Day và Date là gì? Phân biệt Day và Date tiếng Anh chi tiết

Từ/cụm từ đi kèm với Day

Ý nghĩa

Ví dụ

Every day

Hằng ngày

Anna goes for a run every day to stay fit. (Anna chạy bộ mỗi ngày để giữ dáng.)

The day before yesterday

Ngày kia, hôm kia (trước hôm qua một ngày)

We went to the beach the day before yesterday. (Ngày hôm kia chúng tôi đã đi đến bãi biển.)

The day after tomorrow

Ngày kia, ngày mốt (sau ngày mai một ngày)

Our flight is scheduled for the day after tomorrow, so we need to pack tonight. (Chuyến bay được lên lịch vào ngày kia nên chúng tôi cần phải xếp đồ vào tối nay.)

Three/four/five/etc days ago

Ba/bốn/năm/… ngày trước

We visited the museum three days ago and learned a lot about ancient civilizations. (Chúng tôi đã tham quan bảo tàng ba ngày trước và học được rất nhiều điều về các nền văn minh cổ đại.)

For days

Vài ngày

The storm raged on for days, causing widespread damage. (Cơn bão kéo dài trong vài ngày, gây thiệt hại trên diện rộng.)

In a few days/in a few days' time

Trong vài ngày nữa

The package is expected to arrive in a few days. (Gói hàng dự kiến ​​sẽ đến trong vài ngày tới.)

A big day

Một ngày trọng đại

Graduation day is a big day for students and their families. (Ngày tốt nghiệp là một ngày trọng đại đối với sinh viên và gia đình của họ.)

All day

Cả ngày

Jerry worked on her project all day, only taking short breaks for meals. (Jerry làm việc cho dự án của cô ấy suốt cả ngày, chỉ nghỉ vài phút để ăn uống.)

Day off

Ngày nghỉ

Taking a day off from work allows her to relax and recharge. (Nghỉ làm một ngày giúp cô thư giãn và nạp lại năng lượng.)

The other day

Hôm nọ

I saw an old friend at the grocery store the other day. (Hôm nọ tôi gặp một người bạn cũ ở cửa hàng tạp hóa.)

These days

Ngày nay, hiện giờ

People are using more on digital communication these days. (Ngày nay, mọi người đang sử dụng truyền thông kỹ thuật số nhiều hơn.)

In those days

Ngày trước

In those days, technology was not as advanced as it is now. (Ngày trước, công nghệ chưa phát triển như bây giờ.)

Any day now

Sớm thôi, sắp tới, vài ngày tới

The package is expected to arrive any day now. (Gói hàng dự kiến ​​​​sẽ đến sớm thôi.)

By day

Vào ban ngày

Alex worked as an accountant by day and pursued his passion for painting by night. (Vào ban ngày, Alex là một kế toán và theo đuổi đam mê vẽ tranh vào ban đêm.)

Day after day

Ngày qua ngày

Day after day, she practiced the piano to perfect her performance. (Ngày qua ngày, cô ấy tập đàn piano để cải thiện màn trình diễn của mình.)

Day by day

Hằng ngày

The demand for this product is increasing day by day. (Nhu cầu sử dụng sản phẩm này đang tăng lên mỗi ngày.)

Day and night

(Liên tục) ngày đêm/ mọi lúc

The construction crew worked day and night to complete the project on time. (Đội ngũ thi công đã làm việc ngày đêm để hoàn thành dự án đúng tiến độ.)

(From) day to day

Từ ngày này qua ngày khác (ngày trước là tiền đề cho ngày sau, xảy ra theo một chuỗi có mối quan hệ kết quả với nhau)

The weather can change from day to day during the spring season. (Trong mùa xuân, thời tiết có thể thay đổi theo từng ngày.)

From one day to the next

Từ ngày này qua ngày khác (thường để nói về điều không chắc chắn, có thể thay đổi)

Life can change dramatically from one day to the next. (Cuộc sống có thể thay đổi đột ngột từ ngày này sang ngày khác.)

To this day

Cho đến nay

To this day, the mystery surrounding the disappearance remains unsolved. (Cho đến nay, bí ẩn xung quanh vụ mất tích vẫn chưa được giải đáp.)

Thành ngữ tiếng Anh với Day

Ý nghĩa

Ví dụ

All in a day's work

Chuyện thường ngày, như thường lệ

Dealing with difficult customers is all in a day's work for a customer service representative. (Việcể giải quyết vấn đề của các khách hàng khó tính là chuyện thường ngày của một nhân viên chăm sóc khách hàng.)

The best/happiest days of your life

Những ngày tuyệt vời nhất/hạnh phúc nhất trong cuộc đời

Your wedding day is often considered one of the happiest days of your life. (Ngày cưới thường được coi là một trong những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời.)

Day in day out

Ngày này qua ngày khác (lặp đi lặp lại trong một khoảng thời gian dài)

Jennie works hard day in day out to support her family. (Jennie làm việc chăm chỉ ngày này qua ngày khác để chu cấp cho gia đình.)

Someone's/something's days are numbered

Người hoặc sự vật gì đó sẽ không tồn tại/ hoạt động lâu hơn được nữa

With the decline in sales, it seems like the old bookstore's days are numbered. (Với sự sụt giảm doanh số bán hàng, có vẻ như ngày tàn của hiệu sách cũ đã đến. => Hiệu sách cũ này sắp đóng cửa/ phá sản)

Have had its/your day

Hết thời, qua thời kì hoàng kim/ đỉnh cao

Henry sold many books in the 1990s, but he’s had his day. (Henry đã bán được rất nhiều sách trong những năm 1990, nhưng giờ đây không bán được như vậy nữa..)

Have your day in court

Có cơ hội được trình bày ý kiến/ giải thích hành độngcủa mình (sau khi bị hiểu nhầm)

After years of legal battles, she finally had her day in court to present her case. (Sau nhiều năm đấu tranh pháp lý, cuối cùng cô cũng có cơ hội để trình bày vụ việc của mình.)

In all my (born) days

Trong cả cuộc đời

(chưa bao giờ nhìn thấy/trải nghiệm điều gì)

In all my born days, I've never seen such a peculiar sight. (Trong suốt cuộc đời của mình, tôi chưa bao giờ nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy.)

In my day

Vào thời của mình/ khi còn nhỏ

In my day, we didn't have smartphones; we played outside. (Vào thời của mình, chúng tôi không có điện thoại thông minh; chúng tôi cùng nhau ra ngoài chơi.)

In this day and age

Trong thời đại này, ngày nay

In this day and age, technology has helped us in life and work. (Ngày nay, công nghệ đã giúp ích rất nhiều cho chúng ta trong cuộc sống và công việc.)

It's not every day (that)...

Không phải ngày nào cũng có/ hiếm khi xảy ra

It's not every day that you get to witness a solar eclipse. (Không phải ngày nào bạn cũng nhìn thấy ​​nhật thực đâu.)

Make someone's day

Làm ai đó vui vẻ/ hạnh phúc cả ngày

Seeing those little kids having so much fun just made my day. (Nhìn tụi nhỏ chơi đùa vui vẻ cũng khiến tôi vui vẻ cả ngày.)

The old days

Ngày xưa

Lisa often reminisces about the old days when life was simpler. (Lisa thường hồi tưởng về ngày xưa khi cuộc sống còn đơn giản.)

That'll be the day

Mơ giữa ban ngày (việc gì đó khó mà xảy ra)

If he thinks he can beat the champion, that'll be the day. (Nếu anh ta nghĩ mình có thể đánh bại nhà vô địch thì đúng là mơ giữa ban ngày.)

Từ/cụm từ đi kèm với Date

Ý nghĩa

Ví dụ

Date of birth

Ngày sinh

Please provide your full name and date of birth on the registration form. (Vui lòng cung cấp đầy đủ họ và tên cùng ngày sinh của bạn vào đơn đăng ký.)

Closing date

Ngày hết hạn/ hạn chót (không thực hiện được nữa)

The closing date for submitting applications is at the end of this month. (Hạn chót nộp đơn là vào cuối tháng này.)

Opening date

Ngày khai trương

The grand opening date for the new store is set for next Saturday. (Ngày khai trương cửa hàng mới được ấn định vào thứ Bảy sắp tới.)

Fix a date

Ấn định ngày

Let's fix a date for our next team meeting so that everyone can attend. (Hãy ấn định ngày cho cuộc họp nhóm tiếp theo của chúng ta để mọi người có thể tham dự.)

Make a date

Hẹn hò

They decided to make a date for dinner and a movie over the weekend. (Họ quyết định hẹn nhau đi ăn tối và xem phim vào cuối tuần.)

The expiry date

Ngày hết hạn

(không còn hiệu lực pháp lý)/ hạn sử dụng (thực phẩm)

Please always check the expiry date before buying any perishable goods. (Hãy luôn kiểm tra hạn sử dụng trước khi mua bất kỳ thực phẩm dễ hỏng nào.)

On a date

Trong một buổi hẹn hò

They looked happy and relaxed on a date at the cozy little cafe. (Họ trông hạnh phúc và thoải mái trong buổi hẹn hò tại quán cà phê nhỏ ấm cúng.)

A hot date

Một buổi hẹn lãng mạn

Lisa was excited about a hot date with the charming guy she met last week. (Lisa rất hào hứng về buổi hẹn lãng mạnvới anh chàng điển trai mà cô đã gặp vào tuần trước.)

Date back

Có từ xa xưa

The ancient ruins date back to the Roman Empire. (Những tàn tích cổ xưa có từ thời Đế chế La Mã.)

Date from something

The document is dated from the early 19th century. (Tài liệu này có niên đại từ đầu thế kỷ 19.)

To date

Cho đến nay

To date, no one has been able to solve the mystery of the missing painting. (Cho đến nay, vẫn chưa có ai giải đáp được bí ẩn về bức tranh bị mất tích.)

Actual date

Ngày thực tế

The actual date of the event was different from what was initially announced. (Ngày thực tế của sự kiện khác với ngày được công bố ban đầu.)

Anniversary date

Ngày kỷ niệm

Their anniversary date is a special day for the couple to celebrate their love. (Ngày kỷ niệm là một ngày đặc biệt để cặp đôi kỷ niệm tình yêu của mình.)

Approximate date

Ngày dự kiến

We have an approximate date for the product launch, but it may change based on development progress. (Chúng tôi có một ngày dự kiến cho việc ra mắt sản phẩm nhưng có thể thay đổi tùy thuộc vào tiến độ phát triển.)

Phân biệt 

Day

Date

Phiên âm

/deɪ/

/deɪt/

Ý nghĩa

Ngày (24 tiếng)

Danh từ: ngày (theo thứ tự trong một tháng), cuộc hẹn (tình yêu)

Động từ: viết/ đề ngày lên cái gì, có từ/ kể từ/ vào ngày, hẹn hò

Ví dụ

This is the most beautiful day in my life. (Đây là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.)

Today's date is 11 December. (Ngày hôm nay là ngày 11 tháng 12.)

The demand must be dated and signed by the creditor. (Yêu cầu phải có đề ngày  và chữ ký của chủ nợ.)