ค้นหาบทความการศึกษา
วิธีใช้ To ในภาษาอังกฤษ จากพื้นฐานสู่มือโปร
หลายคนเคยสงสัยไหมว่าทำไมประโยคอย่าง "I want to go" ถูกต้อง แต่ "I enjoy to read" ผิด? หรือทำไม "I'm going to school" ใช้ได้ แต่ "I'm going to study" ต้องมี "to" อีกตัว? ความสับสนเรื่องการใช้ "to" ในภาษาอังกฤษเป็นปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ผู้เรียนชาวไทย เพราะคำเล็กๆ เพียง 2 ตัวอักษรนี้มีบทบาทซับซ้อนกว่าที่คิด
บทความนี้จะสอน วิธีใช้ to อย่างครบถ้วนและถูกต้อง ตั้งแต่หลักการพื้นฐาน to verb ไปจนถึงกรณีพิเศษที่ To ใช้กับอะไรได้บ้าง ในทุกสถานการณ์
การเข้าใจ "to" ไม่ได้หยุดแค่การแปลว่า "ถึง" หรือ "เพื่อ" เท่านั้น ในโลกแห่งไวยากรณ์อังกฤษ "to" ทำงานได้หลายแบบ เริ่มตั้งแต่การเป็นบุพบท (preposition) ที่เชื่อมโยงคำนามและสถานที่ เช่น "go to Bangkok" ไปจนถึงการเป็นส่วนสำคัญของ infinitive เช่น "want to learn" ที่แสดงความตั้งใจและจุดประสงค์
ความซับซ้อนเพิ่มขึ้นเมื่อต้องจำแนกระหว่าง to verb คือ infinitive กับกรณีที่ "to" เป็นบุพบทที่ต้องตามด้วย gerund (-ing) เช่นใน "look forward to meeting" นอกจากนี้ยังมีการใช้ "to" ในการแสดงทิศทาง ผู้รับ ช่วงเวลา และการเปรียบเทียบที่แต่ละกรณีมีหลักเกณฑ์เฉพาะตัว
การใช้ to + verb ยังเกี่ยวข้องกับกลุ่มคำกริยาต่างๆ ที่มีรูปแบบการใช้งานเฉพาะ เช่น กลุ่มแสดงความต้องการ (want, plan, decide) กลุ่มแสดงการพยายาม (try, manage, fail) และกลุ่มให้คำแนะนำ (advise, allow, order)
บทความนี้จะแกะรอยทุกการใช้งานของ "to" พร้อมตัวอย่างประโยคจริงและคำแปลไทยที่เข้าใจง่าย รวมถึงข้อยกเว้นและสำนวนพิเศษที่ต้องระวัง
มาเริ่มต้นเรียนรู้กันเลยและทำให้การใช้ "to" เป็นเรื่องง่ายไปตลอดกาล

I. To คืออะไร?
คำว่า To เป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ แต่สาเหตุที่ทำให้ผู้เรียนสับสนคือ To มีหลายหน้าที่และความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
-
ส่วนใหญ่คนไทยจะคิดว่า To แปลว่า "ถึง" หรือ "เพื่อ" เท่านั้น
-
ความจริงแล้ว To ทำงานได้ 2 แบบหลักๆ ที่มีกฎการใช้งานต่างกันโดยสิ้นเชิง
-
การเข้าใจผิดเรื่องนี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสารที่พบบ่อย
เมื่อคุณเข้าใจหลักการทำงานของ To แล้ว การใช้งานจะกลายเป็นเรื่องง่ายและเป็นธรรมชาติ
II. 2 บทบาทสำคัญของ To
วิธีใช้ to ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 2 บทบาทหลักที่มีหลักการใช้งานแตกต่างกันอย่างชัดเจน

1. To ในฐานะบุพบท (Preposition) บอกทิศทาง, ผู้รับ, เวลา
เมื่อ To ทำหน้าที่เป็นบุพบท จะใช้เชื่อมคำนามหรือสรรพนามเข้ากับส่วนอื่นของประโยค
บทบาท |
ตัวอย่าง |
ความหมาย |
ทิศทาง |
I'm going to Bangkok. |
ฉันกำลังไปกรุงเทพฯ |
ผู้รับ |
Give this book to me. |
ให้หนังสือเล่มนี้กับฉัน |
From 9 to 5. |
ตั้งแต่ 9 โมงถึง 5 โมง |
2. To ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Infinitive (to + Verb) บอกจุดประสงค์, ความตั้งใจ
เมื่อ To อยู่หน้าคำกริยา จะกลายเป็น infinitive ที่แสดงถึงการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้นหรือเป็นจุดประสงค์
to verb คือ รูปแบบพื้นฐานของคำกริยาที่นำหน้าด้วย To เพื่อแสดงความตั้งใจ ความต้องการ หรือจุดประสงค์ของการกระทำ
-
I want to study English. (ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษ)
III. เจาะลึกการใช้ To + Verb (Infinitive)
การใช้ to + verb มีหลักการใช้งานที่ชัดเจน โดยแบ่งออกเป็น 3 กรณีหลัก
1. ใช้ To ตามหลังคำกริยา (Verb) กลุ่มหลักๆ
กลุ่มบอกความต้องการ, แผน, การตัดสินใจ (e.g., want, plan, decide)
กลุ่มคำกริยานี้แสดงถึงความตั้งใจหรือแผนการที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
คำกริยา |
ตัวอย่างประโยค |
คำแปล |
want |
I want to travel to Japan. |
ฉันอยากเที่ยวญี่ปุ่น |
plan |
We plan to open a new restaurant. |
เราวางแผนจะเปิดร้านอาหารใหม่ |
decide |
She decided to quit her job. |
เธอตัดสินใจลาออกจากงาน |
hope |
They hope to win the competition. |
พวกเขาหวังว่าจะชนะการแข่งขัน |
กลุ่มบอกการพยายาม, จัดการ (e.g., try, manage, fail)

คำกริยา |
ตัวอย่างประโยค |
คำแปล |
try |
I try to exercise every day. |
ฉันพยายามออกกำลังกายทุกวัน |
manage |
He managed to finish the project. |
เขาจัดการทำโปรเจกต์เสร็จได้ |
fail |
She failed to arrive on time. |
เธอมาไม่ทันเวลา |
attempt |
We attempted to solve the problem. |
เราพยายามแก้ปัญหา |
กลุ่มให้คำแนะนำ, อนุญาต, สั่ง (e.g., advise, allow, order)
คำกริยา |
รูปแบบ |
ตัวอย่าง |
advise |
advise + person + to + verb |
I advise you to study harder. (ฉันแนะนำให้คุณเรียนหนักขึ้น) |
allow |
allow + person + to + verb |
My parents allow me to go out. (พ่อแม่อนุญาตให้ฉันออกไปข้างนอก) |
order |
order + person + to + verb |
The teacher ordered us to be quiet. (คุณครูสั่งให้เราเงียบ) |
2. ใช้ To เพื่อบอกจุดประสงค์ของการกระทำ
To ใช้อย่างไร ในการแสดงจุดประสงค์นั้น คุณสามารถวาง to + verb ได้ทั้งตอนต้นและตอนท้ายประโยค
-
To improve my English, I watch American movies. (เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษ ฉันดูหนังอเมริกัน)
-
I go to the gym to stay healthy. (ฉันไปฟิตเนสเพื่อสุขภาพที่ดี)
3. ใช้ To ตามหลังคำคุณศัพท์ (Adjective)
หลังจากคำคุณศัพท์บางคำ เราใช้ to + verb เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณศัพท์นั้น
คำคุณศัพท์ |
ตัวอย่าง |
คำแปล |
happy |
I'm happy to meet you. |
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ |
ready |
Are you ready to go? |
คุณพร้อมจะไปแล้วหรือยัง? |
difficult |
It's difficult to understand. |
มันยากที่จะเข้าใจ |
easy |
English is easy to learn. |
ภาษาอังกฤษเรียนง่าย |
IV. เจาะลึกการใช้ To ในฐานะบุพบท (Preposition)
To ใช้กับอะไรได้บ้าง ในฐานะบุพบทนั้นมีหลายรูปแบบที่ต้องเข้าใจ

1. การบอกทิศทาง (Movement & Direction)
เมื่อต้องการบอกทิศทางการเคลื่อนที่ To จะใช้กับสถานที่หรือจุดหมาย
-
I'm driving to Chiang Mai this weekend. (สุดสัปดาห์นี้ฉันจะขับรถไปเชียงใหม่)
-
The bird flew to its nest. (นกบินกลับไปที่รัง)
-
We walked to the nearest convenience store. (เราเดินไปร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุด)
2. การระบุผู้รับ (Recipient of an action)
To ใช้เพื่อระบุว่าใครเป็นผู้รับการกระทำหรือสิ่งของ
-
Send this email to the manager. (ส่งอีเมลนี้ให้ผู้จัดการ)
-
I gave the keys to my brother. (ฉันให้กุญแจแก่พี่ชาย)
-
Please explain the rules to the new students. (กรุณาอธิบายกฎให้นักเรียนใหม่ฟัง)
3. การเปรียบเทียบ (Comparison & Preference)
ใช้ To ในการเปรียบเทียบหรือแสดงความชอบ
-
I prefer tea to coffee. (ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ)
-
Compared to last year, sales increased by 20%. (เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ยอดขายเพิ่มขึ้น 20%)
4. การบอกช่วงเวลา หรือ การสิ้นสุด (Time range or Limit)
To ใช้ระบุจุดสิ้นสุดของเวลาหรือช่วงเวลา
-
The office is open from 8:30 to 17:30. (สำนักงานเปิดตั้งแต่ 8:30 ถึง 17:30)
-
I lived in Bangkok from 2018 to 2022. (ฉันอยู่ในกรุงเทพฯ ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2022)
V. ตารางสรุป To (Preposition) vs. To (Infinitive)
ประเภท |
หน้าที่ |
ตามหลังด้วย |
ตัวอย่าง |
To (Preposition) |
บุพบท |
คำนาม/สรรพนาม |
I'm going to school. |
To (Infinitive) |
ส่วนหนึ่งของ infinitive |
คำกริยาช่อง 1 |
I want to go. |
To (Preposition) |
แสดงผู้รับ |
คำนาม/สรรพนาม |
Give it to me. |
To (Infinitive) |
แสดงจุดประสงค์ |
คำกริยาช่อง 1 |
I study to pass the exam. |
VI. ข้อยกเว้นและสำนวนที่ต้องระวัง
ปรากฏการณ์ To + V-ing: สำนวนที่ลงท้ายด้วย to และต้องตามด้วย Gerund
มีสำนวนบางกลุ่มที่ลงท้ายด้วย To แต่ไม่ใช่ infinitive เพราะ To ตรงนี้เป็นบุพบท จึงต้องตามด้วย V-ing
สำนวน |
ตัวอย่าง |
คำแปล |
look forward to |
I look forward to hearing from you |
ฉันรอคอยที่จะได้ยินข่าวจากคุณ |
be used to |
I'm used to waking up early |
ฉันชินกับการตื่นเช้า |
object to |
I object to changing the plan |
ฉันคัดค้านการเปลี่ยนแผน |
get used to |
She's getting used to living alone |
เธอกำลังปรับตัวให้เคยกับการอยู่คนเดียว |
บทความแนะนำอ่านต่อ:
VII. คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. To และ For ซึ่งแปลว่า "เพื่อ" หรือ "สำหรับ" เหมือนกัน ใช้ต่างกันอย่างไร?
To เน้นการเคลื่อนที่หรือทิศทาง ส่วน "for" เน้นประโยชน์หรือจุดประสงค์
-
I bought flowers to give to my mom. (ซื้อดอกไม้เพื่อให้แม่)
-
I bought flowers for my mom. (ซื้อดอกไม้สำหรับแม่)
2. จำเป็นหรือไม่ที่หลัง to ต้องเป็นคำกริยาเสมอไป?
ไม่จำเป็น เพราะขึ้นอยู่กับว่า To ทำหน้าที่อะไร
-
หาก To เป็นส่วนหนึ่งของ infinitive ต้องตามด้วยคำกริยาเท่านั้น
-
หาก To เป็นบุพบท ตามด้วยคำนาม สรรพนาม หรือ V-ing ได้
3. นอกจาก look forward to แล้ว มีกลุ่มคำวลี (Phrasal Verbs) ไหนอีกบ้างที่ใช้ to + V-ing?
-
be accustomed to: คุ้นเคยกับ
-
be committed to: มุ่งมั่นต่อ
-
be devoted to: อุทิศให้กับ
-
pay attention to: ให้ความสนใจกับ
4. ความหมายของประโยค "I stopped to smoke" กับ "I stopped smoking" แตกต่างกันแค่ไหน?
ประโยคเหล่านี้มีความหมายตรงกันข้าม
-
I stopped to smoke. (ฉันหยุดเพื่อไปสูบบุหรี่)
-
I stopped smoking. (ฉันเลิกสูบบุหรี่)
ประโยคแรกใช้ To เพื่อแสดงจุดประสงค์ ส่วนประโยคที่สองใช้ gerund หลัง "stop" เพื่อแสดงการยุติการกระทำ
การเชี่ยวชาญ วิธีใช้ to ในภาษาอังกฤษต้องอาศัยการเข้าใจหลักการพื้นฐาน 2 ประการ คือ การทำงานในฐานะบุพบทและการเป็นส่วนหนึ่งของ infinitive เมื่อคุณเข้าใจความแตกต่างนี้แล้ว การใช้ To จะไม่ใช่เรื่องซับซ้อนอีกต่อไป
จำไว้ว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและการสังเกตการใช้งานในบริบทจริงจะช่วยให้คุณใช้ To ได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ เริ่มต้นจากการเข้าใจหลักการ แล้วนำไปปรับใช้ในการสื่อสารประจำวันอย่างต่อเนื่อง
PREP – แพลตฟอร์มเรียน & ฝึกสอบอัจฉริยะที่ใช้ AI ช่วยให้คุณเรียนรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีการ Context-based Learning, Task-based Learning และ Guided Discovery ที่ทำให้การเรียนรู้เข้าใจง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น
การเตรียมตัวสอบ IELTS ที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยแผนการเรียนรู้ที่เป็นระบบและการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง หากคุณต้องการยกระดับทักษะภาษาอังกฤษและบรรลุเป้าหมายคะแนนที่ตั้งไว้ การเรียน IELTS กับ PREP จะช่วยให้คุณเข้าถึงหลักสูตรที่ออกแบบมาเป็นพิเศษตามระดับความสามารถ ด้วยระบบการเรียนการสอนที่ผสมผสานเทคโนโลยี AI
ดาวน์โหลดแอป PREP วันนี้ เพื่อเริ่มเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์จากที่บ้าน
ติดต่อ HOTLINE +6624606789 หรือคลิกที่นี่เพื่อสมัครเรียนทันที!

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมุก ปัจจุบันดูแลด้านเนื้อหาผลิตภัณฑ์ของ Prep Education ค่ะ
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 5 ปีในการเรียน IELTS ออนไลน์ด้วยตนเอง ฉันเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ผู้เรียนต้องเผชิญ แล้วก็รู้ว่าอะไรที่มันเวิร์ก
มุกอยากเอาประสบการณ์ตรงนี้มาช่วยแชร์ แล้วก็ซัพพอร์ตเพื่อน ๆ ให้ได้คะแนนที่ดีที่สุดค่ะ
ความคิดเห็น
เนื้อหาแบบพรีเมียม
ดูทั้งหมดค้นหาบทความการศึกษา
แผนการเรียนรู้ส่วนบุคคล
อ่านมากที่สุด
ลงทะเบียนเพื่อรับคำปรึกษาแผนการเรียน
กรุณาแจ้งข้อมูลของคุณ Prep จะติดต่อเพื่อให้คำปรึกษาให้คุณทันที!

ติดต่อ Prep ผ่านโซเชียล
