博物館英文怎麼說？50+ 博物館英文單字與英文介紹實用整理

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

entrance (n.) /ˈentrəns/

入口

The main entrance of the museum is located on Fifth Avenue.（博物館的主入口位於第五大道上。）

exit (n.) /ˈeksɪt/

出口

Please use the emergency exit in case of fire.（發生火災時請使用緊急出口。）

exhibition hall (n.) /ˌeksɪˈbɪʃən hɔːl/

展覽廳

The special exhibition hall on the second floor features contemporary art.（二樓的特展展覽廳展出當代藝術作品。）

gallery (n.) /ˈɡæləri/

藝廊、畫廊

The gallery displays paintings from the Renaissance period.（這個藝廊展示文藝復興時期的畫作。）

ticket counter (n.) /ˈtɪkɪt ˈkaʊntər/

售票櫃檯

You can purchase your admission ticket at the ticket counter near the entrance.（你可以在入口附近的售票櫃檯購買門票。）

information desk (n.) /ˌɪnfərˈmeɪʃən desk/

服務台、諮詢台

If you have any questions, please visit the information desk in the lobby.（如果你有任何問題,請到大廳的服務台詢問。）

restroom (n.) /ˈrestruːm/

洗手間

The restrooms are located on every floor of the museum.（每一層樓都設有洗手間。）

gift shop (n.) /ɡɪft ʃɑːp/

紀念品店

The museum gift shop sells postcards and replicas of famous artworks.（博物館的紀念品店販售明信片和名畫複製品。）

cafeteria (n.) /ˌkæfəˈtɪriə/

自助餐廳

We had lunch at the museum cafeteria before continuing our tour.（我們在博物館的自助餐廳用過午餐後繼續參觀。）

locker (n.) /ˈlɑːkər/

置物櫃

Visitors can store their bags in the lockers provided on the ground floor.（訪客可以將包包存放在一樓提供的置物櫃中。）

audio guide (n.) /ˈɔːdioʊ ɡaɪd/

語音導覽

The audio guide is available in eight different languages.（這個語音導覽提供八種不同語言版本。）

wheelchair access (n.) /ˈwiːltʃer ˈækses/

輪椅通道

The museum provides wheelchair access to all exhibition areas.（博物館為所有展區提供輪椅通道。）

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

exhibit (n.) /ɪɡˈzɪbɪt/

展品、展覽

This exhibit showcases ancient Egyptian artifacts from the Ptolemaic period.（這個展覽展示托勒密王朝時期的古埃及文物。）

artifact (n.) /ˈɑːrtɪfækt/

文物、手工藝品

The museum's most valuable artifact is a 3,000-year-old bronze vessel.（博物館最珍貴的文物是一件三千年歷史的青銅器。）

collection (n.) /kəˈlekʃən/

收藏品、館藏

The permanent collection includes over 50,000 works of art.（永久館藏包含超過五萬件藝術作品。）

masterpiece (n.) /ˈmæstərpiːs/

傑作、名作

Van Gogh's Starry Night is considered a masterpiece of post-impressionist art.（梵谷的星夜被認為是後印象派藝術的傑作。）

sculpture (n.) /ˈskʌlptʃər/

雕塑、雕刻品

The marble sculpture was created by Michelangelo in the 16th century.（這座大理石雕塑由米開朗基羅在十六世紀創作。）

painting (n.) /ˈpeɪntɪŋ/

繪畫、畫作

The painting was donated to the museum by a private collector.（這幅畫作由一位私人收藏家捐贈給博物館。）

fossil (n.) /ˈfɑːsəl/

化石

The natural history museum displays a complete dinosaur fossil skeleton.（自然史博物館展示一具完整的恐龍化石骨架。）

specimen (n.) /ˈspesɪmən/

標本

The biology section contains preserved specimens of rare insects.（生物區保存了稀有昆蟲的標本。）

replica (n.) /ˈreplɪkə/

複製品、仿製品

This is a replica of the original crown jewels kept in the Tower of London.（這是保存在倫敦塔中皇冠珠寶的複製品。）

permanent exhibition (n.) /ˈpɜːrmənənt ˌeksɪˈbɪʃən/

常設展

The permanent exhibition features the museum's most important acquisitions.（這個常設展展出博物館最重要的收藏品。）

temporary exhibition (n.) /ˈtempəreri ˌeksɪˈbɪʃən/

特展、臨時展

The temporary exhibition on Japanese woodblock prints runs until next month.（這個日本浮世繪的特展展出到下個月。）

display case (n.) /dɪˈspleɪ keɪs/

展示櫃

The ancient coins are protected in a climate-controlled display case.（古代錢幣被保存在有溫濕度控制的展示櫃中。）

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

curator (n.) /kjʊˈreɪtər/

館長、策展人

The curator has organized an impressive exhibition of modern sculpture.（這位策展人策劃了一場令人印象深刻的現代雕塑展。）

guide (n.) /ɡaɪd/

導覽員、解說員

Our guide provided fascinating insights into the artwork's historical context.（我們的導覽員提供了關於藝術品歷史背景的精彩見解。）

docent (n.) /ˈdoʊsənt/

博物館講解員

The volunteer docent has been working at the museum for ten years.（這位志工講解員已經在博物館服務十年了。）

security guard (n.) /sɪˈkjʊrəti ɡɑːrd/

保全人員

The security guard reminded visitors not to touch the exhibits.（這位保全人員提醒訪客不要觸摸展品。）

staff member (n.) /stæf ˈmembər/

館內工作人員

If you need assistance, please ask any staff member wearing a badge.（如果需要協助，請詢問任何配戴識別證的館內工作人員。）

tour guide (n.) /tʊr ɡaɪd/

導遊

The tour guide will meet you at the main entrance at 10 AM.（這位導遊將在早上十點於主入口與你會合。）

ticket seller (n.) /ˈtɪkɪt ˈselər/

售票員

The ticket seller informed us about the student discount available.（這位售票員告知我們可以使用學生優惠。）

conservator (n.) /kənˈsɜːrvətər/

文物修復師

The conservator spent months restoring the damaged painting to its original condition.（這位文物修復師花了數月時間將受損的畫作修復至原始狀態。）

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

history museum (n.) /ˈhɪstəri mjuˈziːəm/

歷史博物館

The National History Museum chronicles the country's development over five centuries.（國立歷史博物館記錄了這個國家五個世紀的發展歷程。）

art museum (n.) /ɑːrt mjuˈziːəm/

藝術博物館

The Metropolitan Art Museum houses one of the world's finest collections of European paintings.（大都會藝術博物館收藏了世界上最精美的歐洲繪畫作品之一。）

archaeological museum (n.) /ˌɑːrkiəˈlɑːdʒɪkəl mjuˈziːəm/

考古博物館

The Archaeological Museum displays artifacts from ancient Greek and Roman civilizations.（這座考古博物館展示古希臘和羅馬文明的文物。）

modern art museum (n.) /ˈmɑːdərn ɑːrt mjuˈziːəm/

現代藝術博物館

The Modern Art Museum features works by Picasso, Warhol, and other 20th-century artists.（這座現代藝術博物館展出畢卡索、沃荷和其他二十世紀藝術家的作品。）

memorial museum (n.) /məˈmɔːriəl mjuˈziːəm/

紀念館

The war Memorial Museum honors the soldiers who fought for independence.（這座戰爭紀念館紀念為獨立而戰的士兵們。）

cultural museum (n.) /ˈkʌltʃərəl mjuˈziːəm/

文化博物館

The indigenous Cultural Museum preserves traditional customs and artifacts.（這座原住民文化博物館保存了傳統習俗和文物。）

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

science museum (n.) /ˈsaɪəns mjuˈziːəm/

科學博物館

The interactive Science Museum allows children to conduct simple experiments.（這座互動式科學博物館讓孩童能夠進行簡單的實驗。）

natural history museum (n.) /ˈnætʃərəl ˈhɪstəri mjuˈziːəm/

自然史博物館

The Natural History Museum has an extensive collection of minerals and gemstones.（這座自然史博物館擁有豐富的礦石和寶石收藏。）

space museum (n.) /speɪs mjuˈziːəm/

太空博物館

Visitors to the Space Museum can see real spacecraft and astronaut equipment.（參觀太空博物館的訪客可以看到真實的太空船和太空人裝備。）

maritime museum (n.) /ˈmærɪtaɪm mjuˈziːəm/

海事博物館、航海博物館

The Maritime Museum displays model ships and navigation instruments from different eras.（這座海事博物館展示不同時代的船舶模型和航海儀器。）

technology museum (n.) /tekˈnɑːlədʒi mjuˈziːəm/

科技博物館

The Technology Museum traces the evolution of computers and telecommunications.（這座科技博物館追溯電腦和通訊技術的演進。）

planetarium (n.) /ˌplænɪˈteriəm/

天文館

The planetarium offers daily shows about constellations and celestial phenomena.（這座天文館每天放映關於星座和天文現象的節目。）

博物館英文詞彙

中文翻譯

例句

The British Museum (n.) /ðə ˈbrɪtɪʃ mjuˈziːəm/

大英博物館

The British Museum in London houses an impressive collection of Egyptian mummies and the Rosetta Stone.（倫敦的大英博物館收藏了令人驚嘆的埃及木乃伊和羅塞塔石碑。）

The Louvre (n.) /ðə ˈluːvrə/

羅浮宮

The Louvre is home to Leonardo da Vinci's famous painting, the Mona Lisa.（羅浮宮收藏了李奧納多·達文西的著名畫作《蒙娜麗莎》。）

The Metropolitan Museum of Art (n.) /ðə ˌmetrəˈpɑːlɪtən mjuˈziːəm əv ɑːrt/

大都會藝術博物館

The Metropolitan Museum of Art, often called the Met, is one of the largest art museums in the world.（常被稱為 Met 的大都會藝術博物館是世界上最大的藝術博物館之一。）

The Vatican Museums (n.) /ðə ˈvætɪkən mjuˈziːəmz/

梵蒂岡博物館

The Vatican Museums contain masterpieces by Michelangelo, including the ceiling of the Sistine Chapel.（梵蒂岡博物館收藏了米開朗基羅的傑作,包括西斯汀教堂的天頂畫。）

The National Palace Museum (n.) /ðə ˈnæʃənəl ˈpæləs mjuˈziːəm/

國立故宮博物院

The National Palace Museum in Taipei displays one of the finest collections of Chinese imperial artifacts.（台北的國立故宮博物院展示了最精美的中國皇室文物收藏之一。）

The Smithsonian Institution (n.) /ðə smɪθˈsoʊniən ˌɪnstɪˈtuːʃən/

史密森尼學會

The Smithsonian Institution comprises 19 museums and galleries in Washington D.C.（史密森尼學會在華盛頓特區擁有十九座博物館和藝廊。）

The Natural History Museum (n.) /ðə ˈnætʃərəl ˈhɪstəri mjuˈziːəm/

自然史博物館

The Natural History Museum in London features a world-renowned dinosaur exhibition and the famous blue whale skeleton.（倫敦的自然史博物館以世界知名的恐龍展覽和著名的藍鯨骨架為特色。）

The Museum of Modern Art (n.) /ðə mjuˈziːəm əv ˈmɑːdərn ɑːrt/

現代藝術博物館

The Museum of Modern Art, known as MoMA, showcases influential works of contemporary and modern art.（被稱為 MoMA 的現代藝術博物館展出具有影響力的當代和現代藝術作品。）

The Rijksmuseum (n.) /ðə ˈraɪksmuːziəm/

荷蘭國家博物館

The Rijksmuseum in Amsterdam is famous for its Dutch Golden Age paintings, including works by Rembrandt and Vermeer.（阿姆斯特丹的荷蘭國家博物館以荷蘭黃金時代的畫作聞名,包括林布蘭和維梅爾的作品。）

The Prado Museum (n.) /ðə ˈprɑːdoʊ mjuˈziːəm/

普拉多博物館

The Prado Museum in Madrid houses an extensive collection of European art, particularly Spanish masterpieces.（馬德里的普拉多博物館收藏了大量歐洲藝術品,尤其是西班牙的傑作。）

The Hermitage Museum (n.) /ðə ˈhɜːrmɪtɪdʒ mjuˈziːəm/

冬宮博物館、艾爾米塔什博物館

The Hermitage Museum in St. Petersburg is one of the oldest and largest museums in the world.（聖彼得堡的冬宮博物館是世界上最古老、規模最大的博物館之一。）

The Guggenheim Museum (n.) /ðə ˈɡʊɡənhaɪm mjuˈziːəm/

古根漢博物館

The Guggenheim Museum in New York is renowned for its unique spiral architecture and modern art collection.（紐約的古根漢博物館以其獨特的螺旋建築和現代藝術收藏聞名。）

博物館英文對話

中文翻譯

• Visitor: How much is the admission fee?

• 訪客: 門票多少錢？

• Staff: It's $20 for adults and $10 for students with valid ID.

• 工作人員: 成人票二十美元，持有效學生證的學生票十美元。

• Visitor: Do you offer any group discounts?

• 訪客: 你們有提供團體優惠嗎？

• Staff: Yes, groups of 10 or more receive a 20% discount.

• 工作人員: 有的，十人以上的團體可享八折優惠。

• Visitor: What time does the museum close today?

• 訪客: 博物館今天幾點關門？

• Staff: We close at 6 PM, but the last entry is at 5:30 PM.

• 工作人員: 我們六點關門，但最後入場時間是五點半。

• Visitor: Can I take photos inside the museum?

• 訪客: 我可以在博物館內拍照嗎？

• Staff: Yes, but flash photography is not permitted in the galleries.

• 工作人員: 可以，但展廳內禁止使用閃光燈拍攝。

• Visitor: Is there a coat check or locker available?

• 訪客: 有寄物處或置物櫃嗎？

• Staff: Yes, the coat check is free, and lockers are $2 per use.

• 工作人員: 有的，寄物處免費使用，置物櫃每次使用兩美元。

• Visitor: Does the ticket include access to the special exhibition?

• 訪客: 門票包含特展的參觀嗎?

• Staff: No, the special exhibition requires a separate ticket for an additional $8.

• 工作人員: 不包含，特展需要另外購買八美元的門票。

博物館英文對話

中文翻譯

• Visitor: Where can I find the Egyptian collection?

• 訪客: 我在哪裡可以找到埃及館藏？

• Staff: The Egyptian galleries are located on the third floor, turn right from the elevator.

• 工作人員: 埃及展廳位於三樓，從電梯出來右轉。

• Visitor: Are there any guided tours available in English?

• 訪客: 有提供英文導覽嗎？

• Staff: Yes, guided tours depart every hour from the information desk starting at 10 AM.

• 工作人員: 有的，導覽團從早上十點開始每小時從服務台出發一次。

• Visitor: How long does a typical tour last?

• 訪客: 一般的導覽大約多長時間？

• Staff: The standard tour takes approximately 90 minutes and covers the main highlights.

• 工作人員: 標準導覽大約九十分鐘，涵蓋主要重點展品。

• Visitor: Can I rent an audio guide?

• 訪客: 我可以租借語音導覽嗎？

• Staff: Certainly, audio guides are available at the entrance for $5 in multiple languages.

• 工作人員: 當然可以，入口處有提供五美元的語音導覽，有多種語言版本。

• Visitor: Is photography allowed in this exhibition?

• 訪客: 這個展覽可以拍照嗎？

• Staff: Photography without flash is permitted, but please respect the no-photo signs in certain areas.

• 工作人員: 可以不使用閃光燈拍照，但請留意某些區域的禁止拍照標示。

• Visitor: When does the special exhibition on impressionism end?

• 訪客: 印象派特展什麼時候結束？

• Staff: The impressionism exhibition runs through the end of next month.

• 工作人員: 印象派特展展出到下個月底。