「你叫什麼名字」英文怎麼說?問名字、介紹他人與發音用法一次整理

「你叫什麼名字英文怎麼說?」在英文對話中,最常見的問法是 What’s your name?,也可以用更禮貌的 May I know your name? 來表達同樣意思。這些句型都能自然對應「你叫什麼名字英文」的需求,適合用在初次見面、課堂交流或職場自我介紹的情境中。

想像你在國際會議上第一次遇到新同事,或在旅途中與外國朋友聊天,問名字往往是建立關係的第一步。然而,英文裡的問法其實會隨著場合正式程度、人際距離與語氣而改變,有些人習慣直接翻譯中文句型,反而容易顯得生硬或不夠禮貌。更重要的是,在多元文化環境中,懂得詢問「你的名字怎麼念?」也能展現尊重,避免發音錯誤造成尷尬。

在 PREPEDU ,我們整理了最實用的問名字英文句型,包括如何詢問他人名字、介紹第三人稱姓名,以及自然詢問名字發音的說法,搭配情境例句一次學會,讓你在任何場合都能自信開口、交流更順暢。

你叫什麼名字英文​
你叫什麼名字英文​

I. 你叫什麼名字英文最基本怎麼說?

當你想問對方名字時,最直接且最常用的英文說法就是「What's your name?」。這個句型是 What is your name? 的縮寫形式,在日常對話中幾乎所有英語母語者都會使用這種簡短的表達方式。這個問句的結構非常簡單:

英文疑問詞 What + be 動詞 is(縮寫為 's)+ 所有格 your + 名詞 name

許多台灣學習者初學英文時,可能會誤以為「你叫什麼名字英文」應該直接翻譯成 What do you call? 或 How do you call?,這其實是受到中文「叫」這個動詞的影響而產生的常見錯誤。在英文中,詢問名字時並不使用 call 這個英語動詞搭配 you 作為主詞,而是直接用 be 動詞來連接主詞與名詞英文,形成「What is your name?」這樣的句型結構。

你叫什麼名字英文最基本怎麼說?
你叫什麼名字英文最基本怎麼說?

What's your name? 這個問句適用於各種非正式到中性正式的場合,無論是初次見面的朋友、同學、鄰居,或是在一般商務情境中都可以使用。這是你在英語系國家生活或工作時,最需要熟練掌握的基本表達之一。讓我們看看實際的應用例句:

  • Hi! I'm Jenny. What's your name?(嗨!我是 Jenny。你叫什麼名字?)→ 這是最典型的自我介紹後接著詢問對方名字的對話模式,展現了友善且自然的溝通方式。

  • Excuse me, what's your name? I didn't catch it earlier.(不好意思,你叫什麼名字?我剛才沒聽清楚。)→ 這個例句則展示了當你忘記或沒聽清楚對方名字時,如何禮貌地再次詢問。

II. 你叫什麼名字英文有哪些自然說法?

你叫什麼名字英文有什麽説法?掌握了基本的 What's your name? 之後,你還需要了解英文中其他更加靈活、更符合不同社交情境的問名字方式。根據對話場合的正式程度、彼此的關係遠近,以及文化背景的差異,選擇適當的表達方式能讓你的英文溝通更加得體自然。以下這些「你叫什麼名字的英文」變化用法,將幫助你在各種情境中都能展現出色的語言能力。

1. May I know your name?

你叫什麼名字英文是 May I know your name?。May I know your name? 是一種非常正式且有禮貌的問名字方式,特別適合用在商務場合、正式活動,或是當你需要向長輩、上司、客戶詢問姓名時使用。這個句型使用了英文情態動詞 may 來表達請求許可的語氣,相較於直接的 What's your name?,這種問法顯得更加謙遜有禮,展現出對對方的尊重。

在職場環境中,當你需要記錄客戶資料、安排會議,或是正式介紹時,使用 May I know your name? 能夠建立專業且友善的第一印象。這個句型也常用於客服人員、接待人員或業務人員與客戶初次接觸的場合,因為它既保持了必要的禮貌距離,又能順利取得需要的資訊。例如:

  • May I know your name, please? I need to register you for the conference.(請問可以告訴我你的名字嗎?我需要幫你登記會議報名。)

  • Good afternoon. May I know your name? I'll check if you have a reservation.(午安。請問您的大名?我幫您查詢是否有訂位。)

  • May I know your full name for the contract?(請問您的全名是什麼?我需要填寫在合約上。)

May I know your name? 是一種非常正式且有禮貌的問名字方式
May I know your name? 是一種非常正式且有禮貌的問名字方式

2. What should I call you?

常用問你叫什麽名字英文的句子是 What should I call you?。這個説法是一個非常實用且貼心的問法,字面意思是「我應該怎麼稱呼你?」這個句型特別適合用在你想要確認對方希望被如何稱呼的情境。許多人在正式場合可能有不同的名字或稱謂偏好,比如有些人喜歡用全名,有些人偏好暱稱,有些人則希望被稱呼頭銜加姓氏。

這個問句在職場環境中特別重要,因為它展現了你對對方個人偏好的尊重。當你初次與新同事、客戶或合作夥伴見面時,使用 What should I call you? 不僅能避免稱呼錯誤造成的尷尬,更能展現你的專業素養和文化敏感度。這個句型也適用於當對方自我介紹了一個複雜或不常見的名字後,你想確認最適當的稱呼方式。例如:

  • Your full name is quite long. What should I call you?(你的全名蠻長的。我應該怎麼稱呼你呢?)

  • I know your name is Elizabeth. What should I call you? Liz or Beth?(我知道你的名字是 Elizabeth。我應該叫你 Liz 還是 Beth?)

  • We'll be working together for a while. What should I call you – Mr. Chen or David?(我們會合作一段時間。我該稱呼您陳先生還是 David?)

3. Who am I speaking to?

Who am I speaking to? 這個問句主要用在電話溝通情境中,字面意思是「我正在跟誰說話?」當你接到電話但不確定對方身份時,或是打電話給某個機構但不知道接聽者是誰時,這個問法就非常合適。這個句型在商務電話、客戶服務通話,以及需要確認通話對象身份的各種情況下都很常見。

在電話情境中使用 Who am I speaking to? 是一種禮貌且直接的方式來確認對方身份。相較於面對面交談,電話溝通無法透過視覺辨識對方,因此確認通話對象就顯得特別重要。這個問句也常用於當你需要轉接電話、記錄來電者資訊,或是確保你正在與正確的人進行重要討論時。例如:

  • Hello, this is ABC Company. Who am I speaking to, please?(您好,這裡是 ABC 公司。請問您是哪位?)

  • I'm calling about the order. Who am I speaking to right now?(我打來詢問訂單的事。請問現在是哪位接聽?)

  • Sorry, who am I speaking to? The line is a bit unclear.(抱歉,請問你是哪位?線路有點不清楚。)

Who am I speaking to? 這個問句主要用在電話溝通情境中
Who am I speaking to? 這個問句主要用在電話溝通情境中

4. How do you pronounce your name?

How do you pronounce your name? 是詢問「你的名字怎麼念英文」最標準且最禮貌的說法,字面意思就是「你的名字怎麼發音?」這個句型使用了動詞 pronounce(發音)來明確表達你想學習正確讀音的意願。當你聽到一個不熟悉的名字,或是看到名字的拼字但不確定發音時,使用這個問句展現了你想正確稱呼對方的誠意。

這個句型在職場環境和國際交流中特別重要。隨著全球化的發展,我們的同事、客戶或合作夥伴可能來自世界各地,他們的名字可能包含英文字母系統中不常見的發音組合,或是源自完全不同的語言系統。主動詢問正確發音,而不是自己猜測或乾脆避免稱呼對方名字,是展現專業素養和文化尊重的重要表現。例如:

  • Your name looks interesting. How do you pronounce your name?(你的名字看起來很特別。你的名字怎麼念?)

  • I want to make sure I say it correctly. How do you pronounce your name?(我想確保我念對了。你的名字怎麼念?)

  • Sorry, could you tell me how do you pronounce your name? I'm not familiar with this spelling.(不好意思,可以告訴我你的名字怎麼念嗎?我對這個拼法不太熟悉。)

5. Could you spell your name?

Could you spell your name? 是另一個重要的相關問,意思是「可以請你拼出你的名字嗎?」這個句型使用動詞 spell(拼字)來請求對方逐字母說出名字的拼法。當你需要書寫對方的名字,比如填寫表格、記錄聯絡資訊、發送電子郵件,或是製作名牌時,確認正確的拼字就變得非常重要。

在英文溝通中,即使是聽起來簡單的名字也可能有多種拼法變化。舉例來說,發音相同的英文名字可能拼作 John 或 Jon,Catherine 或 Katherine,Steven 或 Stephen。如果涉及到非英語系國家的名字,拼字變化可能更加複雜。因此,當你需要書寫記錄時,使用 Could you spell your name? 能確保資訊的準確性,避免後續的誤解或麻煩。例如:

  • Could you spell your name? I need to write it down.(可以請你拼出你的名字嗎?我需要寫下來。)

  • Could you spell your name for me? I want to make sure I send the email to the right address.(可以幫我拼一下你的名字嗎?我想確保把郵件寄到正確的地址。)

  • I'm making name tags for the meeting. Could you spell your name, please?(我在製作會議名牌。可以請你拼出你的名字嗎?)

Could you spell your name? 是另一個重要的相關問,意思是「可以請你拼出你的名字嗎?」
Could you spell your name? 是另一個重要的相關問,意思是「可以請你拼出你的名字嗎?」

III. 她/他叫什麼名字英文怎麼問?

當你想詢問第三人的名字時,「他叫什麼名字英文」的表達方式與詢問「你叫什麼名字英文」略有不同,主要差異在於人稱代名詞和動詞的變化。了解這些變化能幫助你在談論他人或進行介紹時更加流暢自然,這在社交場合、職場環境或日常對話中都是非常實用的技能。

1. What's his name? / What's her name?

What's his name? 和 What's her name? 是詢問「他叫什麼名字英文」最直接的說法,分別用於詢問男性和女性的名字。這個句型的結構與 What's your name? 完全一致,只是將第二人稱所有格 your 改為第三人稱所有格 his(他的)或 her(她的)。這種問法適用於各種情境,從隨意的朋友聚會到正式的商務場合都可以使用。

在實際對話中,這個句型常用於當你想知道某個你剛見到但尚未正式介紹的人的名字,或是當你忘記某人名字想向他人確認時。使用 What's his name? 或 What's her name? 時,要注意對話情境和音量,避免在當事人能聽見的情況下直接詢問,以免造成不禮貌的印象。例如

  • I met your colleague yesterday. What's his name again?(我昨天遇到你的同事。他叫什麼名字來著?)

  • That lady who just walked in – what's her name? She looks familiar.(剛走進來的那位女士 – 她叫什麼名字?她看起來很面熟。)

  • What's his name? I need to send him the report.(他叫什麼名字?我需要把報告寄給他。)

2. What are their names?

What are their names? 是詢問多個人名字的複數形式,字面意思是「他們叫什麼名字?」這個句型將第三人稱單數的 his 或 her 改為複數的 their,同時 be 動詞也相應地從 is 變為 are。當你需要一次詢問兩個人以上的名字時,使用這個句型既簡潔又自然。

這個問句在許多情境下都很實用,比如當有一群新同事加入團隊、參加有多位新朋友的聚會,或是需要記錄多位與會者資訊時。使用 What are their names? 能夠快速有效地取得多人的身份資訊,在團體活動或會議場合特別方便。要注意的是,如果人數眾多,直接詢問每個人的名字可能會更有禮貌且更容易記憶。例如

  • What are their names? I want to add them to the group chat.(他們叫什麼名字?我想把他們加入群組聊天。)

  • The two new interns started today. What are their names?(兩位新實習生今天開始上班了。他們叫什麼名字?)

  • I saw you with some friends yesterday. What are their names? Maybe I know them too.(我昨天看到你和一些朋友在一起。他們叫什麼名字?也許我也認識他們。)

她/他叫什麼名字英文怎麼問?
她/他叫什麼名字英文怎麼問?

IV. 他/她/你的名字的説法

在英文中,介紹或談論名字時有多種表達方式,了解這些不同的「你的名字英文」和「他的名字叫英文」說法能讓你的表達更加豐富自然。這些句型涵蓋了從正式到非正式的各種社交情境,掌握它們能幫助你在自我介紹、介紹他人,以及延伸對話時更加得心應手。

1. His/her name is…

His name is… 和 Her name is… 是介紹或說明第三人名字的標準句型,結構簡單明瞭: 所有格代名詞 + name + be 動詞 + 名字。這個句型可以用在正式和非正式場合,適合當你需要向某人介紹另一個不在場的人,或是在對話中提到某個人的名字時使用。

這個句型在職場環境中特別常用,比如在電子郵件中介紹新同事、在會議中說明專案成員,或是向客戶介紹團隊成員時。使用 His name is… 或 Her name is… 能清楚地傳達身份資訊,為後續的溝通或協作建立基礎。這個句型也可以用來澄清或確認某人的名字,避免混淆或誤解。例如:

  • This is my colleague. His name is Anna, and he'll be handling your account.(這位是我的同事。他的名字叫安娜,他會負責處理您的帳戶。)

  • I'd like you to meet my friend. Her name is Sarah, and she's visiting from Canada.(我想介紹我的朋友給你認識。她的名字叫 沙拉,她從加拿大來訪。)

  • The new manager starts next week. Her name is Jessica Liu, and she has ten years of experience.(新經理下週開始上班。她的名字是 Jessica Liu,她有十年的工作經驗。)

2. She/ He's called…

She's called… 和 He's called… 是另一種介紹名字的說法,比 His/Her name is… 稍微口語化一些。這個句型使用被動語態的概念,字面意思是「她/他被稱為...」,但在實際使用上就等同於「她/他叫做...」或「她/他的名字是...」。這種表達方式在英國英語中特別常見,在美式英語中也廣泛使用。

She's called… 和 He's called… 給人一種更加輕鬆、更貼近日常對話的感覺,適合用在朋友之間的介紹、非正式的社交場合,或是當你想營造更親切的氛圍時。這個句型也常用於當你想快速介紹某人而不需要太正式的場合,比如在派對上、朋友聚會中,或是日常的閒聊對話裡。例如:

  • That's my roommate over there. He's called Tom, and he's studying engineering.(那邊那位是我室友。他叫 Tom,正在讀工程系。)

  • She's called Emma, and she's the best pastry chef in town.(她叫 Emma,是城裡最棒的糕點師傅。)

  • My dog? He's called Max, and he loves playing fetch.(我的狗?他叫 Max,超愛玩撿球遊戲。)

3. My name is… / I'm…

My name is… 和 I'm… 是自我介紹時最基本也最重要的兩個句型。My name is… 是較為正式的說法,結構是「我的名字是...」,適合用在正式場合、初次見面,或是需要清楚說明全名的情況。I'm… 則是 I am… 的縮寫,是更口語化、更簡潔的自我介紹方式,適合用在輕鬆的社交場合、朋友之間,或是非正式的交流情境。

選擇使用哪一個句型取決於對話的正式程度和你想營造的氛圍。在商務會議、正式活動、學術場合,或是向長輩、上司、客戶介紹自己時,My name is… 會顯得更加專業得體。而在朋友聚會、同學之間、輕鬆的社交活動,或是與同齡人交談時,I'm… 則顯得更加親切自然。許多時候,你也可以先用 I'm… 快速介紹,然後視需要補充完整的名字資訊。例如:

  • Good morning, everyone. My name is David Lee, and I'll be your instructor for this course.(大家早安。我的名字是 David Lee,我會是這門課的講師。)

  • Hi! I'm Jenny. Nice to meet you!(嗨!我是 Jenny。很高興認識你!)

  • Hello, my name is Chen Wei-ting, but you can call me Wendy.(你好,我的名字是陳偉婷,但你可以叫我 Wendy。)

看更多文章:

4. Nice to meet you + 名字延伸對話

Nice to meet you 是初次見面時最標準的禮貌用語,意思是「很高興認識你」英文​。這個句型通常會與名字相關的對話自然結合,形成完整的社交互動。在英文文化中,初次見面的標準流程通常是:自我介紹 → 對方介紹 → 說 Nice to meet you → 握手或其他適當的肢體語言 → 延伸對話。

掌握如何在 Nice to meet you 之後延續名字相關的對話,能讓你的社交互動更加流暢自然。你可以稱讚對方的名字、詢問名字的由來或意義、分享關於自己名字的趣事,或是確認名字的正確發音和拼法。這些延伸對話不僅展現了你的社交技巧,也為進一步的交流建立了良好的基礎。例如:

  • Nice to meet you, Amanda! That's a beautiful name. Does it have a special meaning?(很高興認識你,Amanda!這名字真好聽。它有什麼特別的意義嗎?)

  • Nice to meet you too, Wei! How do you pronounce your last name? I want to make sure I say it correctly.(我也很高興認識你,Wei!你的姓氏怎麼念?我想確保我念對了。)

  • Nice to meet you, Christopher. That's quite a long name! Do people usually call you Chris?(很高興認識你,Christopher。這名字挺長的!大家通常叫你 Chris 嗎?)

他/她/你的名字的説法
他/她/你的名字的説法

V. 你叫什麼名字英文​對話

理解了各種「你叫什麼名字英文」的句型後,讓我們透過實際的情境對話英文來看看這些表達方式如何在真實生活中應用。以下三種常見情境涵蓋了日常社交、職場商務以及電話客服等不同場合,幫助你掌握在各種情況下自然流暢地詢問和介紹名字的技巧。

1. 初次見面 (朋友、同學)

你叫什麼名字英文對話

中文翻譯

  • A: Hi there! I don't think we've met before. What's your name?

  • A: 嗨!我想我們之前沒見過。你叫什麼名字?

  • B: Hi! I'm Lisa. Nice to meet you!

  • B: 嗨!我是 Lisa。很高興認識你!

  • A: Nice to meet you too, Lisa! I'm Kevin. Are you new to this class?

  • A: 我也很高興認識你,Lisa!我是 Kevin。你是這堂課的新同學嗎?

  • B: Yes, I just transferred here last week. By the way, what should I call you – Kevin or do you have a nickname?

  • B: 對,我上週才轉學過來。對了,我該叫你 Kevin 還是你有暱稱?

  • A: Just Kevin is fine! So, Lisa, where did you transfer from?

  • A: 叫 Kevin 就好!那 Lisa,你從哪裡轉學過來的?

2. 職場正式場合 (會議、客戶)

你叫什麼名字英文對話

中文翻譯

  • A: Good morning. May I know your name, please? I'll check you in for the meeting.

  • A: 早安。請問可以告訴我您的名字嗎?我幫您辦理會議報到。

  • B: Good morning. My name is James Anderson.

  • B: 早安。我的名字是 James Anderson。

  • A: Thank you, Mr. Anderson. Could you spell your last name for me?

  • A: 謝謝您,Anderson 先生。可以請您拼一下您的姓氏嗎?

  • B: Sure, it's A-N-D-E-R-S-O-N.

  • B: 當然,是 A-N-D-E-R-S-O-N。

  • A: Perfect. And may I know your company name as well?

  • A: 很好。也可以請教您的公司名稱嗎?

  • B: I'm from Global Tech Solutions.

  • B: 我來自 Global Tech Solutions。

  • A: Excellent. Mr. Anderson from Global Tech Solutions. The meeting room is on the third floor. Welcome!

  • A: 很好。來自 Global Tech Solutions 的 Anderson 先生。會議室在三樓。歡迎!

3. 電話或線上客服情境

你叫什麼名字英文對話

中文翻譯

  • A: Good afternoon, Tech Support. Who am I speaking to, please?

  • A: 午安,這裡是技術支援。請問您是哪位?

  • B: Hi, my name is Sarah Chen. I'm calling about my internet connection.

  • B: 嗨,我的名字是 Sarah Chen。我打來詢問我的網路連線問題。

  • A: Hello, Ms. Chen. How do you pronounce your last name – is it Chen or Cheng?

  • A: 您好,Chen 女士。您的姓氏怎麼念 – 是 Chen 還是 Cheng?

  • B: It's Chen, like pen but with a ch sound at the beginning.

  • B: 是 Chen,像 pen 但開頭是 ch 的音。

  • A: Got it. And could you spell your first name for me?

  • A: 了解了。可以請您拼一下您的名字嗎?

  • B: Sure, S-A-R-A-H.

  • B: 當然,S-A-R-A-H。

  • A: Thank you, Sarah. Now, let me help you with your internet issue.

  • A: 謝謝您,Sarah。現在讓我幫您處理網路問題。

總結

掌握「你叫什麼名字英文」的各種表達方式是英文社交溝通的重要基礎。從最基本的 What's your name? 到更正式的 May I know your name?,從詢問他人的 What's his name? 到確認發音的 How do you pronounce your name?,每一個句型都有其適用的情境和表達的細微差異。

記住,在實際應用時,選擇適當的句型取決於對話的正式程度、彼此的關係,以及文化背景。在正式場合使用較有禮貌的問法能展現你的專業素養,而在輕鬆的社交情境中使用簡潔自然的表達則能讓對話更加流暢親切。同時,主動詢問名字的正確發音和拼法,不僅展現了你對他人的尊重,也能避免因為稱呼錯誤造成的尷尬或誤解。

透過本文介紹的各種「你叫什麼名字的英文」、「他叫什麼名字英文」以及「你的名字怎麼念英文」的句型和情境例句,相信你已經能夠在各種場合自信地詢問和介紹名字。持續練習這些表達方式了,將它們內化為自然的溝通習慣,你的英文社交能力必定會更上一層樓。記住,一個良好的開始往往來自於正確地知道和使用對方的名字,這是建立人際關係和專業形象的第一步。

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生?考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。
系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。
現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題多益測驗試題
 

黃秋賢
Product Content Admin

你好!我叫黃秋賢。現在在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。

我有超過5年的英語、韓語等外語自學經驗,並準備過 IELTS、TOEIC、TOPIK 等考試,累積了豐富的實戰知識,也曾協助數千位在語言學習上遇到困難的人。希望以上的分享能幫助大家在家中更有效率地自學!

評論評論

0/300 個字元
ศิธา เมธีอัครกรณ์
ศิธา เมธีอัครกรณ์
05/08/2025 21:29
ช่วยเขียนชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษทีค่ะ
回覆
ทัศนันท์ญา เมธีอัครกรณ์
ทัศนันท์ญา เมธีอัครกรณ์
05/08/2025 21:29
รบกวนช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษแบบถูกหลักและฝรั่งเข้าใจหน่อยค่ะ
回覆
นิว จิรชัย ใจมา
นิว จิรชัย ใจมา
21/04/2025 17:03
ชื่อผมมันสะกดยังไงในภาษาอังกฤษหรือเขียนตรงตัวเลย
回覆
ธนริศย์  ธิติธนาเลิศภัทร์
ธนริศย์ ธิติธนาเลิศภัทร์
10/12/2024 13:02
รบกวนสะกดชื่อ นามสกุล ภาษาอังกฤษ ครับ ขอบคุณครับ
回覆
Loading...
PREP PTE. LTD.

統一企業編號:202227322W
地址:114 LAVENDER STREET, #11-83 CT HUB 2, SINGAPORE (338729)

認證機構
DMCA protect