muốn được gặp em lần nữa, ôm em và hôn em.
7	想你的时候，我总会看着我们的合照，回忆我们在一起的美好时光。	Xiǎng nǐ de shíhou, wǒ zǒng huì kànzhe wǒmen de hézhào, huíyì wǒmen zài yìqǐ de měihǎo shíguāng.	Khi nhớ em, anh sẽ nhìn lại những bức ảnh chụp chung của chúng ta và nhớ lại khoảng thời gian tốt đẹp mà chúng ta đã có.
8	想你的时候，我总是忍不住给你打电话，只是想听听你的声音。	Xiǎng nǐ de shíhou, wǒ zǒngshì rěn bú zhù gěi nǐ dǎ diànhuà, zhǐshì xiǎng tīngting nǐ de shēngyīn.	Khi nhớ em, anh không thể không gọi cho em, chỉ để nghe giọng nói của em.
9	每天晚上入睡前, 我感觉好想你, 希望明天能早点到来。	Měitiān wǎnshàng rùshuì qián, wǒ gǎnjué hǎo xiǎng nǐ, xīwàng míngtiān néng zǎodiǎn dàolái.	Mỗi tối trước khi ngủ, anh cảm thấy rất nhớ em, mong ngày mai sớm sẽ đến.
10	我多想能够随时和你在一起，感受你的拥抱和亲吻。	Wǒ duō xiǎng nénggòu suíshí hé nǐ zài yìqǐ, gǎnshòu nǐ de yōngbào hé qīnwěn.	Anh rất muốn có thể lúc nào cũng được ở bên em, cảm nhận những cái ôm và nụ hôn của em.

Những mẫu câu bày tỏ nỗi nhớ trong tình yêu tiếng Trung

IV. Học từ vựng qua bài hát Anh nhớ em tiếng Trung

Bạn có thể học cách nói anh nhớ em tiếng Trung thông qua lời bài hát “Nhớ em” mà PREP chia sẻ dưới bảng sau nhé!

Lời bài hát tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa

惯性把情绪藏在某个角落

然后用想念哼唱着

音符夹杂泪水让画面更深刻

让回忆也渐渐的温热

鼓起勇气问自己然后呢

拼命填补苍白的颜色

还是想你

残破的结局会有些委屈

还是想你

我想我该有面对的勇气

可是我弹奏而你也抽泣

滴落了渐行渐远的距离

还是想你

我该有和悲伤周旋的余地

还是想你

奢望自己能不要再回忆

拼命逃离每一个约定

过去还是不肯放生过去

Guànxìng bǎ qíngxù cáng zài mǒu gè jiǎoluò

Ránhòu yòng xiǎngniàn hēng chàngzhe

Yīnfú jiázá lèishuǐ ràng huàmiàn gèng shēnkè

Ràng húiyì yě jiànjiàn de wēn rè

Gǔ qǐ yǒngqì wèn zìjǐ ránhòu ne

Pīnmìng tiánbǔ cāngbái de yánsè

Háishi xiǎng nǐ

Cánpò de jiéjú hùi yǒuxiē wěiqu

Háishì xiǎng nǐ

Wǒ xiǎng wǒ gāi yǒu miànduì de yǒngqì

Kěshì wǒ tán zòu ér nǐ yě chōuqì

Dī luòle jiàn xíng jiàn yuǎn de jùlí

Háishì xiǎng nǐ

Wǒ gāi yǒu hé bēishāng zhōuxuán de yúdì

Háishì xiǎng nǐ

Shēwàng zìjǐ néng bùyào zài húiyì

Pīnmìng táolí měi yí ge yuēdìng

Guòqù háishi bù kěn fàngshēng guòqù

Theo quán tính đem nỗi buồn

Giấu ở một góc nào đó

Sau đó dùng nỗi nhớ

Khẽ hát ngâm nga

Nốt nhạc hòa cùng nước mắt

Khiến khung cảnh càng khắc sâu hơn

Khiến những hồi ức

Cũng dần dần sống lại

Lấy hết dũng khí tự hỏi chính mình,

Sau đó thì sao?

Dốc sức lấp đầy

Những sắc màu nhợt nhạt

Vẫn còn nhớ đến em

Kết thúc tan vỡ sẽ có chút tủi thân

Vẫn nhớ về em

Anh nghĩ anh nên có

Dũng khí để đối mặt

Nhưng khi anh gảy nhẹ phím đàn

Em lại nghẹn ngào nức nở

Từng giọt tí tách rơi

Khoảng cách đôi ta cũng ngày một xa xăm

Vẫn còn nhớ đến em

Anh nên có một khoảng trống

Dành cho nỗi bi thương

Vẫn là nhớ em

Tham vọng bản thân có thể

Không nghĩ về những hồi ức

Liều mạng trốn chạy khỏi

Mỗi một lời ước hẹn

Nhưng quá khứ nào chịu

Buông tha cho những chuyện đã qua

Tham khảo thêm bài viết:

Anh yêu em tiếng Trung là gì? Câu tỏ tình anh yêu em tiếng Trung

Trên đây là những chia sẻ chi tiết mẫu câu Anh nhớ em tiếng Trung. Hy vọng, thông qua bài viết, bạn sẽ bổ sung thêm nhiều mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng hơn nữa nhé!

Thạc sỹ Tú Phạm

Founder/CEO at Prep

Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.

Xem thêm