หากคุณเคยสงสัยว่าทำไมเจ้าของภาษาถึงพูดว่า "give up" แทนที่จะพูดแค่ "stop" หรือ "look forward to" แทน "anticipate" คำตอบอยู่ที่ phrasal verb นี่แหละ! Phrasal verb คือ หนึ่งในองค์ประกอบที่ทำให้ภาษาอังกฤษมีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ แต่ก็เป็นจุดที่ทำให้ผู้เรียนหลายคนรู้สึกสับสนและท้อแท้

ความท้าทายของ phrasal verbs อยู่ที่ความหมายที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อกริยาธรรมดาๆ มาผสมกับคำเล็กๆ อย่าง up, down, on, off ตัวอย่างเช่น "break" แปลว่า "หัก" แต่ "break up" กลับแปลว่า "เลิกกัน" หรือ "run" แปลว่า "วิ่ง" แต่ "run out of" แปลว่า "หมด" ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับการวิ่งเลย การเข้าใจ phrasal verbs คืออะไร และใช้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้เหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น

บทความนี้จะอธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับ phrasal verb ตั้งแต่ความหมาย โครงสร้าง ประเภทต่างๆ ไปจนถึง phrasal verbs examples ที่ใช้บ่อยที่สุด พร้อมเทคนิคการจำที่ได้ผลจริง มาเริ่มต้นพิชิต phrasal verbs กันเลย

Phrasal Verb คืออะไร? วิธีใช้และตัวอย่างในภาษาอังกฤษ

Key Takeaways

Phrasal verb คือ กลุ่มคำที่ประกอบด้วยกริยา + อนุภาค (preposition หรือ adverb) ที่รวมกันแล้วให้ความหมายใหม่ที่แตกต่างจากกริยาเดิม

Phrasal verbs แบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก: Intransitive, Transitive Separable, Transitive Inseparable และ Three-word Phrasal Verbs

การเข้าใจ phrasal verbs คือ กุญแจสำคัญในการสื่อสารภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษา โดยเฉพาะในการสนทนาประจำวัน

Phrasal verb ที่ใช้บ่อยมีหลายร้อยคำ แต่การเริ่มต้นด้วย 50-100 phrasal verbs พื้นฐานจะช่วยยกระดับทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมาก

การเรียนรู้ phrasal verbs ต้องอาศัยการท่องจำผ่านบริบทและการใช้งานจริง เพราะไม่สามารถคาดเดาความหมายจากกริยาเดิมได้เสมอไป

Phrasal verbs เป็นส่วนสำคัญในข้อสอบ IELTS และ TOEIC โดยเฉพาะในส่วน Listening และ Speaking

I. Phrasal Verb คือ อะไร

1. ความหมายและองค์ประกอบ

Phrasal verb คือ กลุ่มคำที่ประกอบด้วย:

กริยา (Verb) + อนุภาค (Particle)

โดยอนุภาคอาจเป็น:

Preposition (in, on, at, with, to, etc.)
Adverb (up, down, away, back, etc.)
หรือทั้งสองอย่าง (three-word phrasal verbs)

เมื่อรวมกันแล้ว phrasal verb จะมีความหมายใหม่ที่แตกต่างจากกริยาเดิมโดยสิ้นเชิง

2. ลักษณะเด่นของ Phrasal Verbs

Phrasal verbs มีลักษณะพิเศษดังนี้:

ความหมายไม่สามารถคาดเดาได้ จากกริยาหลักเพียงอย่างเดียว
- "put" = วาง แต่ "put off" = เลื่อน, "put up with" = ทนกับ
ใช้บ่อยในภาษาพูดและการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ
- Informal: "Give up smoking" (เลิกสูบบุหรี่)
- Formal: "Quit smoking" หรือ "Cease smoking"
หนึ่งกริยาสามารถมีหลาย phrasal verbs ที่ความหมายต่างกัน
- "take off" = ถอดออก, บินขึ้น
- "take on" = รับภาระ, จ้าง
- "take over" = เข้ายึดครอง

3. ตัวอย่างเปรียบเทียบ

Phrasal Verb	กริยาเดิม	ความหมายของ Phrasal Verb	ตัวอย่างประโยค
look (ดู) + up	look	ค้นหาข้อมูล	Look up the word in the dictionary. (ค้นหาคำในพจนานุกรม)
give (ให้) + up	give	ยอมแพ้, เลิก	Don't give up on your dreams. (อย่ายอมแพ้กับความฝัน)
turn (หมุน) + down	turn	ปฏิเสธ, ลดเสียง	He turned down the job offer. (เขาปฏิเสธข้อเสนองาน)
run (วิ่ง) + into	run	พบโดยบังเอิญ	I ran into an old friend yesterday. (ฉันเจอเพื่อนเก่าเมื่อวาน)

II. ประเภทของ Phrasal Verb

Phrasal verb คือ คำที่แบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลักตามโครงสร้างและการใช้งาน

1. Transitive vs Intransitive

ประเภท	คุณสมบัติ	ตัวอย่าง	การใช้งาน
Transitive	ต้องมีกรรม	turn on, pick up	I picked up the phone.
Intransitive	ไม่ต้องมีกรรม	break down, grow up	The machine broke down.

2. Separable vs Inseparable

ประเภท	คุณสมบัติ	ตัวอย่าง	การใช้งาน
Separable	แยกได้	take off, put on	Take your shoes off. / Take off your shoes.
Inseparable	แยกไม่ได้	look after, run into	Look after your health.

3. Three-Word Phrasal Verbs

Phrasal verbs ที่ประกอบด้วย กริยา + อนุภาค 2 ตัว เป็น phrasal verbs ที่แยกไม่ได้เสมอ

Phrasal Verb คืออะไร? โครงสร้าง วิธีใช้ Phrasal Verb — Phrasal verbs ที่ประกอบด้วย กริยา + อนุภาค 2 ตัว

ตัวอย่าง:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยคตัวอย่าง
look forward to	รอคอย, ตั้งตารอ	I look forward to meeting you. (ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ)
put up with	ทนกับ	I can't put up with this noise. (ฉันทนเสียงนี้ไม่ได้)
run out of	หมด, ใช้จนหมด	We've run out of coffee. (กาแฟหมดแล้ว)
get along with	เข้ากันได้ดี	She gets along with everyone. (เธอเข้ากันได้ดีกับทุกคน)
come up with	คิดได้, เสนอ	He came up with a great idea. (เขาคิดไอเดียดีๆ ได้)

III. คลัง Phrasal Verb ที่พบบ่อยที่สุด

1. Phrasal Verbs Look

Phrasal verbs look มีความหมายหลากหลาย:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
look for	ค้นหา	I'm looking for my keys กำลังหาลูกกุญแจอยู่
look after	ดูแล	Can you look after my dog? ช่วยดูแลหมาหน่อยได้ไหม
look up to	เคารพ นับถือ	I look up to my teacher ผมเคารพครูของผม
look up	ค้นหาข้อมูล	Look up the word in the dictionary ค้นหาคำนี้ในพจนานุกรม
look out	ระวัง	Look out! There's a car coming ระวัง! มีรถมา
look down on	ดูถูก	Don't look down on poor people อย่าดูถูกคนจน

2. Phrasal Verbs Take

Phrasal verbs take ที่สำคัญ:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
take off	ถอดออก / ขึ้นบิน	Take off your jacket ถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกสิ
take over	เข้าควบคุม	The new CEO will take over next month ซีอีโอใหม่จะเข้ามาบริหารเดือนหน้า
take after	เหมือน (ลักษณะ)	She takes after her mother เธอหน้าตาเหมือนแม่
take care of	ดูแล	Please take care of yourself ดูแลตัวเองด้วยนะ
take place	เกิดขึ้น	The meeting will take place tomorrow การประชุมจะจัดขึ้นพรุ่งนี้
take part in	เข้าร่วม	I want to take part in the competition อยากเข้าร่วมการแข่งขัน

3. Phrasal Verbs with Put

Phrasal verbs with put ที่พบบ่อย:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
put off	เลื่อน / ทำให้รู้สึกไม่ดี	Let's put off the meeting เลื่อนประชุมกันเถอะ
put up with	ทนต่อ	I can't put up with this noise ทนเสียงนี้ไม่ไหวแล้ว
put on	สวมใส่ / เปิด	Put on your coat ใส่เสื้อโค้ตด้วย
put away	เก็บ	Put away your toys เก็บของเล่นซะ
put out	ดับ / ยื่นออกไป	Put out the fire ดับไฟ
put forward	เสนอ	She put forward a good idea เธอเสนอไอเดียดีๆ

4. Phrasal Verbs Break

Phrasal verbs break มีความหมายที่หลากหลายเกินกว่าการทำลาย การเข้าใจกลุ่มนี้จะเพิ่มความสามารถในการแสดงความรู้สึกและสถานการณ์ต่างๆ

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
break down	เสีย / ล้มเหลว	My car broke down on the highway รถเสียกลางทางด่วน
break up	เลิกกัน / แยกย้าย	They broke up last month เขาเลิกกันเดือนที่แล้ว
break into	บุกเข้า	Someone broke into our house มีคนบุกเข้าบ้านเรา
break out	ปะทุ / หนี	A fire broke out in the kitchen ไฟไหม้ในครัว
break through	ผ่านไป / ประสบความสำเร็จ	Scientists broke through the problem นักวิทยาศาสตร์แก้ปัญหาได้
break in	บุกเข้า / ทำให้คุ้นเคย	Someone tried to break in last night มีคนพยายามบุกเข้ามาเมื่อคืน

5. Phrasal Verbs Give

Phrasal verbs give ที่พบบ่อย:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
give up	ยอมแพ้ / เลิก	Don't give up on your dreams อย่ายอมแพ้กับความฝัน
give in	ยอมตาม	She finally gave in to their demands ในที่สุดเธอก็ยอมตามข้อเรียกร้อง
give away	มอบให้ / เปิดเผย	He gave away all his money เขาให้เงินหมดแล้ว
give back	คืน	Please give back my book คืนหนังสือให้ผมด้วย
give out	แจก / หมด	The teacher gave out homework ครูแจกการบ้าน
give off	ปล่อยออก	The flowers give off a sweet smell ดอกไม้ส่งกลิ่นหวาน

6. Phrasal Verbs Come

Phrasal verbs come เป็นกลุ่มที่แสดงการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลงสถานะ การใช้อย่างคล่องแคล่วจะช่วยให้การบรรยายเหตุการณ์มีความชัดเจนมากขึ้น

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
come across	พบโดยบังเอิญ	I came across an old photo เจอรูปเก่าโดยบังเอิญ
come up with	คิดขึ้นได้	Can you come up with a solution? คิดวิธีแก้ปัญหาได้ไหม
come back	กลับมา	When will you come back? เมื่อไหร่จะกลับมา
come over	มาหา	Come over to my house tonight มาที่บ้านผมคืนนี้
come through	ผ่านไป / ช่วย	He always comes through for us เขาช่วยเราเสมอ
come along	มาด้วย / พัฒนา	Come along with us มากับเราสิ

7. Phrasal Verbs Turn

Phrasal verbs turn ที่สำคัญ:

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
turn on	เปิด	Turn on the lights, please ช่วยเปิดไฟหน่อย
turn down	ปฏิเสธ / เบาลง	He turned down the job offer เขาปฏิเสธข้อเสนองาน
turn into	กลายเป็น	The water turned into ice น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
turn off	ปิด	Don't forget to turn off the TV อย่าลืมปิดทีวี
turn up	มา / เพิ่มเสียง	He didn't turn up for the meeting เขาไม่มาประชุม
turn around	หันกลับ	Turn around and look at me หันกลับมามองผม

8. Phrasal Verbs Make

Phrasal verbs make เป็นกลุ่มที่แสดงการสร้าง การทำให้เกิด หรือการจัดการในหลายรูปแบบ การเข้าใจกลุ่มนี้จะเพิ่มความสามารถในการแสดงออกอย่างชัดเจน

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
make up	แต่งเรื่อง / แต่งหน้า / คืนดี	Don't make up stories อย่าแต่งเรื่อง
make out	เข้าใจ / มองเห็น	I can't make out what he's saying - ฟังไม่รู้เรื่องที่เขาพูด
make for	มุ่งหน้าไป	Let's make for the exit - มุ่งหน้าไปทางออก
make off	หนีไป	The thieves made off with the money - โจรหนีไปพร้อมเงิน
make over	ปรับปรุง	They made over the old house - เขาปรับปรุงบ้านเก่า
make do	พอใจกับสิ่งที่มี	We'll have to make do with what we have - ต้องพอใจกับสิ่งที่มี

9. Phrasal Verbs Get

การใช้ get ใน phrasal verbs มีความหลากหลายมากที่สุดในภาษาอังกฤษ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมที่สำคัญ

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
get up	ตื่นนอน	I get up at 6 AM every day ตื่นนอน 6 โมงทุกวัน
get along with	เข้ากันได้	I get along well with my colleagues เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน
get over	หายจาก / ลืม	It took me a year to get over her ใช้เวลาปีนึงถึงลืมเธอได้
get through	ผ่าน / ติดต่อได้	I can't get through to him ติดต่อเขาไม่ได้
get by	พออยู่ได้	We can get by with less money เงินน้อยก็อยู่ได้
get around	เดินทาง / หลีกเลี่ยง	How do you get around the city? เดินทางในเมืองยังไง

10. Phrasal Verbs Run

Phrasal verbs run มีความหมายที่หลากหลายตั้งแต่การเคลื่อนที่ การจัดการ ไปจนถึงการพบเจอ การเข้าใจกลุ่มนี้จะเพิ่มความสามารถในการอธิบายสถานการณ์ต่างๆ

Phrasal Verb	ความหมาย	ประโยค phrasal verb ตัวอย่าง
run out of	หมด	We ran out of milk นมหมดแล้ว
run into	พบโดยบังเอิญ / ชน	I ran into my old friend yesterday เมื่อวานเจอเพื่อนเก่า
run away	หนีไป	The dog ran away from home หมาหนีออกจากบ้าน
run over	ทับ / ทบทวน	Let's run over the plan again มาทบทวนแผนอีกครั้ง
run through	ผ่าน / ทบทวน	Can you run through the procedure? ช่วยอธิบายขั้นตอนได้ไหม
run up	วิ่งขึ้น / สะสม	He ran up a huge debt เขาเป็นหนี้เยอะมาก

Phrasal verb สรุป ว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น การเรียนรู้ phrasal verbs examples จากการใช้งานจริงและการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจ จำไว้ว่าการ phrasal verb แปล นั้นไม่ใช่การแปลคำต่อคำ แต่ต้องเข้าใจความหมายโดยรวมของกลุ่มคำ

บทความแนะนำอ่านต่อ:

IV. แบบฝึกหัด Phrasal Verbs

1. แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

เลือก phrasal verb ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแต่ละประโยค

1. I need to _______ my grandmother while my parents are away.

a) look for
b) look after
c) look up to
d) look down on

2. The meeting has been _______ until next week.

a) put on
b) put off
c) put away
d) put up with

3. Can you help me _______ a solution to this problem?

a) come across
b) come back
c) come up with
d) come over

4. My car _______ on the way to work this morning.

a) broke up
b) broke down
c) broke into
d) broke out

5. Don't _______ your dreams, keep trying!

a) give away
b) give in
c) give out
d) give up

เฉลย:

b) look after (ดูแล)
b) put off (เลื่อน)
c) come up with (คิดขึ้นได้)
b) broke down (เสีย)
d) give up (ยอมแพ้)

2. แบบฝึกหัดที่ 2: แยกประเภท Separable และ Inseparable

จัดประเภท phrasal verbs ต่อไปนี้ว่าเป็น Separable หรือ Inseparable และเขียนประโยคตัวอย่าง

Phrasal Verb	Separable/Inseparable	ประโยคตัวอย่าง
turn on
look after
pick up
run into
take off
get along with

เฉลย:

Phrasal Verb	Separable/Inseparable	ประโยคตัวอย่าง
turn on	Separable	Turn on the TV / Turn the TV on
look after	Inseparable	Look after the baby
pick up	Separable	Pick up the phone / Pick the phone up
run into	Inseparable	I ran into my teacher
take off	Separable	Take off your shoes / Take your shoes off
get along with	Inseparable	I get along with my sister

Phrasal verb คือ องค์ประกอบสำคัญของภาษาอังกฤษที่ทำให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติและมีชีวิตชีวา ประกอบด้วยกริยา + อนุภาค (preposition หรือ adverb) ที่รวมกันแล้วให้ความหมายใหม่ Phrasal verbs แบ่งเป็น 4 ประเภท คือ Intransitive, Transitive Separable, Transitive Inseparable และ Three-word Phrasal Verbs แต่ละประเภทมีกฎการใช้ที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะเรื่องการวางกรรม

การเรียนรู้ phrasal verbs ต้องอาศัยการท่องจำผ่านบริบทจริง การจัดกลุ่มตามอนุภาค และการฝึกใช้ในชีวิตประจำวัน แม้จะมี phrasal verbs หลายพันคำ แต่การเริ่มต้นด้วย 50-100 phrasal verbs ที่ใช้บ่อยจะช่วยยกระดับทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมาก อย่าลืมว่า phrasal verbs เป็นส่วนสำคัญในข้อสอบ IELTS และ TOEIC ดังนั้นการเชี่ยวชาญเรื่องนี้จะช่วยเพิ่มคะแนนของคุณได้อย่างแน่นอน

พัฒนาทักษะคำศัพท์และภาษาอังกฤษกับ PREP English หากคุณต้องการเสริมสร้างความเข้าใจ phrasal verbs และเตรียมสอบ IELTS อย่างครบวงจร PREP มีคอร์สเรียน IELTS ออนไลน์ ที่ครอบคลุมทั้ง 4 ทักษะพร้อมสอนคำศัพท์และสำนวนที่ใช้จริง ด้วย Virtual Speaking Room และ Virtual Writing Room คุณจะได้ฝึกใช้ phrasal verbs ในบริบทที่เหมาะสมและรับฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ยังมี Teacher Bee AI ที่พร้อมอธิบายความหมายและการใช้งานคำศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมง ช่วยให้คุณเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุเป้าหมายคะแนน IELTS ที่ต้องการ เริ่มต้นพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณกับ IELTS PREP ที่ PREP วันนี้