Tìm kiếm bài viết học tập

TOPIK là gì? Tất tần tật thông tin chung về bài thi TOPIK 1 - 6

Ngày càng nhiều người có nhu cầu học tiếng Hàn và thi chứng chỉ TOPIK. Vậy TOPIK là gì, các cấp độ và thang điểm của kỳ thi này như thế nào? Trong bài viết hôm nay, hãy cùng PREP tìm hiểu thật chi tiết và đầy đủ về bài thi TOPIK tiếng Hàn 6 cấp độ nhé!

TOPIK là gì? Tất tần tật thông tin chung về bài thi TOPIK 1 - 6
TOPIK là gì? Tất tần tật thông tin chung về bài thi TOPIK 1 - 6

I. TOPIK là gì? Kỳ thi TOPIK dành cho ai?

Trước hết, chúng mình cùng tìm hiểu kỳ thi TOPIK là gì nhé!

TOPIK (한국어능력시험) là kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Hàn được tổ chức hàng năm bởi Viện giáo dục quốc tế Quốc gia Hàn Quốc. TOPIK được dùng để đánh giá trình độ sử dụng tiếng Hàn như ngoại ngữ thứ hai của người học. Chứng chỉ này đánh giá các kỹ năng nghe, đọc, viết và nói của người học tiếng Hàn, riêng kiểm tra kỹ năng nói chỉ tổ chức tại Hàn Quốc. Các đối tượng thử nghiệm bao gồm người nước ngoài và người Hàn Quốc xa xứ, không dành cho người bản xứ.

TOPIK là gì? Kỳ thi TOPIK dành cho ai?
TOPIK là gì? Kỳ thi TOPIK dành cho ai?

II. Tại sao nên thi chứng chỉ TOPIK?

Việc ôn luyện để thi lấy bằng TOPIK tiếng Hàn hiện nay đang rất hữu ích và cần thiết vì những lý do sau:

    • Trong các trường hợp xin việc làm, visa, du học, xin học bổng tại Hàn Quốc thì chứng chỉ TOPIK là căn cứ để đánh giá trình độ và khả năng tiếng Hàn. Xin visa du học Hàn Quốc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn có chứng chỉ TOPIK.
    • Các công ty lớn của Hàn Quốc tại Việt Nam cũng coi chứng chỉ TOPIK là điều kiện tiên quyết cho việc làm và cơ hội thăng tiến sau này nếu bạn là nhân viên.
    • Các trường tại Hàn Quốc luôn cấp học bổng có trị giá cao cho sinh viên năm nhất có chứng chỉ TOPIK theo yêu cầu.

Vậy là bạn đã hiểu rõ chứng chỉ TOPIK là gì và vì sao lại cần thiết rồi đúng không nào!

III. Các cấp độ TOPIK tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn có 6 cấp độ khác nhau, vậy các cấp độ của TOPIK là gì? Hãy cùng PREP tìm hiểu tiếp nhé!

1. Cấp độ TOPIK 1

  • Để vượt qua kỳ thi TOPIK 1 (Level 1), bạn phải hoàn thành xong Sơ cấp 1 để ghi nhớ 800 từ và một số cấu trúc ngữ pháp đơn giản.
  • Ở cấp độ này, bạn có thể nói những câu cơ bản, nghe và hiểu những câu đơn giản trong hàng ngày và thực tế đời sống, về các chủ đề như: giới thiệu bản thân, gọi món, mua sắm, sở thích, thời tiết, gia đình.
  • Đối với những bạn muốn đi du học tiếng Hàn theo diện visa D4-1 thì chỉ cần phải có bằng TOPIK 1 (Level 1) là được.

2. Cấp độ TOPIK 2

  • Để vượt qua kỳ thi TOPIK 2 (Level 2) thì bạn phải học hết tiếng Hàn sơ cấp 2 và có vốn từ vựng tiếng Hàn khoảng 1500 - 2000 từ. Người đạt TOPIK cấp độ 1-2 có thể hiểu và sử dụng được đoạn văn chủ đề, tự tin giao tiếp tiếng Hàn nơi công cộng như ngân hàng, bưu điện, bệnh viện…
  • Người có trình độ TOPIK 2 có thể đi du học Hàn Quốc theo diện visa D4-1 và visa D4-6.

3. Cấp độ TOPIK 3

  • Khi đạt TOPIK cấp 3 (Level 3), bạn sẽ không gặp khó khăn gì trong giao tiếp hàng ngày tại Hàn Quốc, có thể hiểu và diễn đạt cảm xúc theo chủ đề và viết thành đoạn văn, sử dụng các chức năng ngôn ngữ giúp duy trì quan hệ cộng đồng và sử dụng các phương tiện công cộng.
  • Những người đạt được TOPIK 3 có thể đi du học Hàn Quốc với visa D2 vào học chuyên ngành hệ cao đẳng.

4. Cấp độ TOPIK 4

  • Người đạt trình độ này có thể đọc hiểu nội dung báo chí tiếng Hàn, tự tin giao tiếp trong cuộc sống và công việc. Bạn có thể dễ dàng tìm hiểu về văn hóa và con người Hàn Quốc, từ đó sẽ giúp bạn mở rộng thêm nhiều mối quan hệ mới, biết thêm nhiều kiến thức về xã hội và được sử dụng tiếng Hàn một cách thành thạo.
  • Người đạt trình độ TOPIK 4 (Level 4) trở lên có thể đăng ký đi du học Hàn Quốc theo visa D2 vào học chuyên ngành hệ đại học.

5. Cấp độ TOPIK 5

Đối với những bạn đã đạt TOPIK 5 (Level 5) thì hoàn toàn có thể sử dụng tiếng Hàn làm ngôn ngữ giao tiếp trong chuyên ngành, nghiên cứu hay công việc nhất định. Có khả năng hiểu và ứng dụng các lĩnh vực khác nhau như văn hóa, kinh tế, chính trị, xã hội. Có thể phân biệt rõ ràng và chính xác các đoạn văn viết và văn nói.

6. Cấp độ TOPIK 6

Khi đạt đến trình độ TOPIK 6 (Level 6) đồng nghĩa với việc bạn có thể giao tiếp và sử dụng tiếng Hàn như người bản ngữ, có thể sử dụng tiếng Hàn hoàn toàn chính xác và có thể nghiên cứu, làm công việc chuyên môn trong các lĩnh vực khác nhau mà không gặp khó khăn gì.

IV. Cấu trúc bài thi TOPIK

Với 6 cấp độ đánh giá khác nhau như vậy thì cấu trúc bài thi TOPIK là gì và như thế nào? Hãy xem trong bảng sau đây:

Tiêu chuẩn đánh giá

TOPIK I (Sơ cấp 1, 2)

TOPIK II (Trung cấp 3, 4 và Cao cấp 5, 6)

Kỹ năng đánh giá

Nghe (30 câu)

Đọc hiểu (40 câu)

Nghe (50 câu)

Viết (4 câu)

Đọc hiểu (50 câu)

Tổng điểm

200 điểm

300 điểm

Trình độ chứng chỉ

Sơ cấp 1

Sơ cấp 2

Trung cấp 3

Trung cấp 4

Cao cấp 5

Cao cấp 6

Trong đó, đề thi viết của TOPIK II gồm 4 câu: 

      • Câu 1, 2: Điền cụm từ hoặc câu văn thích hợp vào chỗ trống
      • Câu 3, 4: Viết một bài luận

Thông qua bài thi TOPIK này có thể kiểm tra, đánh giá được khả năng sử dụng những mẫu câu cơ bản, khả năng phản ứng và giao tiếp bằng tiếng Hàn của học viên.

V. Thang điểm & cách tính điểm TOPIK chuẩn chỉnh

Tiếp theo, chúng ta cùng khám phá thang điểm và cách tính điểm đúng của kỳ thi TOPIK là gì nhé! TOPIK I ở cấp độ 1 & 2 làm chung một đề thi. TOPIK II ở cấp độ 3,4,5,6 cũng sẽ làm chung đề thi với thang điểm cụ thể như sau:

 

Cấp độ

Thang điểm TOPIK

Điểm tối đa

TOPIK I

1

80 – 139 điểm

200 điểm

2

> 140 điểm

TOPIK II

3

120 – 149 điểm

300 điểm

4

150 – 189 điểm

5

190 – 229 điểm

6

> 230 điểm

VI. Đăng ký thi TOPIK như thế nào?

Khi đăng ký dự thi thì một số một số thủ tục và lưu ý để tránh sai sót trong kỳ thi TOPIK là gì? PREP đã liệt kê cho bạn bao gồm các vấn đề sau:

Đăng ký thi TOPIK

Các giấy tờ đăng ký dự thi TOPIK

  • Đơn đăng ký dự thi TOPIK (theo mẫu) đã điền đầy đủ thông tin theo quy định.
  • Hai ảnh thẻ (3cm x 4cm)
  • Một bản sao CMND, CCCD hoặc các giấy tờ khác có chứa đầy đủ thông tin cần thiết để đối chiếu.

Cách thức đăng ký

  • Đăng ký trực tiếp tại địa điểm tổ chức thi hoặc đăng ký online (đối với khu vực Hà Nội).
  • Mỗi trình độ giới hạn 1260 người theo thứ tự đăng ký tham gia dự thi.

Một số lưu ý khi tham dự kỳ thi TOPIK

  • Bạn phải có mặt trước giờ thi ít nhất 20 phút để ổn định được chỗ ngồi.
  • Khi đến thời điểm 20 phút trước giờ thi, cổng trường sẽ đóng và bất kì thí sinh nào đến trễ đều sẽ không được dự thi.
  • Phải mang theo phiếu dự thi và giấy tờ tùy thân đầy đủ thông tin.
  • Khi vào phòng thi, bạn phải nộp điện thoại di động cho giám thị nhằm tránh các hành vi gian lận. Trong trường hợp phát hiện không nộp điện thoại cho giám thị thì bạn sẽ bị xem là vi phạm quy chế thi và bài thi sẽ bị hủy bỏ.

VII. Địa điểm, thời gian, lệ phí & cách tra điểm thi TOPIK

1. Địa điểm thi TOPIK

Hiện nay có rất nhiều bạn trẻ mong muốn học tiếng Hàn, ngoài nhu cầu làm việc trong các công ty Hàn Quốc thì còn có một lượng lớn du học sinh muốn đi du học tại “xứ sở kim chi”. Do đó, bài thi TOPIK không chỉ được tổ chức tại Hàn Quốc mà còn được mở rộng ra 285 khu vực trên 78 quốc gia. Ở Việt Nam có 4 khu vực tổ chức thi TOPIK là gì? Cùng xem ngay nhé!

Khu vực

Địa điểm đăng ký

Địa điểm thi TOPIK

Hà Nội

  • Trường Hàn Quốc Hà Nội. 
  • Địa chỉ: Đường Lê Đức Thọ kéo dài, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy
  • Trường Hàn Quốc Hà Nội. 
  • Địa chỉ: Đường Lê Đức Thọ kéo dài, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy

TP Hồ Chí Minh

  • Trung tâm Ngôn ngữ Tiếng Hàn tại TPHCM
  • Địa chỉ: Tầng 2, 47 Nguyễn Cư Trinh, P Bến Nghé, Quận 1, Tp. HCM
  • Trường Quốc tế Hàn Quốc tại Quận 7
    21 Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
  • Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng.
  • Địa chỉ: 215 Điện Biên Phủ, Phường 15, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh

Đà Nẵng

  • Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng,Văn phòng Tổ tiếng Hàn, phòng B301, địa chỉ 131 Lương Nhữ Hộc, Cẩm Lệ, Đà Nẵng
  • Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng
  • Địa chỉ: 131 Lương Nhữ Hộc, Cẩm Lệ, Đà Nẵng

Huế

  • Trường Đại học Ngoại ngữ Huế , Khoa Ngôn ngữ & Văn hóa Hàn Quốc, 57 Nguyễn Khoa Chiêm, An Cựu, Thành phố Huế
  • Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế.
  • Địa chỉ: 57 Nguyễn Khoa Chiêm, Huế

2. Lịch thi TOPIK

2.1. Lịch thi TOPIK 2023

Thời gian thi có thể bị thay đổi tùy theo khu vực đăng ký dự thi. Cùng xem các thời điểm thi TOPIK là gì nhé!

Lịch đăng ký thi TOPIK 2023

Thời gian thi TOPIK 2023

Địa điểm thi TOPIK 2023

TOPIK 86

Đăng ký dự kiến: 6/12 đến 12/12/2022

  • Ngày thi: 23/01/2022
  • Kết quả: 23/02/2022

Hàn Quốc

TOPIK 87

Đăng ký dự kiến: Đang cập nhật

  • Ngày thi: 09/04/2023
  • Kết quả: 25/05/2023

Hàn Quốc và Quốc tế

TOPIK 88

Đăng ký dự kiến: 07/03 ~ 13/03/2023

  • Ngày thi:14/05/2023
  • Kết quả: 22/06/2023

Hàn Quốc

TOPIK 89

Đăng ký dự kiến: 30/05 ~ 05/06/2023

  • Ngày thi: 09/07/2023
  • Kết quả: 17/08/2023

Hàn Quốc và Quốc tế

TOPIK 90

Đăng ký dự kiến: 01/08 ~ 07/08/2023

  • Ngày thi: 15/10/2023
  • Kết quả: 30/11/2023

Hàn Quốc và Quốc tế

TOPIK 91

Đăng ký dự kiến: 05/09 ~ 11/09/2023

  • Ngày thi: 12/11/2023
  • Kết quả: 19/12/2023

Hàn Quốc

2.2. Lịch thi TOPIK nói 2023

Lịch đăng ký thi nói TOPIK 2023

Thời gian thi nói TOPIK 2023

Địa điểm thi nói TOPIK 2023

Thời gian đăng ký: 11/04 ~ 21/04/2023

  • Ngày thi: 17/06/2023
  • Kết quả: 20/07/2023

Hàn Quốc

Thời gian đăng ký: 13/06 ~ 23/06/2023

  • Ngày thi: 19/08/2023
  • Kết quả: 21/09/2023

Hàn Quốc

2.3. Lịch thi TOPIK online (iTOPIK) 2023

Lịch đăng ký thi iTOPIK 2023

Thời gian thi iTOPIK 2023

Địa điểm thi iTOPIK 2023

Thời gian đăng ký: 19/09 ~ 29/09/2023

  • Ngày thi: 18/11/2023
  • Kết quả: 19/12/2023

Hàn Quốc

3. Lệ phí thi TOPIK

Thi TOPIK là gì và lệ phí thi TOPIK như thế nào? Tham khảo ngay dưới đây bạn nhé:

Lệ phí thi TOPIK 2023 cập nhật mới nhất:

    • TOPIK I: 550.000VNĐ (đã gồm VAT)
    • TOPIK II: 770.000VNĐ (đã gồm VAT)

Lệ phí thi TOPIK 2022:

    • TOPIK I: 300.000 VNĐ
    • TOPIK II: 400.000 VNĐ
    • TOPIK I, II: 700.000 VNĐ (trường hợp đăng ký đồng thời cả hai trình độ TOPIK I và II)

4. Cách tra cứu điểm thi Topik

Điểm thi TOPIK sẽ được công bố công khai trên trang web của Viện giáo dục quốc tế Hàn Quốc theo đúng như lịch thông báo kết quả đã dự kiến. Vậy cách xem điểm thi tiếng Hàn Quốc là gì? Nó cực kỳ đơn giản với các thao tác dưới đây:

    • Bước 2: Tra cứu điểm thi TOPIK

Bạn ấn chọn kỳ thi, nhập SBD và chọn ngày sinh để bắt đầu tra điểm thi của mình nhé! 

topik là gì, topik tiếng hàn
TOPIK là gì? Tra cứu điểm thi TOPIK

Sau đó điểm thi TOPIK tiếng Hàn của bạn sẽ được hiện ra như bảng sau:

topik là gì, topik tiếng hàn
TOPIK là gì? Tra cứu điểm thi TOPIK

VIII. Kinh nghiệm & tài liệu ôn luyện thi Topik đạt kết quả cao

1. Kinh nghiệm ôn thi TOPIK hiệu quả

1.1. Cần xác định chính xác mục tiêu khi đi thi TOPIK

Hãy thiết lập mục tiêu để có cách tiếp cận phù hợp với kỳ thi. Xác định được mục tiêu sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan cho việc ôn luyện TOPIK là gì để bản thân cảm thấy thoải mái và bớt lo lắng hơn với gánh nặng thi cử, cụ thể như sau:

    • Nếu bạn làm bài kiểm tra chỉ để đánh giá khả năng tiếng Hàn của mình thì hãy làm bài một cách từ tốn chậm rãi và cẩn thận theo từng bước đã được hướng dẫn để vận dụng kiến thức một cách hiệu quả.
    • Nếu bạn tham gia các kỳ thi để lấy chứng chỉ thì cách hiệu quả nhất đó là làm từ dễ đến khó. Ngoài ra, bạn nên tập trung vào các câu phù hợp với năng lực và khả năng của mình, không nên tập trung vào những câu quá khó vì nó sẽ làm bạn mất khá nhiều thời gian mà số điểm cũng chỉ ngang nhau. Hãy hoàn thành những phần có thể làm được trước, để lại những câu khó ở sau nếu có thời gian, nhờ đó sẽ giúp bạn chắc chắn đạt được một số điểm nhất định trong cuộc thi TOPIK.

1.2. Tập trung ôn những đề thi TOPIK gần nhất

Cũng giống như những kỳ thi khác sẽ có cập nhật và thay đổi liên tục để phù hợp cho việc đánh giá năng lực học viên. Vì thế, bạn hãy tập trung luyện những đề thi TOPIK gần nhất (trong khoảng 2 năm gần nhất) để nắm bắt được format đề mới nhất và cập nhật những kiến thức phù hợp chuẩn bị cho kỳ thi của mình.

1.3. Nắm vững nguyên tắc làm bài thi TOPIK

Nguyên tắc khi làm bài thi TOPIK là gì? Đó chính là làm từ dễ đến khó! Thời gian làm dành cho mỗi câu chỉ khoảng hơn 1 phút và được chia thành ra từ cấp 3 – 6. Do vậy mà tính phân loại của đề tương đối cao, cụ thể là: Trình độ cấp 3 – 4 thì bạn sẽ làm được ½ bài thì, còn nếu đạt cấp 6 có nghĩa bạn có thể hoàn thiện được hết bài thi.

Vì thế nên bạn cần phải xác định rõ mục tiêu cụ thể của mình, để từ đó có kế hoạch rõ ràng trong khi làm bài thi như sau:

    • Nếu như sức học của bạn hạn chế thì việc hoàn thành được hết cả đề sẽ rất vất vả. Vì vậy, bạn không nên xác định làm hết để giảm bớt áp lực thi cử cho bản thân.
    • Nếu như năng lực bạn đạt cấp 5 – 6 thì hãy cố gắng làm hết để có được kết quả như mong đợi.

1.4. Chăm chỉ học từ vựng

Sở hữu kho tàng từ vựng tiếng Hàn đa dạng là yêu cầu cụ thể và cần thiết nhất để vượt qua mỗi cuộc thi. Cách sử dụng từ vựng phù hợp, chuyên sâu, phong phú và đúng ngữ cảnh là yếu tố chính quyết định tới kết quả bài thi viết cũng như làm chủ được các bài nghe, đọc. Đặc biệt, nếu muốn đạt tới cấp độ 5-6 thì bạn phải học ít nhất là 3.000 đến 4.000 từ vựng. Vì thế, bạn nên chú trọng vào cấp độ TOPIK mình mong muốn thi, để chuẩn bị khối lượng từ vựng nhất định và đầy đủ.

1.5. Cần chú ý đến cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản

Ngoài việc ưu tiên trau dồi từ vựng thì thành thạo ngữ pháp tiếng Hàn cũng sẽ giúp bạn nhanh chóng chinh phục được điểm số cao. Chẳng hạn như trong đề thi TOPIK I chủ yếu là ngữ pháp cơ bản, không cần học ngữ pháp quá cao siêu hại não, nó không cần thiết và làm mất nhiều thời gian. Hãy cứ tập trung nắm chắc cho mình khoảng 150 mẫu ngữ pháp cơ bản và chú ý một chút phần tiểu từ. Những kiến thức này sẽ hỗ trợ tốt cho bạn tốt khi dịch những nội dung khó ở các câu phía sau.

2. Tài liệu ôn thi TOPIK phù hợp với mọi cấp độ

2.1. Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng (Korean Grammar in use)

topik là gì, topik tiếng hàn
TOPIK là gì? Tài liệu ôn thi TOPIK

Bộ sách Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng là tài liệu ôn thi TOPIK phổ biến nhất gồm 3 quyển tương ứng với từng cấp độ khác nhau như sau:

    • Ngữ pháp tiếng Hàn Sơ cấp là quyển mở đầu có nội dung tập trung vào phần ngữ pháp sử dụng thường xuyên nên rất phù hợp cho những ai mới bắt đầu học tiếng Hàn, tạo tiền đề để tiếp thu tiếng Hàn tốt hơn.
    • Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trung Cấp có nội dung tập trung vào phần ngữ pháp thường gặp trong các giáo trình Trung cấp 3-4, phù hợp với những ai muốn học lên trình độ Trung cấp hoặc đã có kiến thức nền tảng tiếng Hàn và muốn hệ thống lại kiến thức mà mình đã học.
    • Ngữ pháp tiếng Hàn Cao cấp giới thiệu về những chuyên đề ngữ pháp chuyên sâu, phù hợp cho học sinh ở trình độ nâng cao.

2.2. Topik Self-study Guide For All Levels

topik là gì, topik tiếng hàn
TOPIK là gì? Tài liệu ôn thi TOPIK

Topik self study guide for all levels biên soạn nhằm mang đến cho các bạn học sinh năng động tự học những tài liệu tốt nhất để giúp các bạn chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK. Sách bao gồm các chiến lược chuẩn bị chi tiết cho cả 4 kỹ năng của bài kiểm tra TOPIK.

Các bài học phân tích và giải thích về bài thi TOPIK, kèm theo tài liệu học ngữ pháp và từ vựng toàn diện cho tất cả các cấp độ TOPIK. Ngoài ra còn có hướng dẫn viết luận TOPIK, đồng thời đưa ra giải pháp và hướng dẫn để bài làm “ăn điểm” hiệu quả nhất.

2.3. Hot TOPIK Writing II

topik là gì, topik tiếng hàn
TOPIK là gì? Tài liệu ôn thi TOPIK

Sách Hot TOPIK II Writing sẽ giúp bạn nắm chắc kỹ năng viết tiếng Hàn sao cho tự nhiên nhất và đúng với văn phong của tiếng Hàn nhất. Thông qua cuốn sách này, bạn sẽ vừa học các điều cơ bản của môn viết và kỹ thuật làm phần thi viết TOPIK. 

Cấu tạo sách có 5 phần (4 phần học và 1 phần thi thử) với cách trình bày vô cùng chi tiết, rõ ràng, giúp bạn có thể học và nắm chắc từng dạng viết của đề thi TOPIK từ câu 51 đến câu 54 theo lịch trình 25 ngày học của sách.

Trên đây là toàn bộ thông tin cực kỳ chi tiết và đầy đủ cho bạn về kỳ thi TOPIK là gì, các cấp độ cùng với cách đăng ký dự thi, đồng thời đưa ra một số tài liệu uy tín để ôn thi hiệu quả. Hãy xem tham khảo bạn nhé!

Thạc sỹ Tú Phạm
Thạc sỹ Tú Phạm
Founder/CEO at Prep
Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.
Xem thêm

Bình luận

0/300 ký tự
Đăng nhập để trải nghiệm tuyến nội dung dành cho bạn

Nội dung premium

Xem tất cả