เป้าหมาย ภาษาอังกฤษ คือคำว่าอะไร? คำศัพท์ goal/aim/target ความต่าง ตัวอย่างประโยค

"เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า goal (/ɡoʊl/) เป็นคำที่พบบ่อยที่สุด และยังมีอีก 4 คำที่แปลว่าเป้าหมายได้เหมือนกัน คือ aim, target, objective และ purpose แต่ใช้ต่างบริบทกันเล็กน้อย จุดที่หลายคนสับสนคือไม่รู้ว่าตอนไหนควรใช้ goal ตอนไหนควรใช้ target หรือ objective และเมื่อต้องเขียนทั้งประโยคหรือทั้งย่อหน้าเกี่ยวกับเป้าหมายในชีวิตก็มักติดขัด ด้านล่างนี้คือคำศัพท์พร้อมคำอ่าน ความแตกต่างของแต่ละคำ โครงสร้างประโยคบอกเป้าหมาย ตัวอย่างประโยคเป้าหมายในชีวิตและในอนาคตที่ก๊อปไปใช้ได้ทันที คำกริยาที่ใช้คู่กับ goal ไปจนถึงวิธีเขียนย่อหน้าเป้าหมายพร้อมเทมเพลต เพื่อให้คุณเลือกคำได้ถูกและเขียนได้จริง

เป้าหมาย ภาษาอังกฤษ คือคำว่าอะไร? goal aim target ต่างยังไง
เป้าหมาย ภาษาอังกฤษ คือคำว่าอะไร? goal aim target ต่างยังไง
  1. I. "เป้าหมาย" ภาษาอังกฤษ คือคำว่าอะไร?
  2. II. รวมคำศัพท์ "เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษ: goal, aim, target, objective, purpose
    1. 1. คำนามที่แปลว่า "เป้าหมาย" (goal, objective, target, aim, purpose)
    2. 2. คำที่สื่อถึงความมุ่งมั่นและความฝัน (aspiration, ambition, dream)
  3. III. goal, aim, target, objective, purpose ต่างกันอย่างไร?
  4. IV. โครงสร้างประโยคบอกเป้าหมายในภาษาอังกฤษ (My goal is to... / I aim to...)
    1. 1. โครงสร้างกับคำนาม (My goal is to... / My goals are...)
    2. 2. โครงสร้างกับคำกริยา (I aim to... / I hope to... / I plan to...)
  5. V. ประโยคเป้าหมายในชีวิต ภาษาอังกฤษ (life goals) พร้อมตัวอย่าง
    1. 1. ประโยคเป้าหมายด้านการเรียนและการงาน
    2. 2. ประโยคเป้าหมายด้านสุขภาพ การเงิน และชีวิตส่วนตัว
  6. VI. ประโยคเป้าหมายในอนาคต ภาษาอังกฤษ (future goals) พร้อมตัวอย่าง
  7. VII. Collocations และสำนวนเกี่ยวกับเป้าหมายในภาษาอังกฤษ
  8. VIII. วิธีเขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษ (4 ขั้นตอน และ เทมเพลต)
  9. IX. คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้ "เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษ
    1. 1. goal เป็นคำนามนับได้ไหม?
    2. 2. goal กับ dream ต่างกันอย่างไร?
    3. 3. "เป้าหมายชีวิต" ใช้ life goal หรือ life's goal?
    4. 4. SMART goal คืออะไร?
  10. X. สรุป

I. "เป้าหมาย" ภาษาอังกฤษ คือคำว่าอะไร?

"เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษคือคำว่า goal (/ɡoʊl/) ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเป้าหมายส่วนตัว การเรียน หรือชีวิต goal หมายถึง "something you hope to achieve" (สิ่งที่คุณหวังจะทำให้สำเร็จ) ตามนิยามของ Cambridge Dictionary เพราะฉะนั้นถ้าต้องเลือกเพียงคำเดียวเพื่อสื่อความหมายว่า "เป้าหมาย" แบบทั่วไป goal คือคำที่ปลอดภัยและเป็นธรรมชาติที่สุด

แล้วทำไมต้องรู้จักคำอื่นด้วย? เพราะภาษาอังกฤษมีคำที่แปลว่า "เป้าหมาย" ได้อีกหลายคำ แต่ละคำมีสีสันความหมายต่างกัน การเลือกใช้ให้ตรงบริบทคือสิ่งที่แยกคนที่ "รู้คำศัพท์" ออกจากคนที่ "ใช้คำเป็น" ต่อไปนี้คือ 5 คำหลักที่ควรรู้จัก:

  • goal /ɡoʊl/ = เป้าหมายทั่วไป ใช้ได้กว้างที่สุด เช่น เป้าหมายชีวิต การเรียน การงาน
  • aim /eɪm/ = ความตั้งใจหรือจุดมุ่งหมายที่อยากไปให้ถึง เน้นทิศทาง
  • target /ˈtɑːrɡɪt/ = เป้าที่วัดเป็นตัวเลขได้ มักมีจำนวนกำกับ
  • objective /əbˈdʒektɪv/ = วัตถุประสงค์ย่อยที่เฉพาะเจาะจง ใช้ในงานหรือธุรกิจ
  • purpose /ˈpɜːrpəs/ = จุดประสงค์หรือเหตุผลเบื้องหลังการกระทำ

ตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ: "My goal is to travel the world." (เป้าหมายของฉันคือการเที่ยวรอบโลก) ฟังดูเป็นธรรมชาติ แต่ถ้าพูดว่า "My target is to travel the world." จะฟังแปลก เพราะ target มักคู่กับตัวเลข ก่อนจะเลือกใช้คำให้ถูก มาดูคำศัพท์ทั้งหมดที่แปลว่าเป้าหมายแบบละเอียดกันก่อน

II. รวมคำศัพท์ "เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษ: goal, aim, target, objective, purpose

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า "เป้าหมาย" มี 5 คำหลัก ได้แก่ goal, objective, target, aim และ purpose โดยแต่ละคำมีคำอ่านและบริบทการใช้ที่ต่างกัน ตารางด้านล่างรวมคำอ่านแบบ IPA นิยามภาษาไทย และตัวอย่างประโยคพร้อมคำแปล เพื่อให้คุณจำได้ครบในที่เดียว การรู้คำศัพท์เป้าหมาย ภาษาอังกฤษ ครบทั้ง 5 คำ ช่วยให้คุณเลือกใช้ได้ตรงบริบททันที

รวมคำศัพท์ 'เป้าหมาย' ในภาษาอังกฤษ
รวมคำศัพท์ "เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษ

1. คำนามที่แปลว่า "เป้าหมาย" (goal, objective, target, aim, purpose)

ห้าคำนี้คือแกนหลักของบทความ ถ้าจำได้ครบก็ครอบคลุมเกือบทุกสถานการณ์ที่ต้องพูดถึงเป้าหมาย

คำศัพท์

คำอ่าน (IPA)

นิยาม (ไทย)

ตัวอย่างประโยค (พร้อมคำแปล)

goal

/ɡoʊl/

เป้าหมายทั่วไป สิ่งที่หวังจะทำให้สำเร็จ

My goal is to learn English within a year. (เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษให้ได้ภายในหนึ่งปี)

objective

/əbˈdʒektɪv/

วัตถุประสงค์ย่อยที่ชัดเจน มักใช้ในงาน

The main objective of this project is to reduce costs. (วัตถุประสงค์หลักของโปรเจกต์นี้คือการลดต้นทุน)

target

/ˈtɑːrɡɪt/

เป้าที่วัดเป็นตัวเลขได้

Our sales target is one million baht this year. (เป้ายอดขายของเราปีนี้คือหนึ่งล้านบาท)

aim

/eɪm/

ความตั้งใจหรือจุดมุ่งหมายที่อยากไปให้ถึง

Her aim is to become a doctor. (ความตั้งใจของเธอคือการเป็นหมอ)

purpose

/ˈpɜːrpəs/

จุดประสงค์หรือเหตุผลเบื้องหลัง

The purpose of this meeting is to plan next month. (จุดประสงค์ของการประชุมนี้คือการวางแผนเดือนหน้า)

ข้อสังเกตที่ใช้ตัดสินใจได้เร็ว: goal ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวันและเรื่องส่วนตัว ส่วน objective และ target มักปรากฏในบริบททางการหรือธุรกิจ โดย target จะเน้นตัวเลขที่วัดได้เสมอ

2. คำที่สื่อถึงความมุ่งมั่นและความฝัน (aspiration, ambition, dream)

นอกจาก 5 คำหลัก ยังมีอีกกลุ่มที่แปลใกล้เคียง "เป้าหมาย" แต่เอนไปทาง "ความใฝ่ฝัน" มากกว่า:

  • aspiration /ˌæspəˈreɪʃn/ = ความใฝ่ฝันหรือความปรารถนาระยะยาว เช่น "Her aspiration is to start her own company." (ความใฝ่ฝันของเธอคือการเปิดบริษัทของตัวเอง)
  • ambition /æmˈbɪʃn/ = ความทะเยอทะยาน ความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ เช่น "His ambition is to lead the team one day." (ความทะเยอทะยานของเขาคือการได้เป็นหัวหน้าทีมสักวันหนึ่ง)
  • dream /driːm/ = ความฝัน สิ่งที่อยากได้แต่อาจยังไม่เป็นรูปธรรม เช่น "My dream is to live by the sea." (ความฝันของฉันคือการได้อยู่ริมทะเล)

สามคำนี้ให้ความรู้สึก "ยิ่งใหญ่แต่ยังไม่ชัดเจน" มากกว่า goal ที่มักจับต้องได้และมีแผนรองรับ เมื่อรู้จักครบทุกคำแล้ว คำถามต่อไปคือ แต่ละคำใช้ต่างกันอย่างไร

III. goal, aim, target, objective, purpose ต่างกันอย่างไร?

goal, aim, target, objective, purpose ต่างกันอย่างไร?
goal, aim, target, objective, purpose ต่างกันอย่างไร?

ความต่างหลักอยู่ที่ "ระดับความเฉพาะเจาะจง" และ "บริบทที่ใช้": goal เป็นเป้าหมายทั่วไประยะยาว objective เป็นเป้าหมายย่อยที่เฉพาะเจาะจง target เป็นเป้าที่วัดเป็นตัวเลขได้ aim เน้นความตั้งใจหรือทิศทาง ส่วน purpose คือเหตุผลเบื้องหลังการกระทำ เมื่อเข้าใจแกนนี้ การเลือกคำจะง่ายขึ้นทันที เข้าใจแกนนี้แล้ว การใช้คำว่าเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ จะไม่สับสนอีกต่อไป

ปัญหาที่คนไทยเจอบ่อยคือใช้ goal กับ target สลับกัน ทั้งที่สองคำนี้ให้ความรู้สึกไม่เหมือนกัน goal คือภาพรวมที่อยากไปให้ถึง ส่วน target คือหมุดหมายที่มีตัวเลขวัดได้ ตารางด้านล่างช่วยให้เลือกคำได้ในพริบตา:

คำ

ระดับความเฉพาะเจาะจง

บริบทที่ใช้

ตัวอย่างสั้น

goal

ทั่วไป มองภาพรวม

ชีวิต การเรียน การงาน

a personal goal (เป้าหมายส่วนตัว)

objective

เฉพาะเจาะจง มักเป็นเป้าย่อย

งาน ธุรกิจ การศึกษา

learning objectives (วัตถุประสงค์การเรียนรู้)

target

วัดเป็นตัวเลขได้

ยอดขาย ตัวเลข KPI

a sales target (เป้ายอดขาย)

aim

เน้นทิศทาง ความตั้งใจ

ทั่วไป กึ่งทางการ

the aim of the study (จุดมุ่งหมายของการศึกษา)

purpose

เหตุผล จุดประสงค์

อธิบายว่าทำไปเพื่ออะไร

the purpose of the trip (จุดประสงค์ของการเดินทาง)

สรุปกฎเลือกคำแบบเร็ว: อยากพูดเป้าหมายรวม ๆ ใช้ goal; มีตัวเลขกำกับ ใช้ target; เป้าย่อยในงาน ใช้ objective; เน้นทิศทางที่มุ่งไป ใช้ aim; อธิบายเหตุผลเบื้องหลัง ใช้ purpose

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: จากที่ทีมครู Prep เจอในห้องเรียนบ่อยที่สุด คือผู้เรียนชาวไทยมักใช้ target แทน goal ในเรื่องส่วนตัว เช่นพูดว่า "My target is to be happy." ซึ่งฟังไม่เป็นธรรมชาติ เพราะ target ต้องมีตัวเลข ที่ถูกต้องคือ "My goal is to be happy." (เป้าหมายของฉันคือการมีความสุข) ส่วน target ควรเก็บไว้ใช้กับเป้าที่วัดได้ เช่น "a sales target of one million baht" (เป้ายอดขายหนึ่งล้านบาท) จริง ๆ แล้วแค่จำหลักนี้ก็พอ รู้แล้วว่าใช้คำไหน ต่อไปคือรู้ว่าจะประกอบเป็นประโยคอย่างไร

IV. โครงสร้างประโยคบอกเป้าหมายในภาษาอังกฤษ (My goal is to... / I aim to...)

โครงสร้างประโยคบอกเป้าหมายในภาษาอังกฤษ
โครงสร้างประโยคบอกเป้าหมายในภาษาอังกฤษ

โครงสร้างพื้นฐานที่สุดในการบอกเป้าหมายคือ "My goal is to + คำกริยา" เช่น My goal is to speak English fluently (เป้าหมายของฉันคือการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว) โครงสร้างบอกเป้าหมายแบ่งได้เป็น 2 กลุ่มใหญ่ คือกลุ่มที่ขึ้นต้นด้วยคำนาม (goal/objective) และกลุ่มที่ขึ้นต้นด้วยคำกริยาแสดงความตั้งใจ (aim/hope/plan) จำสองกลุ่มนี้ได้ก็สร้างประโยคได้แทบทุกสถานการณ์ เมื่อจับสองกลุ่มโครงสร้างนี้ได้ การบอกเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ จะกลายเป็นเรื่องง่าย

1. โครงสร้างกับคำนาม (My goal is to... / My goals are...)

กลุ่มนี้ใช้คำนามที่แปลว่าเป้าหมายเป็นประธาน แล้วตามด้วย is/are + to + คำกริยา:

  • My goal is to + V → My goal is to get a scholarship. (เป้าหมายของฉันคือการได้ทุนการศึกษา)
  • My goals are to + V → My goals are to graduate and find a good job. (เป้าหมายของฉันคือการเรียนจบและหางานดี ๆ ทำ)
  • My objective is to + V → My objective is to improve my writing skills. (วัตถุประสงค์ของฉันคือการพัฒนาทักษะการเขียน)

2. โครงสร้างกับคำกริยา (I aim to... / I hope to... / I plan to...)

กลุ่มนี้ใช้ประธาน I ตามด้วยคำกริยาแสดงความตั้งใจ แล้วต่อด้วย to + คำกริยาหลัก ให้ความรู้สึกกระชับและเป็นธรรมชาติในการพูด:

  • I aim to + V → I aim to finish my degree in four years. (ฉันตั้งเป้าว่าจะเรียนจบปริญญาภายในสี่ปี)
  • I hope to + V → I hope to work abroad someday. (ฉันหวังว่าจะได้ทำงานต่างประเทศสักวัน)
  • I plan to + V → I plan to save money every month. (ฉันวางแผนว่าจะเก็บเงินทุกเดือน)
  • I want to + V → I want to become a nurse. (ฉันอยากเป็นพยาบาล)

กฎไวยากรณ์ที่ต้องจำ: หลัง "My goal is" ให้ตามด้วย to + V เสมอ ไม่ใช่ V-ing เพราะเป็นรูปที่เป็นธรรมชาติที่สุด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมใส่ to เช่นเขียนว่า ❌ "My goal is pass the exam." ที่ถูกคือ ✅ "My goal is to pass the exam." (เป้าหมายของฉันคือการสอบผ่าน) และเนื่องจาก goal เป็นคำนามนับได้ ถ้ามีหลายเป้าหมายให้ใช้พหูพจน์ว่า goals เช่น "My goals are..." มีโครงสร้างแล้ว มาดูตัวอย่างประโยคเป้าหมายในชีวิตที่นำไปใช้ได้ทันที

V. ประโยคเป้าหมายในชีวิต ภาษาอังกฤษ (life goals) พร้อมตัวอย่าง

การบอกเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษเริ่มจากโครงสร้าง "My life goal is to..." หรือ "One of my biggest goals in life is to..." เช่น My life goal is to become financially independent (เป้าหมายในชีวิตของฉันคือการมีอิสรภาพทางการเงิน) ประโยคกลุ่มนี้ใช้ได้ทั้งในบทสนทนา บทความ เรียงความ และเรซูเม่ ต่อไปนี้คือคลังประโยคแยกตามหมวด ที่ก๊อปไปปรับใช้ได้ทันที ประโยคเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ กลุ่มนี้ใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียน

1. ประโยคเป้าหมายด้านการเรียนและการงาน

  • My goal is to become a software engineer. (เป้าหมายของฉันคือการเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์)
  • One of my goals in life is to earn a master's degree abroad. (หนึ่งในเป้าหมายชีวิตของฉันคือการเรียนต่อปริญญาโทที่ต่างประเทศ)
  • My goal is to speak English confidently at work. (เป้าหมายของฉันคือการพูดภาษาอังกฤษในที่ทำงานได้อย่างมั่นใจ)
  • I aim to start my own business before I turn thirty. (ฉันตั้งเป้าว่าจะเปิดธุรกิจของตัวเองก่อนอายุสามสิบ)
  • My life goal is to make a positive impact through my job. (เป้าหมายในชีวิตของฉันคือการสร้างผลกระทบเชิงบวกผ่านงานที่ทำ)

2. ประโยคเป้าหมายด้านสุขภาพ การเงิน และชีวิตส่วนตัว

  • My goal is to save enough money to buy a house. (เป้าหมายของฉันคือการเก็บเงินให้พอซื้อบ้าน)
  • I want to stay healthy and exercise regularly. (ฉันอยากมีสุขภาพดีและออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ)
  • One of my biggest goals in life is to travel to at least ten countries. (หนึ่งในเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันคือการได้เที่ยวอย่างน้อยสิบประเทศ)
  • My goal is to spend more quality time with my family. (เป้าหมายของฉันคือการใช้เวลาดี ๆ กับครอบครัวให้มากขึ้น)
  • I hope to become financially independent by the age of forty. (ฉันหวังว่าจะมีอิสรภาพทางการเงินภายในอายุสี่สิบ)

จะเห็นว่าทุกประโยคยึดโครงสร้างเดิมจากหัวข้อก่อนหน้า เพียงเปลี่ยนเนื้อหาหลังคำว่า to นอกจากเป้าหมายในชีวิตโดยรวม อีกสถานการณ์ที่พบบ่อยคือต้องพูดถึงเป้าหมายในอนาคต ยิ่งตอนสัมภาษณ์งานยิ่งเลี่ยงไม่ได้ มาดูกัน

VI. ประโยคเป้าหมายในอนาคต ภาษาอังกฤษ (future goals) พร้อมตัวอย่าง

การพูดถึงเป้าหมายในอนาคตเป็นภาษาอังกฤษใช้โครงสร้าง "My future goal is to..." หรือ "In the future, I hope to..." โดยแบ่งได้เป็นเป้าหมายระยะสั้น (short-term goal) และเป้าหมายระยะยาว (long-term goal) เป้าหมายระยะสั้นคือสิ่งที่อยากทำในเร็ว ๆ นี้ ส่วนเป้าหมายระยะยาวคือภาพใหญ่ในอีกหลายปีข้างหน้า การแยกสองระดับนี้ช่วยให้คำตอบชัดเจน โดยเฉพาะเวลาตอบสัมภาษณ์ การพูดถึงเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ ในอนาคตจะชัดเจนขึ้นเมื่อแยกเป็นระยะสั้นและระยะยาว

เป้าหมายระยะสั้น (short-term goals):

  • In the next six months, I want to improve my English speaking. (ในอีกหกเดือนข้างหน้า ฉันอยากพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษ)
  • My short-term goal is to pass the IELTS exam this year. (เป้าหมายระยะสั้นของฉันคือการสอบ IELTS ให้ผ่านในปีนี้)
  • I plan to get a promotion within a year. (ฉันวางแผนว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งภายในหนึ่งปี)

เป้าหมายระยะยาว (long-term goals):

  • In five years, I hope to become a team leader. (ในอีกห้าปี ฉันหวังว่าจะได้เป็นหัวหน้าทีม)
  • My long-term goal is to open my own café. (เป้าหมายระยะยาวของฉันคือการเปิดร้านกาแฟของตัวเอง)
  • In the future, I want to work for an international company. (ในอนาคต ฉันอยากทำงานกับบริษัทระหว่างประเทศ)

หมายเหตุไวยากรณ์: เมื่อพูดถึงเป้าหมายอนาคตที่ตั้งใจและวางแผนไว้ ให้ใช้ "be going to" หรือ "hope/plan to" ส่วน "will" เหมาะกับการตัดสินใจหรือคำมั่นสัญญา เช่น "I will study harder next term." (ฉันจะตั้งใจเรียนให้มากขึ้นเทอมหน้า)

ตัวอย่างตอบสัมภาษณ์ "What are your future goals?":

"My short-term goal is to develop my skills in digital marketing. In the long run, I hope to lead a marketing team and help the company grow." (เป้าหมายระยะสั้นของฉันคือการพัฒนาทักษะด้านการตลาดดิจิทัล ส่วนในระยะยาว ฉันหวังว่าจะได้นำทีมการตลาดและช่วยให้บริษัทเติบโต) 

รู้คำและประโยคแล้ว ควรรู้คำกริยาที่ใช้คู่กับ goal ให้เป็นธรรมชาติแบบเจ้าของภาษา

บทความแนะนำ:

VII. Collocations และสำนวนเกี่ยวกับเป้าหมายในภาษาอังกฤษ

Collocations และสำนวนเกี่ยวกับเป้าหมายในภาษาอังกฤษ
Collocations และสำนวนเกี่ยวกับเป้าหมายในภาษาอังกฤษ

คำกริยาที่ใช้คู่กับ goal อย่างถูกต้อง ได้แก่ set a goal (ตั้งเป้าหมาย), achieve/reach a goal (บรรลุเป้าหมาย) และ pursue a goal (มุ่งสู่เป้าหมาย) - ไม่ใช้ "do a goal" ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย การจับคู่คำกริยาให้ถูกคือสิ่งที่ทำให้ภาษาฟังดูเป็นธรรมชาติ ตารางด้านล่างรวม collocation ที่ใช้บ่อยที่สุด: การจับคู่คำกริยากับเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องคือกุญแจสู่ภาษาที่เป็นธรรมชาติ

Collocation

ความหมาย

ตัวอย่าง

set a goal

ตั้งเป้าหมาย

She set a goal to read 20 books this year. (เธอตั้งเป้าหมายว่าจะอ่านหนังสือ 20 เล่มในปีนี้)

achieve a goal

บรรลุเป้าหมาย

He worked hard to achieve his goal. (เขาทำงานหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย)

reach a goal

ไปถึงเป้าหมาย

We finally reached our goal last month. (ในที่สุดเราก็ไปถึงเป้าหมายเมื่อเดือนที่แล้ว)

pursue a goal

มุ่งสู่เป้าหมาย

She left her job to pursue her goal. (เธอลาออกจากงานเพื่อมุ่งสู่เป้าหมาย)

accomplish a goal

ทำเป้าหมายให้สำเร็จ

I accomplished my goal of running a marathon. (ฉันทำเป้าหมายวิ่งมาราธอนให้สำเร็จ)

set your sights on

ตั้งใจมุ่งไปที่

He set his sights on a top university. (เขาตั้งใจมุ่งไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนำ)

นอกจาก collocation ยังมีสำนวนที่ใช้พูดถึงเป้าหมายและความฝันได้อย่างมีสีสัน:

  • go the extra mile = ทุ่มเทมากกว่าที่คาดหวัง เช่น "She always goes the extra mile to reach her goals." (เธอทุ่มเทมากกว่าปกติเสมอเพื่อไปถึงเป้าหมาย)
  • a dream come true = ความฝันที่เป็นจริง เช่น "Getting this job was a dream come true." (การได้งานนี้เป็นความฝันที่เป็นจริง)
  • reach for the stars = ตั้งเป้าหมายให้สูงไว้ เช่น "Don't be afraid to reach for the stars." (อย่ากลัวที่จะตั้งเป้าหมายให้สูง)

เมื่อมีคำ ประโยค และ collocation ครบแล้ว มาลงมือเขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตจริงกัน

VIII. วิธีเขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษ (4 ขั้นตอน และ เทมเพลต)

4 ขั้นตอน เขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษ
4 ขั้นตอน เขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษ

การเขียนย่อหน้าเป้าหมายในชีวิตเป็นภาษาอังกฤษมี 4 ขั้นตอน คือ (1) เริ่มด้วยประโยคหลัก "My goal in life is to..." (2) ระบุเป้าหมายให้ชัดเจน (3) อธิบายเหตุผลด้วย "because..." และ (4) บอกแผนการด้วย "To achieve this, I will..." โครงนี้ใช้ได้ทั้งเรียงความ ใบสมัคร และการเตรียมตอบสัมภาษณ์ เพราะมีทั้งเป้าหมาย เหตุผล และแผนครบในย่อหน้าเดียว โครงสี่ขั้นตอนนี้ทำให้การเขียนเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ ออกมาเป็นย่อหน้าที่สมบูรณ์

4 ขั้นตอนเขียนย่อหน้าเป้าหมาย:

1. เปิดด้วยประโยคหลัก (topic sentence) - บอกเป้าหมายรวมด้วยโครงสร้าง "My goal in life is to..."

2. ระบุเป้าหมายให้ชัดเจน - เจาะจงว่าเป้าหมายคืออะไร ไม่กว้างเกินไป

3. อธิบายเหตุผล - ใช้ "because..." หรือ "I want this because..." เพื่อบอกว่าทำไมเป้าหมายนี้จึงสำคัญ

4. ปิดด้วยแผนการ - ใช้ "To achieve this, I will..." หรือ "To reach this goal, I plan to..." เพื่อแสดงว่าคุณมีแผนลงมือทำ

เทมเพลตเติมคำ (ก๊อปไปใช้ได้เลย):

My goal in life is to ______. I want to achieve this because ______. To reach this goal, I plan to ______. I believe that with hard work, I can make it happen.

ตัวอย่างย่อหน้าที่เขียนเสร็จแล้ว:

My goal in life is to become a professional translator. I want to achieve this because I love languages and enjoy connecting people from different cultures. To reach this goal, I plan to study English and Chinese every day and practice translating articles. I believe that with hard work, I can make it happen.

คำแปล: (เป้าหมายในชีวิตของฉันคือการเป็นนักแปลมืออาชีพ ฉันอยากทำให้สำเร็จเพราะฉันรักภาษาและชอบเชื่อมโยงผู้คนจากต่างวัฒนธรรม เพื่อไปถึงเป้าหมายนี้ ฉันวางแผนจะเรียนภาษาอังกฤษและภาษาจีนทุกวันและฝึกแปลบทความ ฉันเชื่อว่าด้วยความพยายาม ฉันจะทำมันได้สำเร็จ)

สังเกตว่าย่อหน้ามีครบทั้งเป้าหมาย เหตุผล และแผน ทำให้ฟังหนักแน่นและน่าเชื่อถือ หากยังมีข้อสงสัยเรื่องการใช้คำ มาดูคำถามที่พบบ่อยกัน

IX. คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้ "เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษ

1. goal เป็นคำนามนับได้ไหม?

นับได้ ดังนั้นถ้ามีเป้าหมายเดียวใช้ "goal" ถ้ามีหลายเป้าหมายใช้พหูพจน์ "goals" เช่น "I have three goals this year." (ปีนี้ฉันมีสามเป้าหมาย) และใช้ได้ทั้ง a goal และ my goals

2. goal กับ dream ต่างกันอย่างไร?

goal คือเป้าหมายที่จับต้องได้และมักมีแผนรองรับ ส่วน dream คือความฝันที่ยิ่งใหญ่และอาจยังไม่เป็นรูปธรรม เช่น "My dream is to be famous." (ความฝัน) เทียบกับ "My goal is to save 100,000 baht this year." (เป้าหมายที่วัดได้)

3. "เป้าหมายชีวิต" ใช้ life goal หรือ life's goal?

ใช้ life goal เป็นหลัก เช่น "my life goal" หรือพูดเป็น "my goal in life" ก็ได้ ส่วน "life's goal" พบน้อยกว่าและฟังเป็นทางการหรือวรรณกรรมมากกว่า

4. SMART goal คืออะไร?

SMART goal คือเป้าหมายที่ตั้งตามหลัก 5 ข้อ ได้แก่ Specific (เฉพาะเจาะจง), Measurable (วัดผลได้), Achievable (ทำได้จริง), Relevant (เกี่ยวข้อง) และ Time-bound (มีกรอบเวลา) เป็นวิธีที่เจ้าของภาษาใช้ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน

X. สรุป

"เป้าหมาย" ในภาษาอังกฤษมีหลายคำ แต่ goal คือคำที่ใช้บ่อยและปลอดภัยที่สุด สำหรับเรื่องส่วนตัว การเรียน และชีวิต ขอเพียงจำ 5 คำหลักและรู้ว่าแต่ละคำต่างกันที่ระดับความเฉพาะเจาะจง ก็เลือกคำได้ถูกทุกสถานการณ์:

  • จำ 5 คำ: goal (ทั่วไป), objective (เป้าย่อยเฉพาะเจาะจง), target (มีตัวเลข), aim (ทิศทาง), purpose (เหตุผล)
  • จำโครงสร้าง: "My goal is to + คำกริยา" และ "I aim/hope/plan to + คำกริยา"
  • จำ collocation: set a goal, achieve a goal, reach a goal - ไม่ใช้ "do a goal"
  • เขียนย่อหน้า: เป้าหมาย → เหตุผล → แผนการ ตามเทมเพลต 4 ขั้นตอน

ขั้นต่อไปคือลงมือใช้จริง เขียนย่อหน้าเป้าหมายของตัวเองตามเทมเพลต แล้วฝึกพูดออกเสียงจนคล่อง ยิ่งเขียนและพูดเป้าหมายซ้ำ ๆ มากเท่าไหร่ คำเหล่านี้ก็ยิ่งกลายเป็นภาษาที่ใช้ได้จริง ไม่ใช่แค่คำศัพท์ที่ท่องจำ เริ่มฝึกเขียนและพูดเป้าหมาย ภาษาอังกฤษ ของคุณไปกับ Prep วันนี้ เพื่อให้คำเหล่านี้กลายเป็นภาษาที่ใช้ได้จริง

Mook
Product Content Admin

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ

ความคิดเห็นความคิดเห็น

0/300 ตัวอักษร
Loading...

แผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล

TH30

อ่านมากที่สุด

ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล

facebookyoutubeinstagram
Prep Technology Co., LTD.

Address: ตึก C.P. Tower 2 (ฟอร์จูนทาวน์) ชั้น 21 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
Hotline: +66 25 44 0068 
Email: sawatdee@prepedu.com

ได้รับการรับรองโดย
DMCA protect