Cách nói tuổi trong tiếng Hàn: Hướng dẫn cách hỏi và trả lời chi tiết!

Biết cách nói tuổi trong tiếng Hàn đúng ngữ cảnh là vô cùng quan trọng trong giao tiếp. Bài viết này PREP sẽ hướng dẫn bạn cách nói, hỏi, trả lời về tuổi trong tiếng Hàn và một số lưu ý khi giao tiếp trong văn hóa Hàn Quốc! Hãy xem ngay nhé!

I. Hướng dẫn cách nói tuổi trong tiếng Hàn

Trước tiên, hãy cùng PREP học cách nói số tuổi trong tiếng Hàn, từ cách ghép số đếm đến các mẫu câu giới thiệu tuổi nhé!

1. Hệ số đếm tuổi trong tiếng Hàn

Trong tiếng Hàn, tuổi được biểu đạt bằng hệ số thuần Hàn hoặc hệ số Hán Hàn như sau:

1.1. Hệ số thuần Hàn

Được dùng phổ biến khi nói tuổi hoặc dùng để đếm người, đồ vật theo cách giao tiếp hàng ngày, thân mật.

Bảng hệ số thuần Hàn từ 1 đến 100:

Lưu ý khi ghép số: 

Đối với những số hàng chục và hàng đơn vị là các số 1, 2, 3, 4 sẽ biến đổi như sau:

• Số 1 "하나" ➡ "한" (han). Ví dụ: 21 - 스물한 (seumul-han)
• Số 2 "둘" ➡ "두" (du). Ví dụ: 22 - 스물두 (seumul-du)
• Số 3 "셋" ➡ "세" (se). Ví dụ: 23 - 스물세 (seumul-se)
• Số 4 "넷" ➡ "네" (ne). Ví dụ: 44 - 마흔네 살 (maheun-ne)

Ví dụ tuổi dùng hệ số thuần Hàn:

• 5 tuổi: 다섯 살 (daseot sal)
• 12 tuổi: 열둘 살 (yeoldul sal)
• 34 tuổi: 서른네 살 (seoreunne sal)
• 50 tuổi: 쉰 살 (swin sal)

1.2. Hệ số Hán Hàn

Số Hán Hàn Thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng hoặc trong tài liệu chính thức như ngày, tháng, năm, tiền tệ… Hệ số Hán Hàn cũng được dùng để đếm tuổi nhưng ít phổ biến hơn vì nó thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ tuổi dùng hệ số Hán Hàn:

• 28 tuổi: 이십팔 세 (isippal se)
• 65 tuổi: 육십오 세 (yukshipo se)
• 88 tuổi: 팔십팔 세 (palshippal se)
• 99 tuổi: 구십구 세 (gusipgu se)

2. Đơn vị đếm tuổi trong tiếng Hàn

Ví dụ:

• 저는 서른 살이에요. (Jeoneun seoreun sal-ieyo.) – Tôi 30 tuổi.
• 이 아기는 세 살이에요. (I agineun se sal-ieyo.) – Em bé này 3 tuổi.
• 그는 열여덟 살이에요. (Geuneun yeolyeodeol sal-ieyo.) – Cậu ấy 18 tuổi.
• 할아버지는 칠십 세세요. (Harabeojineun chil-sip seseyo.) – Ông tôi 70 tuổi.
• 그분은 팔십 세입니다. (Geubuneun pal-sip se imnida.) – Người đó 80 tuổi.

3. Cách nói tuổi trong tiếng Hàn

3.1. Cách nói trang trọng

Khi giao tiếp trong các tình huống trang trọng, với người lớn tuổi, người bề trên hoặc trong môi trường chính thức, sử dụng hệ số Hán Hàn kết hợp với "세".

Công thức: 저는 + Số Hán Hàn + 세입니다.

Ví dụ:

• 저는 삼십세입니다. (Jeoneun samsip se imnida) – Tôi 30 tuổi.
• 저는 일흔 넷 세입니다. (Jeoneun ilheun net se imnida) – Tôi 74 tuổi.
• 저는 마흔 세입니다. (Jeoneun maheun se imnida) – Tôi 40 tuổi.
• 저는 예순 세입니다. (Jeoneun yesun se imnida) – Tôi 60 tuổi.
  

3.2. Cách nói tiêu chuẩn, lịch sự

Khi giao tiếp hàng ngày với các tình huống thông thường, chúng ta sử dụng hệ số thuần Hàn kết hợp với từ “살”.

Công thức: 저는 + Số thuần Hàn + 살입니다.

Ví dụ:

• 스물 살이에요 (seumul sal-ieyo) – Tôi 20 tuổi.
• 저는 쉰 여덟 살입니다. (Jeoneun swin yeodeol sal-imnida) – Tôi 58 tuổi.
• 저는 서른 아홉 살입니다. (Jeoneun seoreun ahop sal-imnida) – Tôi 39 tuổi.
• 쉰 살이에요 (swin sal-ieyo) – Tôi 50 tuổi.

3.3. Cách nói thân mật

Trong môi trường thân mật, khi giao tiếp với bạn bè hoặc người thân, bạn có thể chỉ đơn giản nói số tuổi thuần Hàn + “살” kèm từ “야” hoặc "이에요" ở đuôi câu. 

Công thức: 저는 + Số thuần Hàn + 살이에요.

Ví dụ:

• 저는 열 살 (야). (Jeoneun yeol sal (ya)) – Tôi 10 tuổi.
• 저는 서른 넷 살이에요. (Jeoneun seoreun net sal-ieyo) – Tôi 34 tuổi.
• 저는 예순 여덟 살이에요. (Jeoneun yesun yeodeol sal-ieyo) – Tôi 68 tuổi.
• 저는 마흔 다섯 살이에요. (Jeoneun maheun daseot sal-ieyo) – Tôi 45 tuổi.

II. Cách hỏi tuổi trong tiếng Hàn

Khi hỏi tuổi trong tiếng Hàn, tùy từng đối tượng và tình huống khác nhau để bạn đặt câu hỏi phù hợp nhất. Hãy cùng PREP tham khảo 3 cách hỏi tuổi bằng tiếng Hàn sau đây:

1. Cách hỏi trang trọng

Lưu ý: Sử dụng "연세" (tuổi) là cách rất lịch sự khi hỏi tuổi người lớn tuổi, mang tính tôn trọng cao.

2. Cách hỏi tiêu chuẩn, lịch sự

3. Cách hỏi thân mật

Trong trường hợp giao tiếp với bạn bè, người thân hoặc những người rất gần gũi, cách hỏi tuổi trở nên thân mật và đơn giản hơn. Bạn có thể bỏ qua những đuôi câu trang trọng và chỉ cần hỏi trực tiếp.

Lưu ý: "야" là cách kết thúc câu dùng cho bạn bè hoặc người thân, làm câu hỏi trở nên dễ chịu và thân mật hơn.

III. Một số mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn về tuổi tác

Bên cạnh cách giới thiệu và hỏi về tuổi thông thường, bạn hãy tham khảo thêm một số mẫu câu giao tiếp khác về chủ đề tuổi tác tiếng Hàn nhé!

VI. Lưu ý về văn hóa khi hỏi và nói tuổi trong tiếng Hàn

Bên cạnh việc học các kiến thức ngữ pháp, hãy cùng PREP trang bị thêm một số lưu ý về văn hóa khi hỏi và nói về tuổi tác tại “xứ xở kim chi” nhé!

1. Sử dụng ngữ pháp phù hợp theo thứ bậc và tuổi tác

Khi giao tiếp với người lớn tuổi, đặc biệt trong môi trường trang trọng, người Hàn thường sử dụng những cách nói và kính ngữ tiếng Hàn lịch sự như "연세" (tuổi) thay vì "나이" (tuổi) để thể hiện sự tôn trọng. Ngoài ra, thứ bậc tuổi tác càng trở nên rõ ràng hơn trong môi trường công việc, khi nói tuổi với người bề trên, người Hàn thường sử dụng "세" (tuổi) trong các tình huống trang trọng, thay vì dùng "살" (tuổi) như thông thường.

2. Tôn trọng người lớn tuổi

Khi gặp người lớn tuổi, bạn cần dùng các đuôi câu lịch sự như "-입니다" hoặc "-세요". Ngoài ra, sử dụng câu hỏi như "연세가 어떻게 되세요?" là cách lịch sự để hỏi tuổi của một người lớn tuổi. 

Bên cạnh đó, người Hàn thường dùng đuôi "님" sau tên hoặc danh xưng để thể hiện sự kính trọng, ví dụ như "선생님" (seonsaengnim) hoặc "사장님" (sajangnim). Đồng thời, người trẻ thường phải cúi đầu khi giao tiếp với người lớn tuổi để thể hiện sự tôn trọng.

3. Tránh hỏi tuổi trực tiếp nếu không cần thiết

Mặc dù ở nhiều nền văn hóa, việc hỏi tuổi có thể là điều bình thường và dễ dàng, nhưng ở Hàn Quốc, việc hỏi tuổi trực tiếp có thể gây khó xử nếu không được thực hiện đúng cách và đúng ngữ cảnh. 

Trong những tình huống gặp người lạ hoặc trong các mối quan hệ công việc, việc hỏi tuổi trực tiếp có thể được coi là thô lỗ hoặc thiếu tôn trọng. Do đó, bạn cần tránh hỏi tuổi nếu không thực sự cần thiết, đặc biệt là khi chưa xây dựng được mối quan hệ thân thiết với người đó. Nếu muốn hỏi, hãy lựa chọn những câu hỏi lịch sự như "연세가 어떻게 되세요?" thay vì hỏi trực tiếp "몇 살이에요?".

Bài viết trên đây PREP đã cung cấp đầy đủ các kiến thức hữu ích về cách nói tuổi trong tiếng Hàn, đồng thời cung cấp các mẫu câu hỏi và giao tiếp về tuổi tác bằng tiếng Hàn. Hãy lưu lại ngay để ôn luyện tiếng Hàn hiệu quả nhé! Chúc các bạn chinh phục ngoại ngữ thành công!