ขอโทษภาษาอังกฤษ ยังไงให้สุภาพ รวมประโยค Sorry ใช้ได้ทุกสถานการณ์
การเรียนรู้ ขอโทษภาษาอังกฤษ อย่างเหมาะสมเป็นทักษะสำคัญที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกสถานการณ์ ขอโทษภาษาอังกฤษ ไม่ได้มีแค่คำว่า "Sorry" เท่านั้น แต่มีหลากหลายรูปแบบที่เหมาะกับบริบทต่างๆ การรู้จัก คำ ขอโทษ ที่เหมาะสมจะช่วยสร้างความไว้วางใจและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น

I. พื้นฐานการขอโทษ
การขอโทษอย่างเหมาะสมเป็นเครื่องหมายของผู้มีความรับผิดชอบและมีวุฒิภาวะ เมื่อคุณเรียนรู้วิธีพูด ขอโทษภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง คุณจะสามารถสร้างความไว้วางใจและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า หรือคนใกล้ชิด
ประโยชน์ของการขอโทษที่เหมาะสม:
-
ลดความตึงเครียดและป้องกันความขัดแย้ง
-
แสดงความเคารพต่อความรู้สึกของผู้อื่น
-
สร้างบรรยากาศที่ดีในการทำงานและชีวิตส่วนตัว
-
เป็นก้าวแรกของการแก้ไขปัญหา
การใช้ Sorry ในสถานการณ์ทั่วไป
คำ ขอโทษ พื้นฐานที่สุดคือ "Sorry" ซึ่งใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์:
ประโยค |
การใช้งาน |
Sorry, I'm running late. |
ขอโทษนะ ฉันมาสายนิดหน่อย |
I'm sorry for the confusion. |
ฉันขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสน |
Sorry about that. |
ขอโทษสำหรับเรื่องนั้นนะ |
ข้อควรระวัง: เมื่อไหร่ที่ Sorry คำเดียวอาจไม่เพียงพอ
ในบางสถานการณ์ที่ความผิดพลาดร้ายแรงหรือส่งผลกระทบมาก การใช้แค่ Sorry อาจดูไม่จริงใจเพียงพอ ควรใช้ ประโยค ขอโทษ ที่แสดงความรับผิดชอบและเสนอการแก้ไขปัญหา

II. ขอโทษภาษาอังกฤษตามระดับความสุภาพ
1. คำขอโทษแบบไม่เป็นทางการ (Casual Apologies)
สำหรับสถานการณ์ไม่เป็นทางการ เช่น พูดคุยกับเพื่อนหรือคนใกล้ชิด คุณสามารถใช้ คำ ขอโทษ แบบกันเองได้
ประโยค |
คำแปล |
Oops! My bad. |
อุ๊ย! ผิดฉันเอง |
Whoops, didn't see you there. |
อุ๊ปส์ ไม่เห็นว่าคุณอยู่ตรงนั้น |
Sorry about that! |
โทษทีนะ! |
2. คำขอโทษแบบมาตรฐานทั่วไป
ฉันขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบมาตรฐานเหมาะสำหรับสถานการณ์ทั่วไป:
ประโยค |
คำแปล |
I'm sorry for being late. |
ฉันขอโทษที่มาสาย |
I apologize for the mistake. |
ฉันขออภัยสำหรับความผิดพลาด |
Sorry for the delay. |
ขอโทษสำหรับความล่าช้า |
3. คำขอโทษแบบสุภาพและเป็นทางการ
สำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสำคัญ ขอโทษแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ จะแสดงถึงความเคารพและความจริงใจ:
ประโยค |
คำแปล |
I'm terribly sorry for the inconvenience. |
ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกอย่างยิ่ง |
Please accept my sincere apologies. |
โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจจากผม |
I deeply regret any distress caused. |
ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับความไม่สบายใจที่เกิดขึ้น |

III. โครงสร้างประโยคขอโทษที่ควรรู้
1. รูปแบบประโยคขอโทษที่ใช้บ่อย
ขอโทษภาษาอังกฤษ ที่มีประสิทธิภาพควรระบุสิ่งที่คุณกำลังขอโทษให้ชัดเจน:
ประโยค |
คำแปล |
Sorry for + Noun (Sorry for the confusion.) |
ขอโทษสำหรับความสับสน |
Sorry for + V-ing (Sorry for interrupting.) |
ขอโทษที่รบกวน |
Sorry that + Clause (Sorry that I couldn't attend.) |
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
2. วลีแสดงการยอมรับผิด: เพิ่มความจริงใจให้คำขอโทษ
การยอมรับผิดเป็นส่วนสำคัญของ คำ ขอโทษ จาก ใจ ที่จริงใจ:
ประโยค |
คำแปล |
It was my fault. |
มันเป็นความผิดของฉัน |
I take full responsibility for this. |
ฉันขอรับผิดชอบเต็มที่สำหรับเรื่องนี้ |
I should have been more careful. |
ฉันควรจะระมัดระวังมากกว่านี้ |

IV. ตัวอย่างการใช้คำขอโทษในสถานการณ์จริง
1. เมื่อมาสาย หรือผิดนัด
การมาสายหรือผิดนัดต้องใช้ ขอโทษภาษาอังกฤษ ที่แสดงความเคารพต่อเวลา:
ประโยค |
คำแปล |
I apologize for being late. The traffic was terrible. |
ฉันขอโทษที่มาสาย รถติดแย่มาก |
I'm so sorry I missed our appointment. Something urgent came up. |
ฉันขอโทษมากที่พลาดนัดของเรา มีเรื่องด่วนเกิดขึ้น |
Please accept my apologies for the delay. |
โปรดรับคำขอโทษสำหรับความล่าช้า |
2. เมื่อทำผิดพลาดในการทำงาน
ความผิดพลาดในการทำงานต้องใช้ กล่าว ขอโทษ อย่าง เป็น ทางการ:
ประโยค |
คำแปล |
I apologize for the error in the report. I'll correct it immediately. |
ฉันขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดในรายงาน ฉันจะแก้ไขทันที |
I'm sorry for the misunderstanding. Let me clarify what I meant. |
ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด ขอให้ฉันอธิบายสิ่งที่ฉันหมายถึง |
I take responsibility for the oversight. It won't happen again. |
ฉันขอรับผิดชอบสำหรับความผิดพลาดนี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
3. เมื่อต้องการขัดจังหวะหรือรบกวน
เมื่อต้องรบกวนผู้อื่น ให้ใช้ ประโยค ขอโทษ ที่สุภาพ:
ประโยค |
คำแปล |
Sorry to interrupt, but there's an urgent call for you. |
ขอโทษที่รบกวน แต่มีสายด่วนสำหรับคุณ |
I apologize for disturbing you. May I have a moment? |
ฉันขออภัยที่รบกวน ขอเวลาสักครู่ได้ไหม |
ขอโทษที่ตอบช้า ภาษาอังกฤษ would be: Sorry for the late reply. I've been extremely busy. |
ขอโทษที่ตอบช้า ฉันยุ่งมาก |
4. เมื่อเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อย
อุบัติเหตุเล็กน้อยควร ขอโทษภาษาอังกฤษ ทันที:
ประโยค |
คำแปล |
Oops, sorry about that! |
อุ๊ย ขอโทษนะ! |
I'm so sorry! Are you okay? |
ฉันขอโทษมาก! คุณโอเคไหม? |
Excuse me, I didn't see you there. |
ขอโทษครับ ผมไม่เห็นว่าคุณอยู่ตรงนั้น |
5. เมื่อต้องแจ้งข่าวร้าย หรือแสดงความเสียใจ
ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ และ แสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์เศร้า:
ประโยค |
คำแปล |
I'm terribly sorry to inform you that your application was not successful. |
ผมต้องขออภัยที่ต้องแจ้งว่าใบสมัครของคุณไม่ผ่านการคัดเลือก |
I'm so sorry for your loss. |
ฉันเสียใจอย่างยิ่งกับการสูญเสียของคุณ |
I deeply regret to tell you that the project has been cancelled. |
ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องบอกว่าโครงการถูกยกเลิก |
บทความแนะนำอ่านเพิ่มเติม:
V. วิธีตอบรับคำขอโทษอย่างเหมาะสม
1. การตอบรับแบบง่ายๆ และไม่เป็นทางการ
เมื่อมีคนใช้ ขอโทษภาษาอังกฤษ กับคุณในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ:
ประโยค |
คำแปล |
That's okay. |
ไม่เป็นไร |
No problem. |
ไม่มีปัญหา |
Don't worry about it. |
ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น |
2. การตอบรับแบบสุภาพ
ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ:
ประโยค |
คำแปล |
Apology accepted. |
ฉันรับคำขอโทษของคุณ |
I appreciate your apology. |
ฉันซาบซึ้งในคำขอโทษของคุณ |
Thank you for acknowledging that. |
ขอบคุณที่ยอมรับเรื่องนั้น |
การเรียนรู้วิธีพูด ขอโทษภาษาอังกฤษ ให้เหมาะกับสถานการณ์เป็นทักษะสำคัญที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกบริบท คำ ขอโทษ ที่จริงใจและเหมาะสมสามารถเยียวยาความสัมพันธ์ แก้ไขความขัดแย้ง และสร้างความไว้วางใจระหว่างผู้คน
จุดสำคัญที่ต้องจำ:
- เลือกใช้ ประโยค ขอโทษ ให้เหมาะกับสถานการณ์และบุคคล
- แสดงความรับผิดชอบด้วย my fault หรือ "I take responsibility"
- ใช้ ขอโทษแบบสุภาพ ภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์เป็นทางการ
- เรียนรู้การตอบรับคำขอโทษอย่างเหมาะสม
- ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ในกรณีที่เหมาะสม
การฝึกฝนทักษะนี้จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการสื่อสารทั้งในชีวิตส่วนตัวและอาชีพ การขอโทษไม่ใช่เพียงแค่คำพูด แต่ยังรวมถึงการแสดงความรับผิดชอบ ความเข้าใจในผลกระทบ และความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุง
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงการขอโทษและการสนทนาอย่างมืออาชีพ IELTS PREP กับ PREP จะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่หลากหลาย หลักสูตรของเรามุ่งเน้นการพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนที่เหมาะสมกับสถานการณ์จริง พร้อมเทคนิคการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้คุณมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษและบรรลุเป้าหมายคะแนน IELTS ที่ต้องการ

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมดแผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
