英文時間介系詞全攻略:In, On, At 用法不再混淆!(含時間介系詞用法、範例與練習)

「英文時間介系詞該怎麼用?in、on、at 到底有什麼差別?」這是許多英文學習者最常遇到的文法難題之一。簡單來說,英文時間介系詞遵循「時間範圍由大到小」的核心原則:in 用於較長時間段(年份、月份、季節),on 用於特定日期(星期幾、節日),at 則用於精確時間點(鐘點、特定時刻)。掌握這個邏輯,你就能在 90% 的情境中正確使用時間介系詞。

然而,真實的語言使用遠比基礎規則複雜。許多學習者即使知道基本原則,仍會在 "on Monday morning" 和 "in the morning" 之間猶豫,或是搞不清楚 for 和 since、by 和 until 的差異。更容易被忽略的是,某些時間詞前根本不需要介系詞——像是 next week、last month、tomorrow 這類詞彙,許多人卻習慣性地加上 on 或 in,反而造成錯誤。

PREPEDU 為你整理了這份完整的時間介系詞全攻略,從核心的 in/on/at 用法,到進階的 during、while、throughout 等 15 種時間介系詞,搭配台灣在地化情境例句與三組實戰練習題。讀完這篇文章,你將徹底理解時間介系詞的運用邏輯,不再需要死記硬背,而是能夠靈活應用於日常溝通和考試寫作中。

英文時間介系詞
英文時間介系詞

I. 掌握英文時間介系詞的核心金字塔:At 時間 on 日期 in 年月

理解英文時間介系詞的關鍵在於掌握「時間範圍由大到小」的核心概念。想像一個倒金字塔,最上方最寬廣的部分代表 IN,中間較窄的部分代表 ON,而最下方最精確的尖端則代表 AT。這個視覺化的記憶法能幫助你快速判斷該使用哪一個介系詞時間表達。

IN 用於表達最廣泛、最長的時間段,例如世紀、年代、年份、季節或月份。當你談論的時間範圍涵蓋較長的一段期間時,IN 就是你的最佳選擇。ON 則用於鎖定特定的日期或星期幾,這是一個比 IN 更具體的時間單位,通常與「天」這個概念相關。AT 是三者中最精確的時間介系詞,用來指明確切的時間點,例如幾點幾分,或是一天中的特定時刻。

掌握了「At 時間 On 日期順序」和「On 日期 At 時間」這個核心概念,你就建立了使用英文時間介系詞的基礎架構。接下來讓我們逐一深入探討這三個核心介系詞英文​的詳細用法。

英文時間介系詞的核心金字塔:At 時間 on 日期 in 年月
英文時間介系詞的核心金字塔:At 時間 on 日期 in 年月

1. IN 的用法:表達「在某段時間內」的長時間

IN 是用來表達較長時間段的英文時間介系詞用法,當你需要描述一個持續一段時間的背景或範圍時,IN 就是最適合的選擇。這個介系詞涵蓋了從世紀到月份等多種時間單位,讓你能夠精準地表達不同層級的時間概念。

時間單位

用法說明

例句

世紀 (Century)

表示某個一百年的時間範圍

  • Xiaoming's great-grandfather was born in the 19th century and witnessed many historical changes in Taiwan.(小明的曾祖父出生在19世紀,見證了台灣許多歷史變遷。)

  • The Industrial Revolution in the 18th century fundamentally changed how people in Europe lived and worked.(18世紀的工業革命從根本上改變了歐洲人的生活和工作方式。)

年代 (Decade)

表示某個十年期間

  • Xiaofang's parents got married in the 1990s when Taiwan's economy was booming rapidly.(小芳的父母在1990年代結婚,當時台灣經濟正快速蓬勃發展。)

  • Professor Wang from National Taiwan University specializes in studying popular culture in the 1980s.(台灣大學的王教授專門研究1980年代的流行文化。)

年份 (Year)

指明某一個特定年份

  • Chen Wei will graduate from university in 2026 and plans to pursue a master's degree in Hong Kong.(陳偉將在2026年從大學畢業,並計畫到香港攻讀碩士學位。)

  • Taipei 101 was completed in 2004 and became an iconic landmark of Taiwan's capital city.(台北101在2004年完工,成為台灣首都的地標性建築。)

季節 (Season)

表示春夏秋冬四季

  • Many tourists visit Alishan in spring to see the beautiful cherry blossoms blooming throughout the mountains.(許多遊客在春天造訪阿里山,欣賞整片山頭盛開的美麗櫻花。)

  • Xiaojie prefers to travel to Europe in the summer when the weather is warm and the days are longer.(小傑喜歡在夏天前往歐洲旅行,那時天氣溫暖且白天較長。)

月份 (Month)

指明一年中的某個月份

  • The Dragon Boat Festival usually falls in June according to the solar calendar in Taiwan.(端午節在台灣的陽曆中通常落在六月份。)

  • Xiaoyun's birthday is in December, so she always celebrates with hot pot during cold winter weather.(小芸的生日在十二月,所以她總是在寒冷的冬天吃火鍋慶祝。)

週 (Week)

表示在幾週的時間內

  • Manager Lin told the Taipei office team that the new project will be launched in three weeks.(林經理告訴台北辦公室的團隊,新專案將在三週內啟動。)

  • Dr. Chang from Mackay Memorial Hospital will receive the lab test results in two weeks.(馬偕醫院的張醫師將在兩週內收到實驗室檢測結果。)

一天中的某段時間

表示早上、下午、晚上等時段(注意:晚上用 at night)

  • Xiaohui from Kaohsiung always goes jogging in the morning before the sun gets too hot.(來自高雄的小惠總是在早上太陽還沒變得太熱之前去慢跑。)

  • Many office workers in Taipei feel drowsy in the afternoon and need a cup of coffee to stay alert.(台北許多上班族在下午感到昏昏欲睡,需要一杯咖啡來保持清醒。)

掌握 IN 這個英文時間介系詞的用法,能讓你準確表達各種長時間範圍的概念,這在描述歷史事件、個人經歷或未來計畫時都非常重要。

2. ON 的用法:鎖定「在某個特定日子」

ON 這個英文時間介系詞的核心功能是精準指向特定的日期或與「天」相關的時間單位。相較於 IN 的廣泛範圍,ON 讓你的時間表達更加具體明確,通常用於需要標記確切日子的情境。

時間單位

用法說明

例句

特定日期 (Specific Date)

指明月份中的某一天

  • Xiaoting from Tainan has an important job interview on March 15th at a technology company in Hsinchu Science Park.(來自台南的小婷在三月十五日有一場重要的面試,地點在新竹科學園區的一家科技公司。)

  • The Taipei International Book Exhibition will open on February 2nd, 2026, attracting publishers from around the world.(台北國際書展將於2026年二月二日開幕,吸引來自世界各地的出版商。)

星期幾 (Day of the Week)

表示一週中的某一天

  • Professor Liu from Chengchi University holds office hours on Wednesdays to meet with students who need academic guidance.(政治大學的劉教授在星期三舉行諮詢時間,與需要學術指導的學生會面。)

  • Xiaohua and her family from Taichung always have dim sum brunch on Sunday mornings at their favorite restaurant.(來自台中的小華和她的家人總是在星期天早上到他們最喜歡的餐廳吃點心早午餐。)

星期幾 + 時段

結合星期與一天中的時段

  • The marketing team at the Taipei headquarters schedules important client presentations on Monday mornings when everyone is most energetic.(台北總部的行銷團隊將重要的客戶簡報安排在星期一早上,那時每個人都最有精神。)

  • Xiaojun from Keelung takes his piano lessons on Thursday evenings after finishing work at the harbor office.(來自基隆的小俊在星期四晚上下班後上鋼琴課,他在港務辦公室工作。)

特定節日(含 "Day")

節日名稱中包含 Day 的節慶

  • Xiaoling and her boyfriend from Hsinchu exchanged heartfelt gifts on Valentine's Day at a romantic restaurant overlooking the city.(來自新竹的小玲和她的男朋友在情人節當天於一間可俯瞰城市的浪漫餐廳交換真摯的禮物。)

  • Many families in Taiwan gather for reunion dinners on New Year's Day to celebrate the beginning of a fresh year together.(台灣許多家庭在新年當天聚在一起吃團圓飯,共同慶祝新年的開始。)

生日與紀念日

個人的特殊日子

  • Xiaomei from Hualien received a surprise party from her colleagues on her birthday at the office in Taipei.(來自花蓮的小美在她的生日當天,在台北的辦公室收到同事們給她的驚喜派對。)

  • Mr. and Mrs. Chen from Taoyuan always travel abroad on their wedding anniversary to create new memories together.(來自桃園的陳先生和陳太太總是在他們的結婚紀念日出國旅行,一起創造新的回憶。)

理解 ON 這個英文時間介系詞的用法,讓你能夠精確地表達與特定日子相關的事件和活動。這個時間介系詞用法在日常對話、工作安排和社交互動中都扮演著關鍵角色。

3. AT 的用法:表示「在某個精確時間點」

AT 是三個核心時間的介系詞中最精確的一個,它的功能是指向一個確切的時間點或瞬間。當你需要表達「就在這個時刻」的概念時,AT 就是你的最佳選擇。這個英文時間介系詞的運用讓你的時間表達達到最高的精確度。

時間單位

用法說明

例句

具體鐘點 (Clock Time)

表達確切的幾點幾分

  • Xiaoxuan from Zhongli takes the high-speed rail to Taipei at 7:30 AM every weekday for her job at a financial company.(來自中壢的小萱每個工作日早上七點三十分搭乘高鐵前往台北,到一家金融公司上班。)

  • The important board meeting at the Kaohsiung branch office will start at 2:15 PM sharp, so all directors must arrive early.(高雄分公司的重要董事會議將在下午兩點十五分準時開始,所以所有董事必須提早到達。)

一天中的特定時刻

表示具有特定意義的時間點

  • Xiaowen from Yilan enjoys watching the sunrise at dawn from the beach near his hometown every weekend.(來自宜蘭的小文每個週末都喜歡在家鄉附近的海灘欣賞黎明時分的日出。)

  • The night market in Fengjia becomes incredibly crowded at midnight when university students finish their evening study sessions.(逢甲夜市在午夜時分變得非常擁擠,那時大學生們結束了晚上的讀書時間。)

正午與午夜

表示一天的中間點與轉折點

  • Manager Wang from the Tainan office always takes a short power nap at noon to recharge for the afternoon work ahead.(來自台南辦公室的王經理總是在中午小睡片刻,為下午的工作充電。)

  • The convenience store near Taipei Main Station is busiest at midnight when the last trains arrive and passengers need snacks.(台北車站附近的便利商店在午夜時分最忙碌,那時末班車抵達,乘客們需要買點心。)

用餐時間

談論固定的用餐時段

  • Xiaoping's family from Miaoli discusses important family decisions at breakfast while enjoying traditional soy milk and fried dough sticks.(來自苗栗的小平一家人在早餐時討論重要的家庭決定,同時享用傳統的豆漿和油條。)

  • The research team at Academia Sinica often has informal brainstorming sessions at lunchtime in the campus cafeteria.(中央研究院的研究團隊經常在午餐時間於校園餐廳進行非正式的腦力激盪會議。)

特定節日(不含 "Day")

節日名稱中不包含 Day 的節慶

  • Xiaojuan from Pingtung always travels back to her hometown at Christmas to spend quality time with her elderly parents.(來自屏東的小娟總是在聖誕節期間回到家鄉,與年邁的父母共度美好時光。)

  • Many department stores in Taipei offer special promotions at Easter to attract shoppers during the holiday season.(台北許多百貨公司在復活節期間提供特別促銷活動,以吸引假期購物的消費者。)

特定片語

固定的時間表達方式

  • Xiaoyang from Changhua is at the moment preparing for his medical licensing exam and cannot attend social gatherings.(來自彰化的小楊此刻正在準備醫師執照考試,無法參加社交聚會。)

  • Professor Chen and his colleague submitted their research papers at the same time to the international journal based in Hong Kong.(陳教授和他的同事同時向總部位於香港的國際期刊提交了他們的研究論文。)

AT 的精確性使它成為描述時間點時不可或缺的工具。掌握這個時間介系詞英文的用法,你就能在各種情境中準確地表達確切的時間。

4. In, On, At 時間介系詞用法總結表

為了幫助你快速掌握並複習這三個核心英文時間介系詞的用法,以下表格整理了它們的使用時機和實例。你可以將這個表格作為學習筆記保存,需要時隨時查閱,徹底理解「In on at 時間 用法」的差異。

介系詞

用法說明

範例

IN

世紀、年代

in the 21st century(在21世紀)、in the 1990s(在1990年代)

年份

in 2025(在2025年)、in 1999(在1999年)

季節

in summer(在夏天)、in the winter(在冬天)

月份

in December(在十二月)、in July(在七月)

in two weeks(在兩週內)、in three weeks(在三週內)

一天中的某段時間

in the morning(在早上)、in the afternoon(在下午)、in the evening(在晚上)

ON

特定日期

on April 1st(在四月一日)、on 25th December 2025(在2025年12月25日)

星期幾

on Monday(在星期一)、on Sunday morning(在星期天早上)

特定節日(含 "Day")

on Christmas Day(在聖誕節當天)、on New Year's Day(在新年當天)

生日、紀念日

on my birthday(在我的生日)、on their anniversary(在他們的週年紀念日)

AT

具體鐘點

at 7 AM(在早上七點)、at 10:30 PM(在晚上十點三十分)

一天中的特定時刻

at noon(在中午)、at night(在晚上)、at midnight(在午夜)、at dawn(在黎明)

用餐時間

at breakfast(在早餐時)、at lunchtime(在午餐時間)

特定節日(不含 "Day")

at Christmas(在聖誕節期間)、at Easter(在復活節期間)

特定片語

at the moment(此刻)、at the same time(同時)、at the weekend(在週末,英式)、on the weekend(在週末,美式)

這個表格涵蓋了 in、on、at 三個時間介系詞用法的主要應用情境。反覆查閱這個表格能幫助你建立直覺,在實際使用時快速做出正確的選擇,徹底掌握「At 時間 on 日期順序」的核心概念。

參考其他常見介系詞群組:

II. 除了 In, On, At,你還需要知道的其他英文時間介系詞用法

掌握了 in、on、at 這三個核心英文時間介系詞之後,你已經建立了良好的基礎。然而,要讓你的英文時間表達更加精準和道地,還需要認識其他重要的時間的介系詞。這些介系詞能幫助你描述持續時間、時間範圍、順序關係和截止期限等更細緻的時間概念。

接下來我們將探討 for、since、during、while、before、after、by、until、from...to、between、within、throughout、around/about 和 over 這些常用的時間介系詞英文表達方式。每一組介系詞都有其特定的使用情境和細微的差異,理解這些差異能讓你在各種情境中選擇最恰當的表達方式。

1. 表示「一段時間」:For vs. Since

For 和 since 都與時間的長度或起點有關,但它們的使用重點完全不同。掌握這兩個英文時間介系詞的區別,能讓你準確表達動作或狀態持續的時間。

英文介系詞

核心概念

用法說明

例句

For

持續了多久

強調一段時間的長度,後面接時間段;常與現在完成式連用,也可搭配其他時態

  • Xiaozhen from Taoyuan has been studying English for five years, and her speaking skills have improved significantly.(來自桃園的小珍學英文已經五年了,她的口說能力進步顯著。)

  • Manager Huang worked in that multinational company in Taipei for a decade before starting his own business.(黃經理在台北那家跨國公司工作了十年後才創業。)

Since

從何時開始

強調時間起點,後面接具體時間點;必須與完成式連用,表示從過去某個點持續到現在的狀態或動作

  • Xiaoling from Keelung has lived in Taipei since 2020, and she really enjoys the convenient lifestyle in the capital.(來自基隆的小玲從2020年開始就住在台北,她非常享受首都便利的生活方式。)

  • 其他例子可補充: since last Monday / since childhood.(從上週一開始 / 從童年開始。)

理解這兩個英文時間介系詞的差異很簡單:For 回答「多久?」(How long?)的問題,而 Since 回答「從什麼時候開始?」(Since when?)的問題。

表示「一段時間」:For vs. Since
表示「一段時間」:For vs. Since

2. 表示「在...期間」:During vs. While

During 和 while 在中文裡都可以翻譯成「在...期間」,但它們的文法結構完全不同。這是許多學習者容易混淆的一組英文時間介系詞表達。

英文介系詞

核心概念

用法說明

例句

During

在…期間

介系詞,後面必須接英文名詞或名詞片語,用來表示某個動作或事件發生在某段時間的過程中

  • Xiaojun from Hsinchu always turns off his phone during important business meetings to show respect to clients.(來自新竹的小俊在重要商務會議期間總是關閉手機,以示對客戶的尊重。)

  • Many international tourists visit Sun Moon Lake during cherry blossom season to admire the beautiful scenery.(許多國際遊客在櫻花季期間造訪日月潭,欣賞美麗的風景。)

While

當…的時候

連接詞,後面必須接完整子句(主詞 + 英文動詞),表示在某段時間內發生的動作或情況

  • Xiaohua from Taichung listened to English podcasts while she was commuting to work on the MRT every morning.(來自台中的小華每天早上在捷運通勤上班時聽英文播客。)

  • Professor Lin's phone rang unexpectedly while he was delivering an important lecture at National Taiwan University.(林教授在台灣大學發表重要演講時,他的手機意外響起。)

記住這個簡單的判斷方法:During 後面接名詞,while 後面接子句。這個原則能幫助你在使用這兩個英文時間介系詞時做出正確的選擇。

表示「在...期間」:During vs. While
表示「在...期間」:During vs. While

3. 表示「在...之前/之後」:Before vs. After

Before 和 after 是相對直觀的一組時間的介系詞表達,它們用來表示事件發生的先後順序。這兩個介系詞的用法較為簡單,但在日常溝通中卻不可或缺。

英文介系詞

核心概念

用法說明

例句

Before

在…之前

表示某個動作或事件發生在另一個時間點或事件之前。可以作為介系詞或連接詞使用。

  • Xiaowen from Yilan always reviews the meeting agenda before 9 AM to ensure she is well-prepared for discussions.(來自宜蘭的小文總是在早上九點前檢視會議議程,確保自己為討論做好充分準備。)

  • Dr. Chen from Mackay Hospital insists that patients must fast for eight hours before the blood test.(馬偕醫院的陳醫師堅持病患在抽血檢查前必須禁食八小時。)

  • Xiaoyang from Tainan always calls his mother before he leaves the office to check if she needs anything.(來自台南的小楊在離開辦公室前總是打電話給母親,確認她是否需要什麼。)

After

在…之後

表示某個動作或事件發生在另一個時間點或事件之後。可以作為介系詞或連接詞使用。

  • Xiaomei and her colleagues from the Kaohsiung office usually grab dinner together after work to relax and chat.(小美和她來自高雄辦公室的同事們通常在下班後一起吃晚餐,放鬆聊天。)

  • Many night market vendors in Taipei start preparing their stalls after midnight for the next day's business.(台北許多夜市攤販在午夜之後開始為隔天的生意準備攤位。)

  • We went for a relaxing walk around Daan Park after we had finished our dinner at a nearby restaurant.(我們在附近餐廳吃完晚餐後,到大安森林公園悠閒散步。)

表示「在...之前/之後」:Before vs. After
表示「在...之前/之後」:Before vs. After

4. 表示「不晚於...」與「直到...」:By vs. Until/Till

By 和 until(或其縮寫 till)都與時間的界限有關,但它們所強調的重點截然不同。這是另一組容易混淆但使用頻繁的英文時間介系詞。

英文介系詞

核心概念

用法說明

例句

By

截止時間 / 最晚時間

強調某個動作必須在指定時間點之前完成,動作可以在期限之前的任何時間完成。

  • Xiaoting from the Taipei marketing team must submit the quarterly sales report by Friday or face a penalty.(來自台北行銷團隊的小婷必須在週五前提交季度銷售報告,否則會面臨罰款。)

  • Professor Wang from Chengchi University asks all students to reply to his email by tomorrow regarding the field trip arrangements.(政治大學的王教授要求所有學生在明天前回覆他關於實地考察安排的電子郵件。)

Until / Till

狀態持續到某時間點

強調某個狀態或動作會一直延續到指定的時間點。

  • Xiaoxin from Taichung will wait at the coffee shop near the train station until 5 PM for his friend to arrive.(來自台中的小新會在火車站附近的咖啡店等到下午五點,等他的朋友到達。)

  • The popular bookstore in Eslite Xinyi is open until 10 PM every night, attracting many night owl readers.(誠品信義店這家受歡迎的書店每晚營業到晚上十點,吸引許多夜貓子讀者。)

簡單來說,by 著重於「在某個時間點前完成某個動作」,而 until 著重於「某個狀態持續到某個時間點」。掌握這兩個時間的介系詞的差異,能讓你更精準地表達時間相關的要求和描述。

表示「不晚於...」與「直到...」:By vs. Until/Till
表示「不晚於...」與「直到...」:By vs. Until/Till

5. 表示「從...到...」:From...To

From...to 是一組配對使用的英文時間介系詞,用來表達一個時間範圍的起點和終點,清楚標示出某個動作或狀態的開始與結束時間。這組時間介系詞英文表達在描述工作時間、營業時間或活動期間時特別常用。

From...to 表示「從某個時間點到另一個時間點」,強調一個完整的時間區間。例如:

  • from 9 AM to 5 PM(從早上九點到下午五點)

  • from Monday to Friday(從星期一到星期五)

  • from January to March(從一月到三月)

實用例句:

  • Xiaohua from the Hsinchu Science Park works from 9 AM to 6 PM on weekdays and enjoys flexible hours on Fridays.(來自新竹科學園區的小華在平日從早上九點工作到下午六點,星期五則享有彈性工時。

  • The special exhibition at the National Palace Museum will run from April to June, showcasing rare artifacts from the Qing Dynasty.(故宮博物院的特展將從四月展出到六月,展示清朝的珍貴文物。)

這個英文時間介系詞用法也可以用 "from...until" 或 "from...through" 來表達類似的概念,但細微差異在於 through 包含結束日期,而 to 有時可能不包含。例如:"Manager Chen from the Tainan branch office will be on vacation from December 20th through December 31st, covering the entire year-end period."(來自台南分公司的陳經理將從十二月二十日休假到十二月三十一日,涵蓋整個年終期間。)

6. 表示「在...之間」:Between

Between 這個英文時間介系詞用來表達「在兩個時間點之間」的概念,通常與 "and" 搭配使用,清楚標示出一個時間範圍的上下界限。

Between 表示「在...和...之間」,用來描述某個動作或事件發生在兩個特定時間點的區間內。例如:

  • between 2 PM and 4 PM(在下午兩點和四點之間)

  • between Monday and Wednesday(在星期一和星期三之間)

實用例句:

  • Dr. Lin from Taipei Veterans General Hospital is available for patient consultations between 2 PM and 5 PM every Tuesday and Thursday.(台北榮民總醫院的林醫師每週二和週四下午兩點到五點之間可進行病患諮詢。)

  • Xiaojuan from Changhua plans to visit her relatives in Hong Kong between Christmas and New Year, taking advantage of the holiday break.(來自彰化的小娟計畫在聖誕節和新年之間造訪她在香港的親戚,利用假期空檔。)

Between 特別適合用於表達一個不確定但有限定範圍的時間段,給予一定的彈性空間。例如: "The delivery from the online store in Taipei will arrive between 10 AM and 2 PM tomorrow."(來自台北網路商店的包裹將在明天早上十點到下午兩點之間送達。)

英文時間介系詞 - Between, Within, Over 等
英文時間介系詞 - Between, Within, Over 等

7. 表示「在...之內」:Within

Within 這個英文時間介系詞表示「在某段時間之內」,強調的是不超過某個時間限制,通常暗示著某個動作會在這段時間內的某個點完成。

Within 表示「在...期間內」或「不超過...時間」,它與 in 相似但更強調不超過的限制。例如:

  • within two hours(在兩小時之內)

  • within a week(在一週之內)

  • within 24 hours(在24小時之內)

實用例句:

  • The customer service team at Chunghwa Telecom in Taipei promises to respond to all inquiries within 24 hours.(台北中華電信的客服團隊承諾在24小時之內回覆所有詢問。)

  • Xiaoming from Kaohsiung received his visa approval within three business days, much faster than he expected.(來自高雄的小明在三個工作天之內收到簽證核准,比他預期的快得多。)

Within 也常用於正式的商業或法律文件中,表達明確的時間限制。例如:"The insurance company in Taichung must process the claim within 30 days according to the policy terms."(根據保單條款,台中的保險公司必須在30天之內處理理賠申請。)

8. 表示「整個期間」:Throughout

Throughout 這個英文時間介系詞表達用來強調「在整個時間段內」持續不斷,暗示著某個狀態或動作貫穿整個期間沒有中斷。

Throughout 表示「在整個...期間」或「自始至終」,強調持續性和完整性。例如:

  • throughout the year(全年)

  • throughout the meeting(整場會議期間)

  • throughout history(整個歷史中)

實用例句:

  • Xiaoying from Tainan maintained excellent academic performance throughout her four years at National Taiwan University.(來自台南的小穎在台灣大學的四年間自始至終保持優異的學業表現。)

  • The temperature in Taipei remained above 35 degrees Celsius throughout July, making it one of the hottest summers on record.(台北的氣溫在整個七月期間都保持在攝氏35度以上,成為有紀錄以來最熱的夏天之一。)

Throughout 特別適合用於強調某個狀態或情況的持續性和一致性。例如:"Professor Wang from Chengchi University has been dedicated to environmental research throughout his entire academic career."(政治大學的王教授在他整個學術生涯中都致力於環境研究。)

9. 表示「大約」:Around / About

Around 和 about 這兩個英文時間介系詞用來表達「大約」或「左右」的概念,當你無法或不需要給出確切時間時使用,給予時間表達一定的彈性空間。

Around / About 表示「大約在...時候」或「...左右」,兩者可以互換使用。例如:

  • around 3 PM(大約下午三點)

  • about midnight(大約午夜時分)

  • around Christmas time(大約聖誕節期間)

實用例句:

  • Xiaojie from Keelung usually arrives at the Taipei office around 9 AM, depending on the morning traffic conditions.(來自基隆的小傑通常大約在早上九點抵達台北辦公室,取決於早上的交通狀況。)

  • The restaurant in Ximending gets really crowded about lunchtime when office workers flood the area.(西門町的這家餐廳在午餐時間左右變得非常擁擠,那時上班族湧入這個區域。)

Around 和 about 讓你的英文時間介系詞表達更加自然和口語化,避免過於精確而顯得生硬。例如:"Let's meet around 7 PM at the coffee shop near Taipei 101 for a casual chat."(我們大約晚上七點在台北101附近的咖啡店見面,輕鬆聊聊。)

10. 表示「在...期間」(強調跨越):Over

Over 這個英文時間介系詞用法用來表達「在...期間」,特別強調時間的跨越或延續,常用於描述假期、週末或較長的時間段。

Over 表示「在...期間」或「度過...時間」,強調時間的延續和跨越。例如:

  • over the weekend(在週末期間)

  • over the summer(在整個夏天)

  • over the past decade(在過去十年間)

實用例句:

  • Xiaoting from Taoyuan plans to visit her family in central Taiwan over the Mid-Autumn Festival holiday.(來自桃園的小婷計畫在中秋節假期期間回中台灣探望家人。)

  • The technology company in Hsinchu has expanded its workforce significantly over the past five years."(新竹的這家科技公司在過去五年間大幅擴充了人力。)

Over 特別適合用於描述某個變化或發展在一段時間內的進程。例如:"Professor Chen's research team at National Chiao Tung University has made remarkable progress over the last two years."(國立交通大學陳教授的研究團隊在過去兩年間取得了顯著進展。)這個英文時間介系詞強調了時間的跨度和其間發生的變化。

III. 特殊情況:什麼時候不需要英文時間介系詞?

在學習英文時間介系詞的過程中,了解什麼時候「不需要」使用介系詞同樣重要。許多學習者會過度使用介系詞,在不需要的地方加上 in、on 或 at,反而造成錯誤。掌握這些例外情況能讓你的時間介系詞英文表達更加準確自然。

有一組特定的英文時間副詞前方不需要加任何時間介系詞用法。這些詞本身就具有時間副詞的功能,能夠直接修飾動詞,因此不需要介系詞的輔助。這組關鍵字包括:last(上個)、next(下個)、this(這個)、that(那個)、every(每個)、all(所有)、some(某些)、tomorrow(明天)、yesterday(昨天)、today(今天)、tonight(今晚)、one(某一個)和 each(每一個)。

讓我們透過錯誤與正確的對比來理解這個規則。

  • 錯誤的說法:Xiaoming from Tainan will see his dentist on next Monday for a routine checkup.(來自台南的小明下週一會去看牙醫做例行檢查。)

  • 正確的說法應該是 Xiaoming from Tainan will see his dentist next Monday for a routine checkup.(來自台南的小明下週一會去看牙醫做例行檢查。),因為 next 前方不需要加 on。

其他常見的正確用法包括:

  • Xiaohua from Hsinchu has an important presentation this afternoon at the Science Park headquarters.(來自新竹的小華今天下午在科學園區總部有個重要簡報。)而非 "in this afternoon"

  • Professor Wang visits his elderly parents in Yilan every Sunday without fail.(王教授每個星期天都會去宜蘭探望年邁的父母,從不缺席。)而非 "on every Sunday"

  • Let's discuss this marketing strategy tomorrow when everyone is fresh and focused.(我們明天在大家都精神飽滿專注時討論這個行銷策略。)而非 "on tomorrow"。

這些副詞英文已經清楚表達了時間概念,再加上時間的介系詞反而是畫蛇添足。

另一個值得注意的情況是當這些詞與其他英文時間介系詞組合時。例如:"yesterday morning"(昨天早上)、"tomorrow night"(明天晚上)、"last Christmas"(去年聖誕節)都不需要加介系詞。但要特別小心,"next week" 不加介系詞,而 "in the next few weeks"(在接下來的幾週內)則需要加 in,因為後者強調的是一段時間範圍而非單純的時間副詞。

同樣地,表達「每天」、「每週」等頻率的詞彙也不需要介系詞。例如:

  • Xiaojuan from Changhua practices yoga every day before work to maintain her physical and mental health.(來自彰化的小娟每天上班前練瑜珈,以維持身心健康。)

  • The research team at Academia Sinica holds progress meetings each Monday to review the week's work.(中研院的研究團隊每週一舉行進度會議,檢視一週的工作。)

記住這些例外能避免你在英文時間介系詞的使用上犯下常見錯誤,讓你的英文表達更加道地流暢,完整掌握「時間用什麼介系詞?」這個重要概念。

IV. 英文時間介系詞練習卷

光是理解理論還不夠,實際練習才能真正內化這些英文時間介系詞的用法。透過以下三種不同類型的練習題,你可以立即檢測自己對時間介系詞用法的掌握程度,並找出需要加強的弱點。這些時間介係詞練習卷涵蓋了從基礎到進階的各個層次。

這些練習題涵蓋了從基礎到進階的各個層次。第一部分的基礎填充題專注於 in、on、at 三個核心英文時間介系詞的運用,第二部分的進階選擇題則測試你對其他常用介系詞的理解,第三部分的錯誤訂正題能幫助你辨識並避免常見錯誤。完成這些練習後,記得檢查答案並理解每一題的解釋,這樣才能從錯誤中學習,真正掌握時間的介系詞的精髓。

1. 練習一:基礎填充題(填入 In, On, 或 At)

這個練習專門測試你對最核心的三個英文時間介系詞 in、on、at 的掌握程度。請在每個空格中填入正確的介系詞,每個空格只能填入一個答案。

題目:

  1. Xiaoming's flight from Hong Kong to Taipei is scheduled to depart _____ 7:30 AM.

  2. The Chen family from Taichung always has a big reunion dinner _____ Christmas Day.

  3. The cherry blossoms in Yangmingshan are spectacularly beautiful _____ spring.

  4. Professor Wang's grandfather was born _____ 1950 in a small village in Hualien.

  5. Does Xiaohua from Keelung have any special celebration plans _____ her birthday?

  6. Manager Lin from the Tainan office usually feels tired _____ the afternoon and needs coffee.

  7. The 24-hour convenience store near Taipei Main Station closes for cleaning _____ midnight.

  8. Dr. Chen from Mackay Hospital has an important surgery scheduled _____ Monday morning.

  9. Let's go see the new Marvel movie _____ the weekend at the cinema in Xinyi District.

  10. Xiaoting from Zhongli finished her TOEIC exam _____ June at the test center.

解答與說明:

  1. at — 使用 at 因為這是一個精確的鐘點時間(7:30 AM)。這是時間介系詞用法中 at 用於具體鐘點的典型例子。

  2. on — 使用 on 因為 Christmas Day 是一個特定的日子,且節日名稱中包含 "Day"。這體現了英文時間介系詞中 on 用於特定日期的規則。

  3. in — 使用 in 因為 spring(春天)是一個季節,屬於較長的時間段。這是 in 用於季節的標準時間介系詞英文表達。

  4. in — 使用 in 因為 1950 是一個年份,而年份屬於較長的時間範圍。這是時間的介系詞中 in 用於年份的基本用法。

  5. on — 使用 on 因為 birthday(生日)是一個特定的日子。這個英文時間介系詞用法適用於所有特定的紀念日。

  6. in — 使用 in 因為 the afternoon(下午)是一天中的某段時間,而非精確時刻。這展現了 in 用於一天中較長時段的規則。

  7. at — 使用 at 因為 midnight(午夜)是一天中的特定時刻,指的是確切的零點時間。這是 at 用於特定時刻的經典例子。

  8. on — 使用 on 因為這裡指的是特定的某天早上(Monday morning),雖然包含時段但主要強調的是星期幾。這個時間介系詞用法組合了日期和時段。

  9. at / on — 兩者皆可。At the weekend 是英式英語的標準用法,而 on the weekend 則是美式英語。這是時間介系詞英文中少數有地區差異的情況之一。

  10. in — 使用 in 因為 June(六月)是一個月份,屬於較長的時間範圍。這是 in 用於月份的基礎英文時間介系詞規則。

2. 練習二:進階選擇題(選擇最適當的時間介系詞)

這個練習測試你對其他常用英文時間介系詞的理解,特別是容易混淆的配對如 for/ since、by/ until 和 during/ while。請從括號中選擇最適當的介系詞。

題目:

  1. Xiaojuan from Changhua has lived in Hong Kong _____ (for / since) 2018 for her banking job.

  2. Please submit your application to the Taipei office _____ (by / until) this Friday at 5 PM.

  3. Manager Chen was reviewing important documents _____ (during / while) his assistant was preparing coffee.

  4. Xiaoying from Hualien waited for the delayed train _____ (for / since) more than two hours.

  5. Students at National Taiwan University are not allowed to use phones _____ (during / while) the final exam.

  6. The museum in Taichung will remain closed for renovation _____ (by / until) next Tuesday.

  7. Make sure you wash your hands _____ (before / after) preparing food in the restaurant kitchen.

  8. Professor Lin from Chengchi University has been researching climate change _____ (for / since) he was a graduate student.

  9. Xiaoming from Kaohsiung will be on a business trip to Singapore _____ (by / until) the end of the month.

  10. Most families in Taiwan have dessert and tea _____ (before / after) the main course at dinner.

解答與說明:

  1. since — 使用 since 因為 2018 是一個時間起點,表示「從2018年開始」就住在香港。這個時間介系詞用法必須與完成式連用。

  2. by — 使用 by 因為這裡強調的是截止期限,意思是「在週五或之前」完成提交的動作。這是 by 表達期限的典型英文時間介系詞用法。

  3. while — 使用 while 因為後面是一個完整的子句(his assistant was preparing coffee)。While 是連接詞,這個時間介系詞英文判斷依據是後面的文法結構。

  4. for — 使用 for 因為 "more than two hours" 是一段時間的長度,表示等待持續了多久。這展現了 for 用於時間長度的核心概念。

  5. during — 使用 during 因為後面是名詞 "the final exam",而非完整子句。這個時間的介系詞的選擇取決於後面接的是名詞還是子句。

  6. until — 使用 until 因為這裡強調的是「持續關閉」這個狀態會延續到下週二。Until 用於表達狀態的持續,這是與 by 的主要區別。

  7. before — 使用 before 因為洗手應該在準備食物之前進行,這是衛生邏輯順序。這個英文時間介系詞表達了動作的先後關係。

  8. since — 使用 since 因為 "he was a graduate student" 標示了一個時間起點,表示從研究生時期開始就一直研究氣候變遷。這個時間介系詞用法必須搭配完成式。

  9. until — 使用 until 因為出差這個狀態會持續到月底,強調的是狀態的延續而非完成期限。這體現了 until 與 by 在時間介系詞英文用法上的差異。

  10. after — 使用 after 因為甜點通常在主菜之後享用,這是用餐的標準順序。這個時間的介系詞表達了事件發生的先後。

3. 練習三:錯誤訂正題(找出並修正錯誤)

這個練習測試你是否能辨識出英文時間介系詞使用中的常見錯誤,特別是在 last、next、this 等詞前多加介系詞,或是選用了不正確的介系詞。請找出每個句子中的錯誤並寫出正確的句子,如果句子完全正確則標示 "Correct"。

題目:

  1. Let's discuss this important matter on next week at the Taipei office.

  2. Xiaoming's father from Tainan likes to read the newspaper at the morning with coffee.

  3. The concert at Taipei Arena is scheduled to start on 8:00 PM sharp.

  4. I haven't seen my cousin Xiaohua from Hsinchu for last Christmas when we had dinner.

  5. You must finish your report for Manager Wang until 5 PM today.

  6. Professor Chen was born at 1999 in a hospital in Kaohsiung.

  7. I will call you back in this afternoon after my meeting at the Science Park.

  8. Xiaojuan fell asleep during she was watching the documentary about Taiwan history.

  9. The traditional market in Taichung is closed in Sundays and national holidays.

  10. We arrived in Taiwan on last month to visit relatives in Taipei and Tainan.

解答與說明:

  1. 錯誤 — 正確句子:Let's discuss this important matter next week at the Taipei office.(我們下週在台北辦公室討論這個重要事項。)說明:next 是時間副詞,前方不需要加任何時間介系詞用法。在 next、last、this 等詞前加介系詞是最常見的錯誤之一。

  2. 錯誤 — 正確句子:Xiaoming's father from Tainan likes to read the newspaper in the morning with coffee.(來自台南的小明父親喜歡在早上一邊喝咖啡一邊看報紙。)說明:表達一天中的某段時間應該使用 in,而不是 at。這是英文時間介系詞中 in 用於較長時段的標準規則。

  3. 錯誤 — 正確句子:The concert at Taipei Arena is scheduled to start at 8:00 PM sharp.(台北小巨蛋的演唱會預定準時在晚上八點開始。)說明:具體的鐘點時間必須使用 at,這是表達精確時間點的時間介系詞英文基本用法。

  4. 錯誤 — 正確句子:I haven't seen my cousin Xiaohua from Hsinchu since last Christmas when we had dinner.(自從去年聖誕節我們一起吃晚餐後,我就沒見過來自新竹的表哥小華了。)說明:這裡應該使用 since 而不是 for,因為 last Christmas 是一個時間起點而非時間長度。這體現了 for 和 since 在時間的介系詞用法上的根本差異。

  5. 錯誤 — 正確句子:You must finish your report for Manager Wang by 5 PM today.(你必須在今天下午五點前完成給王經理的報告。)說明:這裡應該使用 by 而不是 until,因為強調的是在五點前完成這個動作,而非狀態持續到五點。這是 by 和 until 在英文時間介系詞表達上的重要區別。

  6. 錯誤 — 正確句子:Professor Chen was born in 1999 in a hospital in Kaohsiung.(陳教授1999年出生在高雄的一家醫院。)說明:年份必須使用 in,這是時間介系詞用法中最基本的規則之一。At 用於精確時刻,不用於年份。

  7. 錯誤 — 正確句子:I will call you back this afternoon after my meeting at the Science Park.(我今天下午在科學園區開完會後會回電給你。)說明:this 是時間副詞,前方不需要加 in。這與第一題的錯誤類型相同,都是在時間副詞前過度使用時間介系詞英文。

  8. 錯誤 — 正確句子:Xiaojuan fell asleep while she was watching the documentary about Taiwan history.(小娟在看關於台灣歷史的紀錄片時睡著了。)說明:後面是一個完整的子句,應該使用連接詞 while 而不是介系詞 during。這個錯誤顯示了對 during 和 while 在時間的介系詞用法上的文法結構差異理解不足。

  9. 錯誤 — 正確句子:The traditional market in Taichung is closed on Sundays and national holidays.(台中的傳統市場在星期天和國定假日休息。)說明:星期幾必須使用 on,這是英文時間介系詞中表達特定日期的標準規則。In 用於較長的時間段,不適用於星期幾。

  10. 錯誤 — 正確句子:We arrived in Taiwan last month to visit relatives in Taipei and Tainan.(我們上個月抵達台灣,拜訪台北和台南的親戚。)說明:last 是時間副詞,前方不需要加 on。此外,原句還有另一個問題:即使要加介系詞,月份也應該用 in 而不是 on。這題結合了兩個常見錯誤,是很好的綜合練習。

結論

時間介系詞是英文文法中不可或缺的基礎元素。透過本文的系統性學習,你已經掌握了 in、on、at 這三個核心英文時間介系詞的用法,理解了「時間範圍由大到小」的金字塔記憶法,並且學會了 for、since、during、while、before、after、by、until、from...to、between、within、throughout、around/about 和 over 等其他重要的時間介系詞英文表達方式。

最重要的是,你現在知道什麼時候不需要使用介系詞,避免了在 last、next、this 等時間副詞前過度使用時間的介系詞的常見錯誤。透過三組不同難度的時間介係詞練習卷,你也檢測了自己的學習成果,找出了需要加強的弱點。你現在已經能夠回答「時間用什麼介系詞?」這個重要問題,並且完全理解「In on at 時間 用法」和「At 時間 on 日期順序」的核心原則。

您是否對能否實現目標分數存疑?PREPEDU.COM Test Practice 不只是習題演練,更基於現有成績智能推算達成機率。

借助龐大的成功學員數據庫,系統精密解析得分軌跡,針對不同分數目標制定專屬學習方案。無論志在雅思 6.5 分還是多益 850 分,都有量身打造的戰術指引。

動態進度圖表直觀展示您的階段位置及抵達終點所需時程。大量學員透過 4-6 週持續練習,雅思能力躍進 0.5-1.0 分,多益實力增長 100-200 分。

勝利來自充分籌備而非幸運眷顧。讓 PREP Test Practice 化身您從現實走向夢想的穩固紐帶!

立刻發掘 PREP 雅思真題多益訓練題海!

黃秋賢
Product Content Admin

你好!我叫黃秋賢。現在在網站 prepedu.com 的部落格擔任產品內容經理。

我有超過5年的英語、韓語等外語自學經驗,並準備過 IELTS、TOEIC、TOPIK 等考試,累積了豐富的實戰知識,也曾協助數千位在語言學習上遇到困難的人。希望以上的分享能幫助大家在家中更有效率地自學!

評論評論

0/300 個字元
Loading...
PREP PTE. LTD.

統一企業編號:202227322W
地址:114 LAVENDER STREET, #11-83 CT HUB 2, SINGAPORE (338729)

認證機構
DMCA protect