Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay bạn cần nắm

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

Ticket

(n)

/ˈtɪkɪt/

Vé (máy bay)

Could I buy a one-way ticket? (Tôi có thể mua vé một chiều không?)

Boarding pass

(n)

/ˈbɔːdɪŋ pɑːs/

Thẻ lên máy bay

Where can I print my boarding pass? (Tôi có thể in thẻ lên máy bay ở đâu?)

Passport

(n)

/ˈpɑːspɔːt/

Hộ chiếu

Make sure your passport is valid. (Hãy đảm bảo hộ chiếu của bạn còn hiệu lực.)

Visa

(n)

/ˈviːzə/

Thị thực

Do I need a visa to enter this country? (Tôi có cần visa để nhập cảnh vào nước này không?)

ID card

(n)

/ˌaɪˈdiː kɑːd/

Chứng minh nhân dân/CCCD

Is an ID card enough for check-in? (Dùng chứng minh nhân dân để check-in có đủ không?)

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

Check-in counter

(n)

/tʃɛk ɪn ˈkaʊntər/

Quầy làm thủ tục

Where is the check-in counter for flight VN123?  (Quầy làm thủ tục cho chuyến bay VN123 ở đâu vậy?)

Security gate

(n)

/sɪˈkjʊərɪti geɪt/

Cổng an ninh

Please proceed to the security gate now.  (Vui lòng tiến tới cổng an ninh ngay bây giờ.)

Immigration

(n)

/ˌɪmɪˈgreɪʃən/

Khu vực xuất nhập cảnh

You need to go through immigration first.  (Bạn cần qua khu vực xuất nhập cảnh trước.)

Boarding gate

(n)

/ˈbɔːdɪŋ geɪt/

Cổng ra máy bay

The boarding gate closes 15 minutes before departure.  (Cổng ra máy bay đóng 15 phút trước khi cất cánh.)

Baggage claim

(n)

/ˈbægɪʤ kleɪm/

Khu vực nhận hành lý

You can pick up your luggage at baggage claim 3. (Bạn có thể lấy hành lý ở băng chuyền số 3.)

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

In-flight meal (n)

/ɪn-flaɪt miːl/

Bữa ăn trên máy bay

May I see the in-flight meal options? (Tôi có thể xem thực đơn bữa ăn trên máy bay không?)

Cabin crew (n)

/ˈkæbɪn kruː/

Phi hành đoàn (tiếp viên)

The cabin crew will assist you with your luggage. (Phi hành đoàn sẽ giúp bạn với hành lý xách tay.)

Inflight entertainment (n)

/ɪnˈflaɪt ɛntərˈteɪnmənt/

Giải trí trên máy bay

Is there an inflight entertainment system on this aircraft? (Trên máy bay này có hệ thống giải trí không?)

Seatbelt (n)

/ˈsiːtbɛlt/

Dây an toàn

Please fasten your seatbelt. (Vui lòng thắt dây an toàn.)

Life vest (n)

/laɪf vɛst/

Áo phao

Your life vest is under the seat. (Áo phao của bạn nằm dưới ghế.)

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

I’d like to purchase a ticket to New York for next Tuesday.

Tôi muốn mua vé đi New York vào thứ Ba tuần tới.

How much is a round-trip ticket for next month?

Vé khứ hồi cho tháng sau có giá bao nhiêu?

Could you check if there’s a direct flight or if I need a stopover?

Bạn có thể kiểm tra xem có chuyến bay thẳng hay tôi phải quá cảnh không?

Do you have any student discounts available?

Bạn có ưu đãi gì dành cho sinh viên không?

What time does the earliest flight depart tomorrow?

Chuyến bay sớm nhất ngày mai khởi hành lúc mấy giờ?

I need an aisle seat; is that possible?

Tôi muốn ghế gần lối đi; có được không?

Is baggage allowance included in this fare?

Giá vé này đã bao gồm hành lý ký gửi chưa?

May I have a copy of the flight schedule?

Tôi có thể xin một bản lịch bay được không?

Could you please provide me with a printout of my itinerary?

Bạn có thể in cho tôi lịch trình chuyến bay được không?

Is there a refund or exchange policy if my plans change?

Chính sách hoàn hoặc đổi vé là gì nếu lịch của tôi thay đổi?

Câu tiếng Anh thông dụng khi đi du lịch

Dịch nghĩa

How do I confirm my online booking?

Làm thế nào để tôi xác nhận mã đặt chỗ trực tuyến?

Where can I find my e-ticket on your website?

Tôi có thể tìm vé điện tử của mình ở đâu trên trang web của bạn?

Could you resend the booking confirmation to my email?

Bạn có thể gửi lại thư xác nhận đặt chỗ đến email của tôi không?

I’m having trouble paying online. Can you assist me?

Tôi đang gặp khó khăn khi thanh toán trực tuyến. Bạn có thể hỗ trợ không?

Is there an option to choose my seat online?

Tôi có thể chọn chỗ ngồi trực tuyến được không?

Could you check my flight status using this reference code?

Bạn có thể kiểm tra tình trạng chuyến bay bằng mã tham chiếu này không?

I need to change the date of my flight. What’s the procedure?

Tôi cần đổi ngày bay. Thủ tục thế nào?

Do I need to print out my boarding pass at home?

Tôi có cần in thẻ lên máy bay ở nhà không?

How can I add extra baggage online?

Làm thế nào để tôi mua thêm hành lý trực tuyến?

What if I can’t log into my account to retrieve my ticket?

Nếu tôi không đăng nhập được vào tài khoản để lấy vé thì sao?

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

I’d like to check in for flight VN123 to Hanoi.

Tôi muốn làm thủ tục chuyến bay VN123 đi Hà Nội.

Here are my passport and e-ticket.

Đây là hộ chiếu và vé điện tử của tôi.

Is this the correct counter for economy class check-in?

Đây có đúng là quầy làm thủ tục cho hạng phổ thông không?

May I see your visa and travel documents?

Tôi có thể xem visa và giấy tờ du lịch của bạn không?

(Usually asked by check-in staff.)

(Thường được nhân viên quầy check-in hỏi.)

Do I need to fill out any customs declaration forms?

Tôi có cần điền tờ khai hải quan nào không?

Could you confirm my seat number, please?

Bạn có thể xác nhận số ghế của tôi không?

What time should I be at the gate for boarding?

Tôi nên có mặt ở cổng lên máy bay lúc mấy giờ?

Is there a lounge for economy passengers?

Có phòng chờ cho hành khách hạng phổ thông không?

Could I upgrade my seat to business class here?

Tôi có thể nâng hạng ghế lên hạng thương gia tại đây không?

Thank you. Could I have my boarding pass, please?

Cảm ơn. Tôi có thể nhận thẻ lên máy bay được không?

Những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Where do I put my luggage for weighing?

Tôi nên đặt hành lý lên đâu để cân?

How many kilograms am I allowed for checked baggage?

Tôi được bao nhiêu kg hành lý ký gửi?

Your luggage is overweight by 2 kilograms.

Hành lý của bạn quá trọng lượng 2 kg.

Is there an additional fee for excess baggage?

Có phụ phí cho hành lý quá cân không?

May I redistribute some items to my carry-on?

Tôi có thể chuyển một số đồ qua hành lý xách tay không?

Please attach the baggage tag securely to your suitcase.

Vui lòng gắn thẻ hành lý chắc chắn vào vali của bạn.

Do you have any fragile items that need special handling?

Bạn có đồ dễ vỡ nào cần được xử lý đặc biệt không?

Can I lock my suitcase before checking it in?

Tôi có thể khóa vali trước khi gửi không?

I have a connecting flight. Will my baggage go straight through?

Tôi có chuyến bay nối tiếp. Hành lý của tôi có được chuyển thẳng không?

Here is your baggage claim receipt.

Đây là cuống vé gửi hành lý của bạn.

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

May I take this backpack as my carry-on?

Tôi có thể mang chiếc ba-lô này làm hành lý xách tay không?

Is there a weight limit for hand luggage?

Có giới hạn cân nặng cho hành lý xách tay không?

Could I move to the exit row seat for more legroom?

Tôi có thể chuyển sang ghế gần cửa thoát hiểm để có chỗ để chân rộng hơn không?

Can I switch seats with my friend so we can sit together?

Tôi có thể đổi chỗ với bạn tôi để chúng tôi ngồi cùng nhau không?

Does my carry-on fit the size restrictions?

Hành lý xách tay của tôi có vừa với quy định kích thước không?

Where can I store my cabin baggage if the overhead compartment is full?

Tôi có thể để hành lý xách tay ở đâu nếu ngăn phía trên đã đầy?

Is there an extra charge for seating in the front rows?

Có tính phí thêm cho chỗ ngồi ở hàng ghế phía trước không?

Can I keep my laptop with me during takeoff and landing?

Tôi có thể giữ máy tính xách tay bên mình khi cất cánh và hạ cánh không?

I have a small stroller; can it be taken on board?

Tôi có xe đẩy nhỏ; tôi có thể mang nó lên máy bay không?

Could you help me lift my carry-on into the overhead bin?

Bạn có thể giúp tôi nâng hành lý xách tay lên ngăn phía trên không?

Những câu tiếng Anh cần thiết khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Good morning, may I see your passport, please?

Chào buổi sáng, tôi có thể xem hộ chiếu của bạn không?

What is the purpose of your visit?

Mục đích chuyến đi của bạn là gì?

How long do you intend to stay?

Bạn dự định ở lại bao lâu?

Have you been to this country before?

Bạn đã từng đến quốc gia này trước đây chưa?

Where will you be staying during your trip?

Bạn sẽ ở đâu trong suốt chuyến đi?

Do you have a return or onward ticket?

Bạn có vé khứ hồi hoặc vé đi tiếp không?

Are you carrying any restricted or prohibited items?

Bạn có mang theo bất kỳ vật dụng bị hạn chế hoặc bị cấm nào không?

Could you place your index finger on the scanner?

Bạn có thể đặt ngón tay trỏ lên máy quét được không?

Please remove your hat for the camera.

Vui lòng tháo mũ để chụp ảnh.

Enjoy your stay.

Chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ.

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

I’m here for tourism and I’ll stay for two weeks.

Tôi đến đây để du lịch và sẽ ở lại trong hai tuần.

I have a business meeting scheduled next Monday.

Tôi có cuộc họp công tác vào thứ Hai tới.

I’ll be attending a conference for one week.

Tôi sẽ tham dự một hội nghị trong một tuần.

I’m visiting friends and relatives.

Tôi đến thăm bạn bè và người thân.

I’ll stay at a hotel near the city center.

Tôi sẽ ở một khách sạn gần trung tâm thành phố.

I plan to leave on the 15th of next month.

Tôi dự định rời đi vào ngày 15 tháng sau.

My return flight is already booked.

Tôi đã đặt chuyến bay khứ hồi.

This is a short vacation to explore local culture.

Đây là kỳ nghỉ ngắn để khám phá văn hóa địa phương.

I will spend most of my time visiting tourist attractions.

Tôi sẽ dành phần lớn thời gian để tham quan các điểm du lịch.

I’ve arranged a tour package through a travel agency.

Tôi đã đặt tour thông qua một công ty du lịch.

Những câu tiếng Anh cần thiết khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Please place all metal objects in the tray.

Vui lòng bỏ tất cả vật dụng kim loại vào khay.

Kindly remove your laptop from the bag for scanning.

Vui lòng lấy máy tính xách tay ra khỏi túi để quét.

Do you have any liquids over 100ml?

Bạn có chất lỏng nào quá 100ml không?

Please take off your shoes for inspection.

Vui lòng tháo giày để kiểm tra.

Could you open your bag for a quick check?

Bạn có thể mở túi để chúng tôi kiểm tra nhanh không?

Any electronic devices need to be placed separately.

Các thiết bị điện tử cần được để riêng.

We need to do a random body scan, is that okay?

Chúng tôi cần quét kiểm tra ngẫu nhiên, bạn có đồng ý không?

Are you carrying any sharp objects or weapons?

Bạn có mang theo vật sắc nhọn hoặc vũ khí nào không?

Please step forward and raise your arms.

Vui lòng bước lên và giơ tay lên cao.

You’re good to go. Have a safe flight!

Bạn đã xong kiểm tra. Chúc chuyến bay an toàn!

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Welcome aboard, can I see your boarding pass?

Chào mừng lên máy bay, tôi có thể xem thẻ lên máy bay của bạn không?

Please take your seat and fasten your seatbelt.

Vui lòng ngồi vào chỗ và cài dây an toàn.

The captain will make an announcement shortly.

Cơ trưởng sẽ có thông báo trong giây lát.

Would you like any help stowing your carry-on bag?

Bạn có cần giúp cất hành lý xách tay không?

For your safety, please ensure your seat is in the upright position.

Vì sự an toàn của bạn, hãy để ghế ở vị trí thẳng đứng.

Please turn off all electronic devices or switch them to flight mode.

Vui lòng tắt tất cả thiết bị điện tử hoặc chuyển sang chế độ bay.

We’re expecting a smooth flight today.

Chúng tôi dự đoán chuyến bay hôm nay sẽ êm ái.

Feel free to let us know if you need anything.

Hãy cứ nói với chúng tôi nếu bạn cần gì nhé.

We’ll be demonstrating the safety procedures in a moment.

Chúng tôi sẽ hướng dẫn các quy trình an toàn ngay sau đây.

Enjoy your flight with us!

Chúc bạn có chuyến bay vui vẻ cùng chúng tôi!

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

May I have a glass of water, please?

Tôi có thể xin một ly nước được không?

Could I get a blanket? It’s a bit cold here.

Tôi có thể xin một cái chăn không? Ở đây hơi lạnh.

I’d like to order the vegetarian meal option.

Tôi muốn gọi suất ăn chay.

Do you have any dairy-free or gluten-free meals?

Bạn có bữa ăn không chứa sữa hoặc không chứa gluten không?

Can I have another cup of coffee, please?

Tôi có thể xin thêm một tách cà phê không?

May I get some sugar and creamer for my coffee?

Tôi có thể xin thêm đường và sữa kem cho cà phê không?

Could you bring me a pillow?

Bạn có thể mang cho tôi một cái gối được không?

Is there a snack service on this flight?

Chuyến bay này có phục vụ bữa ăn nhẹ không?

Do you offer any alcoholic beverages?

Bạn có phục vụ đồ uống có cồn không?

Thank you for the meal, it was delicious.

Cảm ơn vì bữa ăn, nó rất ngon.

Những câu tiếng Anh cần thiết khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Could you assist me with my wheelchair?

Bạn có thể giúp tôi với xe lăn của tôi không?

I’m traveling with an infant; is there a bassinet available?

Tôi đi cùng trẻ sơ sinh; trên máy bay có nôi cho bé không?

My father has difficulty walking; can we board early?

Bố tôi gặp khó khăn khi di chuyển; chúng tôi có thể lên máy bay sớm không?

Do you have any special meals for diabetic passengers?

Bạn có bữa ăn đặc biệt cho hành khách tiểu đường không?

I need assistance to get to the restroom.

Tôi cần hỗ trợ để đi đến nhà vệ sinh.

Could you provide a seat belt extender for me?

Bạn có thể cung cấp dây an toàn nối dài cho tôi không?

Could someone help me lift my luggage?

Có ai giúp tôi nhấc hành lý lên được không?

I’m hearing-impaired; can I get some written instructions?

Tôi bị khiếm thính; tôi có thể nhận hướng dẫn bằng văn bản không?

My child is feeling unwell; do you have any medication on board?

Con tôi đang không khỏe; trên máy bay có thuốc không?

Thank you for your help. I really appreciate it.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Tôi thực sự biết ơn.

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

I’m feeling dizzy, could I have some medical assistance?

Tôi cảm thấy chóng mặt, tôi có thể nhận hỗ trợ y tế không?

Is there a doctor on board?

Trên máy bay có bác sĩ nào không?

There’s a passenger who fainted; please help!

Có một hành khách bị ngất; làm ơn giúp với!

Could you provide an oxygen mask?

Bạn có thể cung cấp mặt nạ oxy không?

I smell smoke; can you check the cabin, please?

Tôi ngửi thấy mùi khói; bạn có thể kiểm tra khoang máy bay không?

Please remain calm and follow the crew’s instructions.

Vui lòng bình tĩnh và làm theo hướng dẫn của phi hành đoàn.

We have a medical emergency in aisle 10.

Chúng tôi có tình huống y tế khẩn ở hàng ghế số 10.

Put on your life vest and wait for further instructions.

Hãy mặc áo phao và chờ hướng dẫn tiếp theo.

Please use the nearest emergency exit.

Vui lòng sử dụng cửa thoát hiểm gần nhất.

The captain has requested everyone to be seated and fasten seatbelts.

Cơ trưởng yêu cầu tất cả mọi người ngồi vào chỗ và cài dây an toàn.

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Where can I get a taxi to the city center?

Tôi có thể đón taxi đến trung tâm thành phố ở đâu?

Is there a shuttle bus service from this terminal?

Có xe đưa đón từ nhà ga này không?

How much does the average taxi ride cost?

Chuyến taxi trung bình có giá bao nhiêu?

Could you point me to the nearest bus stop?

Bạn có thể chỉ cho tôi trạm xe buýt gần nhất không?

Is there an official taxi stand outside the arrivals area?

Có bến taxi chính thức nào ở ngoài khu vực đến không?

I’d like to book a private car if possible.

Tôi muốn đặt xe riêng nếu được.

Where is the pick-up point for ride-sharing services?

Điểm đón cho các dịch vụ đi chung xe ở đâu?

Could you help me with directions to the metro station?

Bạn có thể hướng dẫn tôi đến trạm tàu điện ngầm không?

How long does it take to get to the hotel from here?

Từ đây đến khách sạn mất bao lâu?

Is there a free airport shuttle provided by the hotel?

Khách sạn có xe đưa đón sân bay miễn phí không?

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

Where is the baggage claim area for flight VN123?

Khu vực nhận hành lý cho chuyến bay VN123 ở đâu?

Which carousel will my luggage be on?

Hành lý của tôi sẽ nằm ở băng chuyền nào?

Do I need to show my baggage claim tag?

Tôi có cần xuất trình cuống vé hành lý không?

Is there a separate area for oversized luggage?

Có khu vực riêng cho hành lý cồng kềnh không?

Are there any trolleys available nearby?

Có xe đẩy hành lý gần đây không?

My flight was delayed; will my bag be transferred automatically?

Chuyến bay của tôi bị trễ; liệu hành lý của tôi có được chuyển tự động không?

I don’t see my suitcase on the carousel.

Tôi không thấy vali của mình trên băng chuyền.

Could you show me where lost and found is located?

Bạn có thể chỉ cho tôi khu vực thất lạc hành lý nằm ở đâu không?

Is there an information desk where I can ask about my baggage?

Có quầy thông tin nào tôi có thể hỏi về hành lý không?

Thank you for your help. I’ll check the carousel again.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Tôi sẽ kiểm tra lại băng chuyền.

Tổng hợp những câu tiếng Anh thông dụng khi đi máy bay

Dịch nghĩa

I can’t find my luggage; it seems to be missing.

Tôi không tìm thấy hành lý của mình; hình như nó bị thất lạc.

Could you help me fill out a lost baggage report?

Bạn có thể giúp tôi điền báo cáo thất lạc hành lý không?

Here is my baggage claim tag for reference.

Đây là cuống vé hành lý của tôi để làm bằng chứng.

What is the usual timeframe for recovering lost luggage?

Thời gian trung bình để tìm lại hành lý thất lạc là bao lâu?

Do I get any compensation if my luggage is not found?

Tôi có được bồi thường nếu hành lý của tôi không được tìm thấy không?

Could you check if my bag was put on the wrong flight?

Bạn có thể kiểm tra xem vali của tôi có bị đưa nhầm chuyến bay không?

This is the description of my suitcase: it’s black with a red tag.

Đây là mô tả vali của tôi: màu đen và có thẻ đỏ.

Please call me as soon as there is any update.

Vui lòng gọi cho tôi ngay khi có thông tin mới.

Can you deliver my luggage to my hotel once it’s found?

Khi tìm được hành lý, các bạn có thể giao đến khách sạn cho tôi không?

Thank you for your assistance. I appreciate your prompt help.

Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. Tôi trân trọng sự giúp đỡ kịp thời này.