Tổng hợp các đoạn hội thoại về gia đình bằng tiếng Anh

Từ vựng tiếng Anh về chủ đề gia đình

Ý nghĩa

Ví dụ

Parent

/ˈpɛrənt/

cha mẹ

His parents are very supportive of his career. (Cha mẹ anh rất ủng hộ sự nghiệp của anh.)

Sibling

/ˈsɪblɪŋ/

anh chị em

Anna has two siblings, an older brother and a younger sister. (Anna có hai anh chị em, một anh trai và một em gái.)

Children

/ˈtʃɪldrən/

con cái

They have three children, two boys and a girl. (Họ có ba người con, hai trai và một gái.)

Spouse

/spaʊs/

vợ chồng

Mary’s spouse works as a lawyer in the city. (Vợ chồng Mary làm luật sư ở thành phố.)

Grandparent

/ˈɡrænˌpɛrənt/

ông bà

We used to visit our grandparents every summer when we were kids. (Khi chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi thường đến thăm ông bà vào mỗi mùa hè.)

Nephew

/ˈnɛfju/

cháu trai

My nephew is studying engineering at university. (Cháu trai tôi đang học ngành kỹ thuật tại trường đại học.)

Niece

/niːs/

cháu gái

Xavia’s niece is a talented artist. (Cháu gái của Xavia là một nghệ sĩ tài năng.)

In-law

/ɪn lɔ/

bố mẹ chồng

They get along well with their in-laws. (Họ rất hòa hợp với bố mẹ chồng.)

Cousin

/ˈkʌzən/

anh chị em họ

My cousin lives in a different city, so we don't see each other often. (Anh họ tôi sống ở thành phố khác nên chúng tôi không gặp nhau thường xuyên.)

Aunt

/ænt/

cô, dì

Jack’s aunt teaches English at a local school. (Dì của Jack dạy tiếng Anh tại một trường học địa phương.)

Mẫu câu giao tiếp chủ đề gia đình bằng tiếng Anh

Tiếng Việt

How is your family doing?

Gia đình bạn dạo này thế nào?

Do you have any siblings?

Bạn có anh chị em ruột không?

What do your parents do for a living?

Bố mẹ bạn làm nghề gì để kiếm sống?

Are you close to your extended family?

Bạn có mối quan hệ thân thiết với đại gia đình không?

Are you married? Tell me about your spouse.

Bạn kết hôn rồi phải không? Kể cho tôi nghe về chồng/vợ của bạn đi.

How many children do you have?

Bạn có bao nhiêu đứa con?

Do you often visit your grandparents?

Bạn có thường xuyên đến thăm ông bà của bạn không?

What are your plans for the upcoming family gathering?

Kế hoạch của bạn cho buổi tụ họp gia đình sắp tới là gì?

Are you in touch with your nieces and nephews?

Bạn có liên lạc với cháu gái và cháu trai của bạn không?

Do you have any funny or memorable family stories to share?

Bạn có kỉ niệm gia đình hài hước hay đáng nhớ nào muốn chia sẻ không?

Hội thoại về gia đình bằng tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hi Sarah, how are you?
• Sarah: Hi Tom, I'm good, thanks. How about you?
• Tom: I'm good too. Hey, have I ever told you about my family?
• Sarah: No, not really. Tell me about them.
• Tom: Well, I live with my parents and my younger sister. My dad is a teacher and my mom works as a nurse.
• Sarah: That sounds nice. What's your sister like?
• Tom: She's pretty cool. Her name's Emily, and she's in high school. She loves playing badminton and painting.
• Sarah: Sounds like a fun family. My family is not big but very cozy. I have a father and a mother. My father’s name is David. He is 52 years old. My mother’s name is Sophia. She is 47 years old. They are teachers.

• Tom: Chào Sarah, bạn khỏe không?
• Sarah: Chào Tom, tôi ổn, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
• Tom: Tôi cũng ổn. Này, tôi đã bao giờ kể cho bạn nghe về gia đình tôi chưa?
• Sarah: Chắc là chưa đâu.  Hãy kể tôi nghe về họ đi.
• Tom: À, tôi sống với bố mẹ và em gái tôi. Bố tôi là giáo viên còn mẹ tôi làm y tá.
• Sarah: Tuyệt thế. Em gái bạn trông như thế nào nhỉ?
• Tom: Em ấy khá xinh xắn. Tên em ấy là Emily và em ấy đang học trung học. Emily thích chơi cầu lông và vẽ tranh.
• Sarah: Nghe có vẻ gia đình bạn rất vui vẻ. Gia đình tôi không đông con nhưng khá là hạnh phúc. Tôi sống với bố và mẹ. Bố tôi tên là David. Ông ấy 52 tuổi. Mẹ tôi tên là Sophia. Bà ấy 47 tuổi. Họ đều là giáo viên.

Hội thoại về gia đình bằng tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emily: Dad, Mom, can we talk?
• Mom: Of course, Emily. What's on your mind?
• Emily: Well, I've been feeling a bit overwhelmed lately with schoolwork and extracurricular activities. I'm struggling to keep up.
• Dad: I noticed you've been quite stressed lately. Is everything okay?
• Emily: Not really. I feel like I'm constantly under pressure to perform well academically and participate in so many activities. It's starting to affect my mental health.
• Mom: We're sorry to hear that, Emily. We didn't realize you were feeling this way. Maybe we need to sit down as a family and reevaluate your schedule.
• Dad: That's a good idea. We want you to be happy and healthy, and if that means cutting back on some activities, then we'll support you.
• Emily: Thanks, Mom, Dad. I really appreciate your understanding.
• Mom: We love you, Emily, and we'll figure this out together as a family.

• Emily: Bố, mẹ, chúng ta nói chuyện được không?
• Mẹ: Tất nhiên rồi, Emily. Con đang có chuyện gì thế?
• Emily: Vâng, gần đây con cảm thấy hơi áp lực với bài tập ở trường và các hoạt động ngoại khóa. Con đang cố gắng để theo kịp.
• Bố: Bố nhận thấy gần đây con khá căng thẳng. Mọi chuyện ổn chứ?
• Emily: Không đâu ạ. Con cảm thấy mình liên tục bị áp lực phải đạt kết quả học tập tốt và tham gia vào quá nhiều hoạt động. Nó bắt đầu ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của con.
• Mẹ: Bố mẹ rất tiếc khi nghe điều đó, Emily. Bố mẹ đã không biết rằng con đang cảm thấy như vậy. Có lẽ chúng ta cần họp gia đình và xem xét lại lịch học của con.
• Bố: Đó là một ý tưởng hay. Bố mẹ muốn con vui vẻ và khỏe mạnh, và nếu cần cắt giảm một số hoạt động thì bố mẹ sẽ hỗ trợ con.
• Emily: Cảm ơn bố, mẹ. Cảm ơn bố mẹ đã thông cảm cho con.
• Mẹ: Mẹ yêu con, Emily, và chúng ta là gia đình và sẽ giải quyết vấn đề này cùng nhau.

Hội thoại về gia đình bằng tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hey everyone, I have an exciting idea. How about we plan a family trip for this summer?
• Mom: That sounds wonderful! Where were you thinking of going?
• Tom: I was thinking we could visit Yellowstone National Park. It's been on my bucket list for a while, and I think we would all enjoy exploring the great outdoors together.
• Dad: Yellowstone sounds amazing! I've heard it's stunningly beautiful with its geysers and wildlife.
• Emily: Count me in! It would be so much fun to go hiking and see all the natural wonders.
• Mom: I agree, it would be a fantastic experience for all of us. Let's start planning and look into accommodation options and activities we can do there.
• Tom: Great! I'll do some research and come up with an itinerary. How about we aim for the second week of July?
• Dad: Sounds like a plan. Let's make this a memorable family adventure!
• Emily: I can't wait! This is going to be the best summer ever!

• Tom: Cả nhà ta ơi, con có một ý tưởng thú vị. Hay chúng ta lên kế hoạch cho một chuyến du lịch gia đình vào mùa hè này nhé?
• Mẹ: Nghe thật tuyệt vời! Con định đi đâu?
• Tom: Con nghĩ chúng ta sẽ đi tham quan Công viên Quốc gia Yellowstone. Nó đã nằm trong danh sách việc cần làm của con từ lâu và con nghĩ gia đình ta sẽ thích cùng nhau khám phá những hoạt động ngoài trời sôi động.
• Bố: Yellowstone nghe thật tuyệt vời! Bố nghe nói nơi đó rất đẹp với những suối nước nóng và động vật hoang dã.
• Emily: Con cũng muốn đi! Sẽ rất vui nếu ta đi dạo quanh và ngắm nhìn tất cả những kỳ quan thiên nhiên.
• Mẹ: Mẹ đồng ý, đó sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời cho tất cả chúng ta. Hãy bắt đầu lập kế hoạch và tìm hiểu về các lựa chọn chỗ ở cũng như hoạt động mà chúng ta có thể tham gia ở đó.
• Tom: Tuyệt vời! Con sẽ tìm hiểu và lên lịch trình. Chúng ta đi vào tuần thứ hai của tháng 7 nhé ạ?
• Bố: Bố nhất trí. Hãy biến chuyến đi này thành một chuyến phiêu lưu đáng nhớ của gia đình mình!
• Emily: Con đang háo hức lắm rồi đây ạ! Đây sẽ là mùa hè tuyệt vời nhất từ trước đến nay!