Học tiếng Trung qua bài hát Phi điểu và Ve sầu 飞鸟和蝉

I. Giới thiệu bài hát Phi điểu và ve sầu

Phi điểu và Ve sầu, tên tiếng Trung là 飞鸟和蝉, phiên âm là Fēiniǎo hé chán, được trình bày bởi ca sĩ Nhậm Nhiên 任然 ra mắt vào 7/2020. Ngay tại thời điểm phát hành, bài hát đã “chễm chệ” top đầu tại các bảng xếp hạng các ca khúc hay trong tuần ở QQ Music và Kugou Music TOP 500. Vậy “Phi điểu và Ve sầu” là gì?

Thông tin bài hát: 

1. Câu chuyện về bài hát

Nếu như tìm hiểu kỹ về ca khúc Phi điểu và Ve sầu, bạn sẽ thấy bài hát chính là câu chuyện đẹp mà buồn về mùa hè. Ca khúc này xoay quanh hình ảnh chú chim di trú và ve sầu. Phi điểu đã gặp ve sầu vào mùa hạ và cùng nhau trải qua một mùa hè tuyệt vời nhất cũng như gửi gắm những ước nguyện đẹp vào trong chiếc vỏ chai.

Khi mùa thu gần đến, chim di trú thủ thỉ với chú ve là nó sắp đi xa và để lại lời hứa hẹn sẽ gặp lại nhau vào ngày nào đó của mùa thứ 5 và tháng thứ 13. Và thế là, chú chim Phi điểu bay đi đầy kiêu hãnh mà không hề ngoảnh đầu lại, còn ve sầu lại lặng lẽ chờ đợi bên phiến lá. Hẳn là chú ve không biết được rằng không hề tồn tại mùa thứ 5 hay tháng thứ 13 nào cả.

Điều buồn nhất là vòng đời của chú ve sâu sẽ kết thúc còn chim di trú sẽ bay về phương nam. Và nếu muốn gặp lại, chúng chỉ có thể gặp nhau ở thế giới bên kia.

2. Ý nghĩa ẩn sau bài hát

Bài hát Phi điểu và Ve sầu 飞鸟和蝉 là ca khúc nhạc buồn sâu lắng. Nó để lại cho người nghe rất nhiều suy ngẫm về cuộc sống, tình yêu. Kỳ thực, sẽ có lúc chúng ta dành cả trái tim để thích một ai đó nhưng lại quên xem xét có thực sự phù hợp hay không. Có những mối tình được định sẵn là vô vọng, có những mối quan hệ được định sẵn sẽ chia xa và cuối cùng để lại bao điều tiếc nuối.

Thông điệp sâu xa mà bài hát này muốn để lại cho người nghe đó là: “Gặp gỡ không nhất định sẽ xây dựng cái kết viên mãn nhưng sẽ để lại nhiều bài học ý nghĩa. Gặp được là do duyên phận nhưng có được nhau lại chính là điều may mắn. Bởi vậy, chúng ta hãy luôn giữ lại những kỷ niệm đẹp về nhau ở một góc trong tim”.

II. Lời bài hát Phi điểu và Ve sầu

Học tiếng Trung qua bài hát là phương pháp thông minh giúp bạn có thể nâng cao vốn từ vựng, ngữ pháp và luyện nghe hiệu quả. Sau đây, hãy cùng PREP học Hán qua lời bài hát Phi điểu và Ve sầu nhé!

Video bài hát:

III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài hát Phi điểu và Ve sầu

Hãy cùng PREP học từ vựng tiếng Trung và ngữ pháp tiếng Trung qua bài hát Phi điểu và Ve sầu dưới đây nhé!

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

Tham khảo thêm bài viết: 

• Học tiếng Trung qua bài hát Thần Thoại có phụ đề

Như vậy, PREP đã hướng dẫn chi tiết cách học Hán ngữ qua bài hát Phi điểu và Ve sầu tiếng Trung. Mong rằng, những kiến thức mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn học Hán ngữ tốt hơn.