"Sorry" กับ "I apologize" ต่างกันอย่างไร? เมื่อไหร่ควรใช้ "My bad" และเมื่อไหร่ไม่ควรใช้? การขอโทษภาษาอังกฤษ ไม่ได้มีแค่คำเดียว แต่มีหลากหลายรูปแบบที่เหมาะกับแต่ละสถานการณ์ หลายคนใช้ผิดจนทำให้ฟังไม่จริงใจ หรือใช้แบบสบายๆ ในสถานการณ์ที่ต้องการความเป็นทางการ การรู้จักคำ ขอโทษ ที่หลากหลายและเลือกใช้ให้ถูกที่ถูกเวลาจะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพและเหมาะสมกับวัฒนธรรม

บทความนี้จะรวบรวมวิธีขอโทษภาษาอังกฤษ ทุกระดับ ตั้งแต่ฉันขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบสบายๆ ไปจนถึงขอโทษแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ พร้อมประโยค ขอโทษ และขอโทษ แปล ที่ครอบคลุมทุกสถานการณ์

การขอโทษภาษาอังกฤษ มีความซับซ้อนมากกว่าที่คิด เพราะแต่ละวลีสื่อถึงระดับความเป็นทางการ ความจริงใจ และความเหมาะสมที่แตกต่างกัน "Sorry" อาจเหมาะกับการขอโทษเพื่อนที่มาสาย แต่ในที่ทำงานหรือกับลูกค้า คุณอาจต้องใช้ "I apologize" หรือ "My apologies" ที่ฟังเป็นทางการและจริงจังกว่า

การรู้จักคำ ขอโทษ จาก ใจ และวิธีแสดงความจริงใจอย่างเหมาะสมเป็นทักษะสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นการขอโทษที่มาสาย ขอโทษที่ทำผิดพลาด ขอโทษที่รบกวน หรือขอโทษที่ไม่สามารถทำได้ แต่ละสถานการณ์ต้องการรูปแบบการขอโทษที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ การรู้จักโครงสร้างประโยคที่ถูกต้อง เช่น "I'm sorry for + V-ing" หรือ "I apologize for + noun" จะช่วยให้คุณสร้างประโยคขอโทษได้อย่างสมบูรณ์ พร้อมทั้งการอธิบายเหตุผลและเสนอแนวทางแก้ไข ซึ่งจะทำให้การขอโทษของคุณฟังจริงใจและมีความรับผิดชอบมากขึ้น

ในการสอบ IELTS Speaking การรู้จักใช้สำนวนขอโทษในบทสนทนาอย่างเป็นธรรมชาติจะช่วยเพิ่มคะแนน Fluency and Coherence

คุณจะได้เรียนรู้วิธีขอโทษทุกระดับความเป็นทางการ โครงสร้างประโยคที่ถูกต้อง การขอโทษในแต่ละสถานการณ์ วิธีตอบรับคำขอโทษ ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง และตัวอย่างประโยคจริงที่ใช้ได้ทันที

มาเริ่มต้นเรียนรู้วิธีขอโทษภาษาอังกฤษอย่างเหมาะสมที่จะทำให้การสื่อสารของคุณมีน้ำใจ มืออาชีพ และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกันเลย

I. การพูด ขอโทษภาษาอังกฤษ พื้นฐาน
II. ขอโทษภาษาอังกฤษตามระดับความสุภาพ
III. โครงสร้างประโยคขอโทษที่ควรรู้
1. 1. รูปแบบประโยคขอโทษที่ใช้บ่อย
2. 2. วลีแสดงการยอมรับผิด: เพิ่มความจริงใจให้คำขอโทษ
IV. ตัวอย่างการใช้คำขอโทษในสถานการณ์จริง
V. วิธีตอบรับคำขอโทษอย่างเหมาะสม
1. 1. การตอบรับแบบง่ายๆ และไม่เป็นทางการ
2. 2. การตอบรับแบบสุภาพ

วิธีการขอโทษภาษาอังกฤษ - คำและวลีที่ใช้บ่อย — วิธีขอโทษเป็นภาษาอังกฤษ - รวมคำและวลีที่ใช้บ่อยในทุกสถานการณ์

I. การพูด ขอโทษภาษาอังกฤษ พื้นฐาน

วลี	ขอโทษ แปล	ระดับความเป็นทางการ	การใช้งาน
Sorry	ขอโทษ	ไม่เป็นทางการ	ทั่วไป, เพื่อน
I'm sorry	ฉันขอโทษ	กึ่งทางการ	ที่ทำงาน, คนรู้จัก
I apologize	ฉันขอโทษ	เป็นทางการ	ธุรกิจ, เป็นทางการ
My apologies	ขอโทษจากฉัน	เป็นทางการมาก	อีเมล, จดหมาย

ขอโทษภาษาอังกฤษ พูดยังไงให้ดูสุภาพและจริงใจ — การใช้ Sorry ในสถานการณ์ทั่วไป

II. ขอโทษภาษาอังกฤษตามระดับความสุภาพ

1. คำขอโทษแบบไม่เป็นทางการ

สำหรับสถานการณ์ไม่เป็นทางการ เช่น พูดคุยกับเพื่อนหรือคนใกล้ชิด คุณสามารถใช้ คำ ขอโทษ แบบกันเองได้

ประโยค	คำแปล
Oops! My bad.	อุ๊ย! ผิดฉันเอง
Whoops, didn't see you there.	อุ๊ปส์ ไม่เห็นว่าคุณอยู่ตรงนั้น
Sorry about that!	โทษทีนะ!

2. คำขอโทษแบบมาตรฐานทั่วไป

ฉันขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบมาตรฐานเหมาะสำหรับสถานการณ์ทั่วไป:

ประโยค	คำแปล
I'm sorry for being late.	ฉันขอโทษที่มาสาย
I apologize for the mistake.	ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาด
Sorry for the delay.	ขอโทษสำหรับความล่าช้า

3. คำขอโทษแบบสุภาพและเป็นทางการ

สำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสำคัญ ขอโทษแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ จะแสดงถึงความเคารพและความจริงใจ:

ประโยค	คำแปล
I'm terribly sorry for the inconvenience.	ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกอย่างยิ่ง
Please accept my sincere apologies.	โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจจากผม
I deeply regret any distress caused.	ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับความไม่สบายใจที่เกิดขึ้น

III. โครงสร้างประโยคขอโทษที่ควรรู้

1. รูปแบบประโยคขอโทษที่ใช้บ่อย

ขอโทษภาษาอังกฤษ ที่มีประสิทธิภาพควรระบุสิ่งที่คุณกำลังขอโทษให้ชัดเจน:

ประโยค	คำแปล
Sorry for + Noun (Sorry for the confusion.)	ขอโทษสำหรับความสับสน
Sorry for + V-ing (Sorry for interrupting.)	ขอโทษที่รบกวน
Sorry that + Clause (Sorry that I couldn't attend.)	ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้

2. วลีแสดงการยอมรับผิด: เพิ่มความจริงใจให้คำขอโทษ

การยอมรับผิดเป็นส่วนสำคัญของ คำ ขอโทษ จาก ใจ ที่จริงใจ:

ประโยค	คำแปล
It was my fault.	มันเป็นความผิดของฉัน
I take full responsibility for this.	ฉันขอรับผิดชอบเต็มที่สำหรับเรื่องนี้
I should have been more careful.	ฉันควรจะระมัดระวังมากกว่านี้

IV. ตัวอย่างการใช้คำขอโทษในสถานการณ์จริง

1. เมื่อมาสาย หรือผิดนัด

การมาสายหรือผิดนัดต้องใช้ ขอโทษภาษาอังกฤษ ที่แสดงความเคารพต่อเวลา:

ประโยค	คำแปล
I apologize for being late. The traffic was terrible.	ฉันขอโทษที่มาสาย รถติดแย่มาก
I'm so sorry I missed our appointment. Something urgent came up.	ฉันขอโทษมากที่พลาดนัดของเรา มีเรื่องด่วนเกิดขึ้น
Please accept my apologies for the delay.	โปรดรับคำขอโทษสำหรับความล่าช้า

2. เมื่อทำผิดพลาดในการทำงาน

ความผิดพลาดในการทำงานต้องใช้ กล่าว ขอโทษ อย่าง เป็น ทางการ:

ประโยค	คำแปล
I apologize for the error in the report. I'll correct it immediately.	ฉันขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดในรายงาน ฉันจะแก้ไขทันที
I'm sorry for the misunderstanding. Let me clarify what I meant.	ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด ขอให้ฉันอธิบายสิ่งที่ฉันหมายถึง
I take responsibility for the oversight. It won't happen again.	ฉันขอรับผิดชอบสำหรับความผิดพลาดนี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

3. เมื่อต้องการขัดจังหวะหรือรบกวน

เมื่อต้องรบกวนผู้อื่น ให้ใช้ ประโยค ขอโทษ ที่สุภาพ:

ประโยค	คำแปล
Sorry to interrupt, but there's an urgent call for you.	ขอโทษที่รบกวน แต่มีสายด่วนสำหรับคุณ
I apologize for disturbing you. May I have a moment?	ฉันขออภัยที่รบกวน ขอเวลาสักครู่ได้ไหม
ขอโทษที่ตอบช้า ภาษาอังกฤษ would be: Sorry for the late reply. I've been extremely busy.	ขอโทษที่ตอบช้า ฉันยุ่งมาก

4. เมื่อเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อย

อุบัติเหตุเล็กน้อยควร ขอโทษภาษาอังกฤษ ทันที:

ประโยค	คำแปล
Oops, sorry about that!	อุ๊ย ขอโทษนะ!
I'm so sorry! Are you okay?	ฉันขอโทษมาก! คุณโอเคไหม?
Excuse me, I didn't see you there.	ขอโทษครับ ผมไม่เห็นว่าคุณอยู่ตรงนั้น

5. เมื่อต้องแจ้งข่าวร้าย หรือแสดงความเสียใจ

ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ และ แสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์เศร้า:

ประโยค	คำแปล
I'm terribly sorry to inform you that your application was not successful.	ผมต้องขออภัยที่ต้องแจ้งว่าใบสมัครของคุณไม่ผ่านการคัดเลือก
I'm so sorry for your loss.	ฉันเสียใจอย่างยิ่งกับการสูญเสียของคุณ
I deeply regret to tell you that the project has been cancelled.	ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องบอกว่าโครงการถูกยกเลิก

บทความแนะนำอ่านเพิ่มเติม:

30+ วิธีพูดขอบคุณภาษาอังกฤษ ให้โปร ไม่ซ้ำซากจำเจ

สรุปการใช้ Would you mind ยังไงให้สุภาพ

Could You Please ขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ ใช้ยังไงให้เป๊ะ

V. วิธีตอบรับคำขอโทษอย่างเหมาะสม

1. การตอบรับแบบง่ายๆ และไม่เป็นทางการ

เมื่อมีคนใช้ ขอโทษภาษาอังกฤษ กับคุณในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ:

ประโยค	คำแปล
That's okay.	ไม่เป็นไร
No problem.	ไม่มีปัญหา
Don't worry about it.	ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น

2. การตอบรับแบบสุภาพ

ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ:

ประโยค	คำแปล
Apology accepted.	ฉันรับคำขอโทษของคุณ
I appreciate your apology.	ฉันซาบซึ้งในคำขอโทษของคุณ
Thank you for acknowledging that.	ขอบคุณที่ยอมรับเรื่องนั้น

การเรียนรู้วิธีพูด ขอโทษภาษาอังกฤษ ให้เหมาะกับสถานการณ์เป็นทักษะสำคัญที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกบริบท คำ ขอโทษ ที่จริงใจและเหมาะสมสามารถเยียวยาความสัมพันธ์ แก้ไขความขัดแย้ง และสร้างความไว้วางใจระหว่างผู้คน

จุดสำคัญที่ต้องจำ:

เลือกใช้ ประโยค ขอโทษ ให้เหมาะกับสถานการณ์และบุคคล
แสดงความรับผิดชอบด้วย my fault หรือ "I take responsibility"
ใช้ ขอโทษแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์เป็นทางการ
เรียนรู้การตอบรับคำขอโทษอย่างเหมาะสม
ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ในกรณีที่เหมาะสม

การฝึกฝนทักษะนี้จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการสื่อสารทั้งในชีวิตส่วนตัวและอาชีพ การขอโทษไม่ใช่เพียงแค่คำพูด แต่ยังรวมถึงการแสดงความรับผิดชอบ ความเข้าใจในผลกระทบ และความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุง

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงการขอโทษและการสนทนาอย่างมืออาชีพ IELTS PREP กับ PREP English จะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่หลากหลาย หลักสูตรของเรามุ่งเน้นการพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนที่เหมาะสมกับสถานการณ์จริง พร้อมเทคนิคการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้คุณมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษและบรรลุเป้าหมายคะแนน IELTS ที่ต้องการ

ประโยคขอโทษภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมวิธีเลือกใช้

I. การพูด ขอโทษภาษาอังกฤษ พื้นฐาน