Số đếm tiếng Hàn: bảng số, đơn vị đếm, số thứ tự tiếng Hàn và ứng dụng

Số đếm tiếng Hàn là một trong những kiến thức nền tảng quan trọng cần nắm vững để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Bài viết này, PREP sẽ giúp bạn hệ thống các kiến thức số đếm tiếng Hàn từ bảng số thuần Hàn - Hán Hàn đến các đơn vị đếm, số thứ tự và cách ứng dụng thực tế một cách đầy đủ và dễ hiểu nhất. Hãy xem ngay nhé!

I. Bảng số đếm tiếng Hàn

Số đếm tiếng Hàn được biểu đạt bằng hệ số thuần Hàn hoặc hệ số Hán Hàn tùy trong từng trường hợp khác nhau. Trước tiên, hãy cùng PREP tìm hiểu số tiếng Hàn bao gồm bảng số thuần Hàn - Hán Hàn và cách đọc số tiếng Hàn ngay nào!

1. Số đếm thuần Hàn

1.1. Bảng số đếm thuần Hàn

1.2. Cách đọc số thuần Hàn

Cách đọc số thuần Hàn đơn giản nhưng có một số đặc điểm cần lưu ý:

• Số thuần Hàn được dùng đến số 99, sau đó chuyển sang số Hán Hàn.
• Khi kết hợp với đơn vị đếm, số 1 đến 4 và số 20 thường sử dụng dạng rút gọn: 하나 ➡ 한, 둘 ➡ 두, 셋 ➡ 세, 넷 ➡ 네, 스물 ➡ 스무.

Ví dụ:

• 한 개 (1 cái)
• 두 명 (2 người)
• 세 시 (3 giờ)
• 네 살 (4 tuổi)
• 스무 살 (20 tuổi)
• 여섯 마리 (6 con vật)

1.3. Khi nào sử dụng số thuần Hàn?

Số thuần Hàn thường được dùng khi đếm những đối tượng thân thuộc trong sinh hoạt hằng ngày như người, vật, giờ, tuổi… Cụ thể một số trường hợp thường gặp như sau:

2. Số đếm Hán Hàn

2.1. Bảng số đếm Hán Hàn

2.2. Cách đọc số Hán Hàn

Cách đọc số Hán Hàn tuân theo nguyên tắc ghép các số cơ bản lại với nhau:

• 11 = 십일 (sipil)
• 20 = 이십 (isip)
• 35 = 삼십오 (samsibo)
• 39 = 삼십구 (sam-sip-gu)
• 43 = 사십삼 (sa-sip-sam)
• 58 = 사십삼 (sa-sip-sam)

Lưu ý:

• Khi đọc số lớn hơn 20, cần ghép số hàng chục + số hàng đơn vị.
• Các số tròn như 100, 1000, 10000 dùng từ riêng biệt lần lượt là 백 (baek), 천 (cheon), 만 (man).

2.3. Khi nào sử dụng số Hán Hàn?

Số đếm Hán Hàn được mượn từ tiếng Trung, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc với các con số lớn, dữ liệu, thông tin số học, thời gian và tiền tệ.  Cụ thể một số trường hợp thường gặp như sau:

Vậy là bạn đã biết các số đếm Hàn Quốc và cách đọc chi tiết rồi đúng không nào!

II. Các đơn vị đếm trong tiếng Hàn

Đơn vị đếm được kết hợp với số đếm tiếng Hàn dùng để chỉ số lượng người, vật, động vật, thời gian, và các đối tượng cụ thể khác nhau. Mỗi danh từ đi kèm với một loại đơn vị đếm trong tiếng Hàn phù hợp. Hãy cùng PREP khám phá một số đơn vị đếm trong tiếng Hàn phổ biến sau đây!

III. Số thứ tự tiếng Hàn Quốc

Sau khi đã nắm vững các số đếm tiếng Hàn và những đơn vị đếm cơ bản, chúng mình hãy cùng tìm hiểu thêm kiến thức về số thứ tự tiếng Hàn nhé!

1. Cách tạo số thứ tự từ số đếm

Trong tiếng Hàn, để tạo số thứ tự, bạn thêm hậu tố "번째" vào sau số Hán Hàn. Lưu ý, riêng với "lần đầu tiên", người Hàn thường dùng từ đặc biệt là "첫 번째".

Công thức: Số Hán Hàn + 번째

Ví dụ:

• 첫 번째: Lần thứ nhất
• 두 번째: Lần thứ hai
• 세 번째: Lần thứ ba

2. Bảng số thứ tự phổ biến

IV. Ứng dụng số đếm tiếng Hàn trong thực tế

Việc áp dụng số đếm tiếng Hàn vào thực tế là bước quan trọng giúp người học nâng cao khả năng giao tiếp và sử dụng tiếng Hàn linh hoạt. Dưới đây là những tình huống phổ biến mà người học cần ứng dụng số đếm tiếng Hàn thành thạo:

1. Cách đọc số tiền trong tiếng Hàn

Khi đếm tiền, người Hàn sử dụng số Hán Hàn và đơn vị tiền tệ "원" (won). Đặc biệt, hệ thống đếm tiền trong tiếng Hàn dựa theo đơn vị vạn (10.000) nên cần nắm rõ cách nhóm số theo từng bốn chữ số để đọc cho đúng.

Công thức: Số Hán Hàn + 원

Ví dụ:

• 1.000원 → 천 원 (cheon won)
• 10.000원 → 만 원 (man won) 
• 100.000원 → 십만 원 (sipman won) – (100.000 won)
• 1.000.000원 → 백만 원 (baekman won) – (1.000.000 won)
• 1.583원 → 천오백팔십삼 원 (cheon obaek palsipsam won) – (1.583 won)
• 3.848.502원 → 삼백팔십사만 팔천오백이 원 (sambaek palsipsaman palcheon obaek i won) – (3.848.502 won)

2. Cách đọc số điện thoại trong tiếng Hàn

Khi đọc số điện thoại trong tiếng Hàn, chúng ta cần lưu ý một số quy tắc sau đây:

• Chỉ được sử dụng số Hán Hàn để đọc số điện thoại.
• Đọc từng số một, không được phép gộp số. Ví dụ 82 phải đọc là 팔이 (pal-i) chứ không đọc gộp là 여든둘.
• Số 0 trong dãy số điện thoại đọc là "공" (gong).
• Các dãy số thường được ngắt theo mẫu 010-xxxx-xxxx hoặc 02-xxx-xxxx. Chia theo cụm thể để đọc, thường chia theo thứ tự 3-4-4 hoặc 3-3-4 tùy nhà mạng và khu vực.
• Dấu gạch ngang (-) trong dãy số điện thoại Hàn có thể đọc là "에" hoặc lược bỏ.

Ví dụ:

• 010-5678-1234 → 공일공 (에) 오육칠팔 (에) 일이삼사
• 02-345-6789 → 공이 (에) 삼사오 (에) 육칠팔구
• 031-987-6543 → 공삼일 (에) 구팔칠 (에) 육오사삼
• 010-0000-0000 → 공일공 (에) 공공공공 (에) 공공공공
• 070-1234-5678 → 공칠공 (에) 일이삼사 (에) 오육칠팔

3. Cách đọc số tuổi trong tiếng Hàn

Cách nói tuổi trong tiếng Hàn thường được nói bằng số thuần Hàn kết hợp với đơn vị "살" (sal) khi giao tiếp đời sống hàng ngày. Tuy nhiên, trong các văn bản chính thức như giấy tờ hành chính, hộ chiếu hay biểu mẫu, người Hàn có xu hướng sử dụng số Hán Hàn đi kèm với từ "세" (se). Cụ thể như sau:

V. Những điều lưu ý khi học số đếm tiếng Hàn Quốc

Khi đọc số đếm tiếng Hàn, nhiều bạn không khỏi bị nhầm lẫn giữa số Hàn Hàn - thuần Hàn và đọc sai cách. Hãy lưu ý những điều sau đây khi học đếm số tiếng Hàn nhé!

1. Tránh nhầm lẫn giữa số thuần Hàn và số Hán Hàn

Tiếng Hàn có hai hệ thống số đếm: số thuần Hàn và số Hán Hàn. Việc sử dụng sai hệ số trong từng ngữ cảnh là lỗi phổ biến đối với người học mới, dẫn đến việc gây hiểu lầm và hiểu sai ý trong giao tiếp. Vì thế, bạn cần đặc biệt lưu ý phân biệt sử dụng giữa số thuần Hàn và số Hán Hàn như sau:

• Số thuần Hàn: Thường được dùng phổ biến trong đời sống hàng ngày cho việc đếm số lượng không quá lớn như người (명), vật (개), tuổi (살), giờ (시), ly (잔)...
• Số Hán Hàn: Dùng để đếm tiền (원), phút (분), giây (초), ngày tháng năm (일/월/년), số điện thoại, số lượng lớn, số tầng, số phòng, số nhà, biển số xe...

2. Tính theo đơn vị vạn

Khác với tiếng Việt và tiếng Anh (dùng đơn vị nghìn và triệu), số đếm trong tiếng Hàn dùng đơn vị vạn (만 = 10.000) làm mốc. Điều này khiến nhiều người học bị rối khi gặp các số lớn.

Do đó, một mẹo để bạn đọc số đếm tiếng Hàn chính xác đó là Nhóm các số theo từng 4 chữ số từ phải sang trái. Đồng thời, sử dụng các từ chỉ đơn vị như 만 (10.000), 십만 (100.000), 백만 (1.000.000), 천만 (10.000.000), 억 (100.000.000)... khi đọc số.

Ví dụ:

• 10.000 ➡ 만
• 150.000 ➡ 십오만
• 3.850.000 ➡ 삼백팔십오만
• 384.850.200 ➡ 삼억 팔천사백팔십오만 이백 

VI. Bài tập thực hành số đếm tiếng Hàn

Sau khi đã học kiến thức về số đếm tiếng Hàn từ 1 đến 100 chi tiết và cách đọc chính xác, hãy cùng PREP bắt tay vào thực hành bài tập về số đếm tiếng Hàn và cách đọc dưới đây nhé!

1. Bài tập: 

Sử dụng số thuần Hàn hoặc Hán Hán chính xác và điền cách đọc cụ thể cho các trường hợp dưới đây:

2. Đáp án

Vậy là bạn đã viết các số trong tiếng Hàn rồi đúng không nào! Bài viết trên đây PREP đã giúp bạn hệ thống các kiến thức số đếm tiếng Hàn từ bảng chữ số tiếng Hàn (số thuần Hàn - Hán Hàn) đến các đơn vị đếm, số thứ tự và cách ứng dụng thực tế một cách đầy đủ và dễ hiểu nhất! Hãy lưu lại ngay để luyện tập và chinh phục ngoại ngữ thành công nhé!