ค้นหาบล็อกการเรียนรู้

You're welcome ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร 3 วิธีการใช้ You're welcome

You're welcome ในภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในวลีที่พบบ่อยในการสื่อสารภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มันมีความหมายที่แตกต่างกันในบริบทต่างๆ ในบทความวันนี้ เรามาค้นหาความหมายของ You're welcome ในภาษาอังกฤษกับ PREP และสำรวจ 3 วิธีการใช้ You're welcome ที่พบบ่อย!

ความหมายของ You're Welcome ในภาษาอังกฤษ - ใช้ยังไงให้ถูกต้อง

I. You're welcome ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร

You're welcome ในภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร You're welcome หมายถึง 'ไม่มีปัญหา' วลีนี้พบได้บ่อยมากในการสื่อสารภาษาอังกฤษและใช้เป็นการตอบกลับที่สุภาพต่อคำขอบคุณจากคนอื่น ตัวอย่างเช่น

A: Thank you for helping me. (ขอบคุณที่ช่วยเรานะคะ)
B: You’re welcome. (ไม่เป็นไรนะคะ)
A: Hey, can I borrow your book? (นี่ เราขอยืมหนังสือของเธอได้ไหม)
B: Yes, of course! (ได้สิ แน่นอนนะคะ)
A: Thank you. (ขอบคุณนะคะ)
B: You’re welcome. (ไม่เป็นไรนะคะ)

II. การใช้งานสำหรับ You're welcome ในภาษาอังกฤษ

มาสำรวจการใช้งานทั่วไปของ You're welcome ในภาษาอังกฤษกับ PREP ด้านล่างนี้!

1. การตอบสนองต่อคำขอบคุณ

'You're welcome' ใช้เพื่อตอบสนองต่อคำขอบคุณจากคนอื่น ตัวอย่างเช่น:

A: That is very kind of you to help me out. (เธอใจดีมากที่ช่วยเรานะคะ)
B: You’re welcome. (ไม่เป็นไรนะคะ)

ความหมายของ You're Welcome ในภาษาอังกฤษ — การใช้งานสำหรับ You're welcome ในภาษาอังกฤษ

2. ทันทีหลังจากช่วยเหลือคนอื่

ในกรณีนี้ การใช้งานมีความแตกต่างเล็กน้อยจากที่กล่าวข้างต้น ที่นี่ผู้พูดจะใช้ You're welcome ในภาษาอังกฤษทันทีหลังจากช่วยเหลือคนอื่นโดยไม่ต้องรอให้พวกเขาพูดขอบคุณก่อน ตัวอย่างเช่น:

I saw you forget your phone on the table so I brought it here for you! You’re welcome anyway. (เราเห็นเธอลืมโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะเลยเอามาให้นะคะ ไม่เป็นไรนะคะ)
I thought you might want some apple juice so I bought a cup for you too. And you’re very welcome. (เราคิดว่าเธออาจจะอยากได้แอปเปิ้ลจูซเลยซื้อมาให้นะคะ ไม่เป็นไรนะคะ)

3. การอนุญาตให้คนอื่นทำบางสิ่ง

เมื่อ You're welcome ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า 'อนุญาตให้คนอื่นทำบางสิ่ง' โครงสร้างประโยคจะเป็น: 'You're welcome to + do something.' ในจุดนี้ วลีนี้หมายถึง 'คุณมีอิสระที่จะทำบางสิ่ง' หรือ 'อย่าลังเลที่จะทำบางสิ่ง' ตัวอย่างเช่น:

I know you are a new student so you’re very welcome to ask me questions anytime. (เรารู้ว่าเธอเป็นนักเรียนใหม่ ถามเราได้ตลอดเวลานะคะ)
Ah! Make yourself at home – you’re welcome to do whatever you like here. (อ้า! ทำตัวตามสบายเลยนะคะ จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบนะคะ)

III. บางคำแสดงความคิดเห็นที่คล้ายกับ You're welcome ในภาษาอังกฤษ

มาสำรวจบางคำแสดงความคิดเห็นที่คล้ายกับ You're welcome ในภาษาอังกฤษกับ PREP ด้านล่างนี้!

ความหมายของ You're Welcome ในภาษาอังกฤษ

บางคำแสดงความคิดเห็นที่คล้ายกับ 'You're welcome'	ตัวอย่าง
It's my pleasure/ My pleasure.	A: Thank you so much for helping me move this heavy bag! (ขอบคุณมากที่ช่วยเราย้ายกระเป๋าหนักใบนี้นะคะ) B: It's my pleasure. I'm always here to help. (ยินดีมากนะคะ เราอยู่ช่วยเสมอ)
No stress/ No problem/ No worries.	A: I'm really sorry for the delay in sending you the document. (ขอโทษจริงๆ ที่ส่งเอกสารให้ช้านะคะ) B: No worries at all. Take your time. (ไม่เป็นไรเลยนะคะ ใช้เวลาได้เลย)
Don't mention it/ Not at all.	A: Thanks for covering my shift at work yesterday. (ขอบคุณที่ช่วยทำงานแทนเราเมื่อวานนะคะ) B: Don't mention it. We're a team, after all. (ไม่เป็นไรเลยนะคะ เราเป็นทีมกันนี่นา)
I'm happy to help/ Happy to help.	A: I have a question about the task. Can you assist me? (เรามีคำถามเกี่ยวกับงาน ช่วยเราหน่อยได้ไหมคะ) B: Of course! I'm happy to help in any way I can. (แน่นอนนะคะ ยินดีช่วยเต็มที่เลย)
Sure thing/ Sure.	A: Could you pass me the sugar jar, please? (ช่วยส่งโถน้ำตาลให้เราหน่อยได้ไหมคะ) B: Sure thing. Here you go. (ได้สิ นี่นะคะ)

IV. การแยกความแตกต่างระหว่าง You're welcome ในภาษาอังกฤษและ Welcome

หลายคนมักสับสนระหว่าง 'You're welcome' และ 'Welcome' ว่ามีการใช้งานเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วสองคำนี้มีการใช้งานที่แตกต่างกันอย่างมาก มาหาคำตอบกับ PREP ด้านล่างนี้!

การแยกความแตกต่างระหว่าง 'You’re welcome' และ 'Welcome'

You’re welcome

Welcome

การใช้งาน

หมายถึง 'ไม่มีปัญหา

หมายถึง 'ทักทาย/ต้อนรับใครบางคน’

ตัวอย่า

A: Thank you for being here with me. (ขอบคุณที่อยู่กับเรานะคะ)

B: You’re welcome. (ไม่เป็นไรนะคะ)

Welcome to my house.

(ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรานะคะ)

V. ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ You're welcome ในภาษาอังกฤษ

มาเข้าใจการใช้งานของ You're welcome ในภาษาอังกฤษ มากขึ้นผ่านตัวอย่างบทสนทนาสองตัวอย่างต่อไปนี้!

1. บทสนทนาที่ 1

บทสนทนาที่ 1

Alex: Can you turn off the fan for me, please? I feel a bit cold. (ช่วยปิดพัดลมให้หน่อยได้ไหม เรารู้สึกหนาวนิดหน่อย)
Jennie: Sure. (ได้สิ)
Alex: Thanks a lot! (ขอบคุณมากนะ)
Jennie: You are welcome! (ไม่เป็นไรนะคะ)

2. บทสนทนาที่ 2

บทสนทนาที่ 2

Lisa: Here’s one cup of macchiato as you requested. (นี่ค่ะ หนึ่งแก้วมักคิอาโต้ตามที่ขอนะคะ)
Robert: Nice! (ดีมาก!)
Lisa: Um, you’re welcome. (เอ่อ ไม่เป็นไรนะคะ)
Robert: Right! Thanks a bunch! (ใช่ ขอบคุณมากนะ!)

VI. แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ You're welcome ในภาษาอังกฤษ

แยกความแตกต่างระหว่าง You're welcome และ Welcome ได้เร็วขึ้นโดยการทำแบบฝึกหัดด้านล่างนี้! แบบฝึกหัด: ตามสถานการณ์ที่กำหนด ให้เลือกคำตอบที่เหมาะสม You're welcome / Welcome

Thanks a lot!
Thank you so much!
Your house looks amazing! Can I come in?
Right! Thanks a bunch!
Hey, that is very kind of you to teach me English for free.
Can I visit your new apartment?
Thank you for helping me.
Can I take a ride in your new car?

เฉลย

You’re welcome
You’re welcome
Welcome
You’re welcome
You’re welcome
Welcome
You’re welcome
Welcome

PREP หวังว่าผ่านบทความของวันนี้ PREP ได้ช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย การใช้งานทั่วไป You're welcome ในภาษาอังกฤษ และการแยกความแตกต่างระหว่าง 'You're welcome' และ 'Welcome' ติดตาม PREP เพื่ออัพเดทความรู้ภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์!

วท.ม. Tu Pham

Founder/CEO at Prep

ผู้ก่อตั้ง PREP แพลตฟอร์มเตรียมสอบอัจฉริยะ ด้วยประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในการสอนและการเตรียมสอบ ครู Tu ได้ช่วยให้นักเรียนหลายพันคนคว้าคะแนนสูงในการสอบ IELTS นอกจากนี้ ครู Tu Pham ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปรึกษาโปรแกรมของ British Council และเป็นผู้บรรยายในงานการศึกษาชั้นนำ โปรแกรมต่างๆ และสัมมนามากมาย

ดูเพิ่มเติม