Tìm kiếm bài viết học tập

Giáo trình Hán ngữ quyển 5: Tài liệu bứt phá điểm số, chinh phục HSK 5

Giáo trình Hán ngữ quyển 5 là cuốn sách học tiếng Trung khá hay được rất nhiều bạn sử dụng hiện nay. Vậy cuốn sách này có gì đặc biệt? Trong bài viết này, prepedu.com sẽ đánh giá chi tiết về nội dung bài học, ưu nhược điểm của cuốn giáo trình nhé!

giáo trình hán ngữ quyển 5

 Giáo trình Hán ngữ quyển 5

 I. Giới thiệu sách giáo trình Hán ngữ quyển 5

1. Thông tin chung

Sau khi đã học xong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 4, bạn đã có nền tảng kiến thức vững chắc về từ vựng, ngữ pháp cơ bản để có thể học lên cuốn Hán ngữ 5.

Sách giáo trình Hán ngữ quyển 5
Sách giáo trình Hán ngữ quyển 5

Hán ngữ 5 là cuốn sách nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ tập 3 quyển thượng + hạ dành cho những bạn đang bắt đầu học lên trình độ tiếng Trung cao cấp. Cuốn sách này là phiên bản mới nhất do tác giả Dương Ký Châu chủ biên soạn và được nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh phát hành. Nội dung sách mở rộng thêm từ vựng về nhiều lĩnh vực chuyên ngành trong đời sống và cung cấp nhiều cấu trúc ngữ pháp mới.

Thông tin cuốn sách:

  • Tên sách: Giáo trình Hán ngữ 5 tập 3 Quyển Thượng
  • Nơi phát hành : Đại học Ngôn Ngữ Bắc Kinh
  • Tác giả: Dương Ký Châu
  • Ban biên dịch: Trần Thị Thanh Liêm
  • Nhà xuất bản: NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội
  • Số trang: 191 trang
  • Số bài học: 13 bài

2. Đối tượng sử dụng

Cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 là tài liệu tham khảo hữu ích cho những bạn đang học và nghiên cứu tiếng Trung. Vậy những ai thì phù hợp để học theo cuốn giáo trình này? Hãy cùng PREP tìm hiểu nhé!

  • Học sinh, sinh viên, người đi làm: Cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 5 chính là sách học tiếng Trung hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học và luyện thi tiếng Trung HSK 5, tìm kiếm cho mình nhiều cơ hội tốt trong công việc và sử dụng tiếng Trung lưu loát như người bản xứ.
  • Giáo viên giảng dạy: Cuốn giáo trình tiếng Trung này là tài liệu tham khảo hữu ích cho giáo viên giảng dạy nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc để có thể xây dựng, biên soạn giáo án dạy học phù hợp với các học viên.

II. Review nội dung sách giáo trình Hán ngữ quyển 5

Nội dung cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 gồm có 13 bài học xoay quanh những câu chuyện, những đề tài quen thuộc trong đời sống và văn hóa của người Trung Quốc, cụ thể:

Bài họcChủ đềDịch nghĩa
Bài 1离家的时候Khi rời xa nhà.
Bài 2一封信Một bức thư.
Bài 3北京的四季Bốn mùa ở Bắc Kinh.
Bài 4理想Lý tưởng.
Bài 5回头再说Nói chuyện sau nhé.
Bài 6吃葡萄Ăn nho.
Bài 7成语故事Câu chuyện thành ngữ.
Bài 8恋爱故事Câu chuyện tình yêu.
Bài 9幸福的感觉Cảm giác của hạnh phúc.
Bài 10提高自己Tự nâng cao bản thân.
Bài 11我看见了飞碟Tôi đã nhìn thấy đĩa bay.
Bài 12好人难当Người tốt khó làm.
Bài 13百姓话题Chủ đề người dân.

prepedu.com sẽ review chi tiết mỗi bài học dựa vào file giáo trình Hán ngữ quyển 5 PDF. Mỗi bài học trong sách gồm có những phần sau:

  • Bài khóa (课文): Khác với các cuốn sách giáo trình Hán ngữ cấp độ trước đó  là mỗi bài học ở Hán ngữ 5 chỉ có 1 bài khóa duy nhất, thường là các câu chuyện, bài nghị luận, lời tự sự,... của nhân vật về vấn đề nào đó trong cuộc sống. Phần bài khóa ở trong cuốn này sẽ không có phiên âm pinyin kèm theo nữa.

Bài khóa trong sách giáo trình Hán ngữ 5
Bài khóa trong sách giáo trình Hán ngữ 5

  • Từ vựng (生词): Cung cấp khoảng 40 từ vựng được phân loại từ, có phiên âm cách đọc và ý nghĩa đầy đủ. Các từ vựng thường xuất hiện trong bài khóa và xuyên suốt chủ đề bài học. Các tên riêng cũng sẽ được trình bày riêng ở phần 专名

Phần từ vựng trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5
Phần từ vựng trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5

  • Chú thích (注释): Phần này giải thích, cung cấp các kiến thức về nhân vật, địa danh đặc biệt của Trung Quốc. Có bài sẽ có phần chú thích, có bài không có.

Phần chú thích trong giáo trình Hán ngữ quyển 5
Phần chú thích trong giáo trình Hán ngữ quyển 5

  • Cách dùng ngữ pháp (词语用法): Cung cấp kiến thức về cách dùng các cấu trúc ngữ pháp, từ loại,... Mỗi một cấu trúc đều có phần giải nghĩa cách sử dụng và ví dụ minh họa cụ thể.

Phần ngữ pháp được giải thích cặn kẽ kèm ví dụ minh họa đầy đủ
Phần ngữ pháp được giải thích cặn kẽ kèm ví dụ minh họa đầy đủ

  • Luyện tập (练习): Cung cấp đầy đủ các dạng bài tập vận dụng, người học sẽ phải sử dụng các kiến thức đã học được ở trong bài để làm bài tập. Thông thường đó là các dạng bài kiểm tra từ vựng, ngữ pháp, phát âm, đọc bài văn và điền từ vào chỗ trống,...

Phần luyện tập
Phần luyện tập

III. Ưu nhược điểm của sách giáo trình Hán ngữ quyển 5

1. Ưu điểm

  •  
    • Hệ thống từ vựng có đầy đủ phiên âm pinyin, đã được phân loại từ và dịch nghĩa đầy đủ.
    • Các chủ điểm ngữ pháp được giải thích tỉ mỉ kèm ví dụ minh họa dễ hiểu
    • Đa dạng chủ đề thuộc nhiều lĩnh vực trong đời sống văn hóa, xã hội,...
    • Là tài liệu tốt cho những bạn đang muốn học và thi lấy chứng chỉ tiếng Trung HSK 5, giúp giao tiếp tiếng Trung lưu loát ở nhiều lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống.

2. Nhược điểm

  •  
    • Phần bài khóa chủ yếu là các bài văn, câu chuyện có dung lượng tương đối dài nên đặt ở sau hoặc song song với phần từ vựng giúp người học dễ hiểu nội dung hơn.
    • Giáo trình Hán ngữ quyển 5 thiết kế thiếu tính hấp dẫn, chỉ có 2 màu đen trắng.
    • Mỗi cấu trúc ngữ pháp nên có bài tập vận dụng giúp người học nắm chắc kiến thức hơn.

IV. Hướng dẫn tự học cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5

Các kiến thức trong cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 tương đối nặng và khó. Nếu như bạn không có phương pháp học tập khoa học sẽ rất khó để thu nạp hết kiến thức và dễ nản lòng. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn cách tự học theo Hán ngữ 5 đạt hiệu quả tốt nhất!

1. Học từ vựng trước khi đọc bài khóa

Ở các cuốn giáo trình Hán ngữ trước đó có khoảng 2 bài khóa thường là các đoạn hội thoại thì lên đến Hán ngữ 5 thì bạn chỉ cần học 1 bài khóa duy nhất. Điều khác biệt nữa là bài khóa đều là dạng bài nghị luận, tự sự, trần thuật của nhân vật về chủ đề nào đó trong xã hội, đời sống,...

Chắc chắn, để có thể hiểu hết toàn bộ nội dung cũng như thông điệp mà bài khóa truyền tải thì bạn cần phải có phương pháp học tập phù hợp. Tất nhiên, bạn sẽ phải đọc trước phần từ vựng vì trong bài khóa xuất hiện rất nhiều từ mới.

Để giúp bạn có thể hình dung được cách học từ vựng và bài khóa trong giáo trình Hán ngữ 6 thì PREP sẽ đưa ra ví dụ cụ thể về cách học bài 一封信 (một bức thư).

Nội dung bài khóa 1 bức thu
Nội dung bài khóa 1 bức thu

Trong bài này có 36 từ vựng và 4 tên riêng xuất hiện xuyên suốt bài khóa. Đó là một bức thư của một du học sinh gửi về cho bố mẹ của mình kể về cuộc sống của bạn ấy ở xứ người. Nếu bạn muốn biết nội dung bức thư kể về điều gì thì cần phải đọc hết cả bài khóa. Cách học như sau:

  •  
    • Bước 1: Đọc lướt qua 36 từ vựng để ghi nhớ mặt chữ, sau đó mở file ra để luyện nghe và phát âm chuẩn các từ. Ở bước này chưa cần bạn phải hoàn toàn ghi nhớ cách viết từ vựng theo từng nét mà chỉ cần ghi nhớ mặt chữ trước là được.
    • Bước 2: Đọc lướt qua bài khóa hiểu nội dung và highlight lại các từ vựng xuất hiện trong bài khóa. Trong bức thư của bạn du học sinh, mỗi câu chuyện bạn ấy kể cho bố mẹ đều được chia thành các đoạn riêng giúp người học dễ dàng đọc hiểu nội dung bài khóa.
    • Bước 3: Mở file nghe để lắng nghe máy đọc toàn bài khóa (riêng đối với cuốn Hán ngữ 5 thì bài khóa sẽ không có pinyin cách đọc). Bạn hãy cố gắng follow kịp tốc độ đọc của máy để hiểu nội dung nhé!
    • Bước 4: Sau khi nghe đi nghe lại nhiều lần thì bạn có thể luyện nghe mà không cần xem nội dung để kiểm tra khả năng nghe hiểu nội dung bài khóa của mình đã đến đến mức nào rồi nhé.

2. Học thật kỹ phần ngữ pháp

Nội dung ngữ pháp cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 đã khó hơn nhiều so với các cuốn Hán ngữ trước đó. Trong cuốn Hán ngữ 5, các chủ điểm ngữ pháp đều được giải thích rõ ràng về cách dùng kèm ví dụ minh họa cụ thể. 

Phương pháp học tốt phần ngữ pháp là phải chăm chỉ luyện tập thường xuyên, mỗi cấu trúc hãy đặt thật nhiều câu tiếng Trung. Bạn hãy vận dụng các từ vựng đã học để đặt câu. Cách này vừa giúp củng cố kiến thức về từ vựng vừa giúp ghi nhớ kiến thức ngữ pháp hiệu quả. Ví dụ:

Cấu trúcTập đặt câu
一点儿 + 也 + 不/没。。。
  • 你说的这件事我一点儿也不知道。: Chuyện mà bạn nói tôi một chút cũng không biết.
  • 虽然在国内学过汉语,可是刚来时,我一点儿也听不懂中国人说的话。: Mặc dù ở trong nước đã học qua tiếng Trung, nhưng mà lúc đến Trung Quốc, tôi nghe không hiểu người Trung Quốc nói chuyện.
不过 (nhưng, tuy nhiên)
  • 房间不大,不过一个人够住了。: Căn phòng không lớn lắm, nhưng cũng đủ 1 người ở rồi.
  • 这一课的生词比较多。不过都不难。: Từ mới cho 1 bài học tương đối nhiều, nhưng đều không khó.

3. Hoàn thành hết bài tập, không bỏ sót nội dung nào

Nếu bạn muốn học tốt tiếng Trung để thi HSK 5 thì tuyệt đối không bỏ sót bài tập nào trong sách giáo trình Hán ngữ quyển 5. Toàn bộ kiến thức ở trong cuốn sách tương đối nhiều và khó. Chăm chỉ làm hết các bài tập về ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp sẽ giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp lâu hơn.

Sau khi làm xong có thể tra cứu đáp án giáo trình Hán ngữ quyển 5 trên mạng về để kiểm tra xem mình đã làm đúng chưa. Một số phiên bản cũng có phần giải giáo trình Hán ngữ quyển 5 ở phía sau sách.

4. Luyện nghe, đọc hiểu và viết thật nhiều

Bởi vì trong nội dung cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 có các bài hóa là các đoạn/bài viết dạng tự sự, trần thuật, nghị luận có dung lượng khá dài. Người học bắt buộc phải nghe và đọc hiểu toàn bài.

Ngoài các bài khóa học trong sách, bạn có thể kết hợp đọc và nghe thêm các nguồn tiếng Trung khác với chủ đề tương tự ở sách báo, mạng internet,...

Còn để nâng cao kỹ năng viết thì bí kíp dành cho bạn là sau mỗi bài học hãy cố gắng tóm tắt lại nội dung bằng khóa bằng lời văn của mình. Bên cạnh đó, cũng với chủ đề đó, bạn có thể luyện tập viết đoạn văn ngắn kể câu chuyện của mình, bày tỏ quan điểm cá nhân,... Lưu ý khi viết nên sử dụng ngôn ngữ văn viết tránh sử dụng ngôn ngữ văn nói nhé!

V. Mua, download sách giáo trình Hán ngữ quyển 5 ở đâu?

Hiện tại đã có phiên bản giáo trình Hán ngữ quyển 5 tiếng Việt PDF được phát hành bởi Nhà xuất bản Đại học Quốc gia TPHCM. Bạn có thể tìm mua sách ở bất cứ nhà sách nào trên toàn quốc hoặc đặt mua trên các sàn thương mại điện tử như Tiki, Shopee,...

Trên tinh thần thể hiện sự tôn trọng đối với bản quyền tác giả, chúng ta nên tìm mua sách ở những nhà bán lẻ, hiệu sách, sàn thương mại điện tử uy tín. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo bản đọc thử của sách mà PREP đã sưu tầm được tại website uy tín. Bạn hãy tham khảo nhé!

Link mua giáo trình Hán ngữ quyển 5
Link tham khảo giáo trình Hán ngữ quyển 5

DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ QUYỂN 5 (BẢN ĐỌC THỬ)

Như vậy, prepedu.com đã review chi tiết nội dung cuốn giáo trình Hán ngữ quyển 5 dành cho những bạn quan tâm. Đây là tài liệu học tiếng Trung được đánh giá khá ổn ở thời điểm hiện tại nên bạn có thể cân nhăc nhé!

CEO Tú Phạm
Thạc sỹ Tú Phạm
Founder/CEO at Prep
Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục.
Xem thêm

Bình luận

0/300 ký tự

Đăng ký tư vấn lộ trình học

Bạn hãy để lại thông tin, Prep sẽ liên hệ tư vấn cho mình ngay nha!

bg contact
Công ty cổ phần công nghệ Prep
Mã số doanh nghiệp: 0109817671
Địa chỉ: Số nhà 20 Ngách 234/35 Đường Hoàng Quốc Việt, Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Trụ sở văn phòng: NO.21-C2 KĐT Nam Trung Yên, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, Tp.Hà Nội
VỀ PREP
Giới thiệuTuyển dụng
KẾT NỐI
TẢI ỨNG DỤNG TRÊN ĐIỆN THOẠI
Download App StoreDownload Google Play
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ PREP
Phòng luyện ảo - trải nghiệm thực tế - công nghệ hàng đầu.
Hotline: 0931 42 8899
Địa chỉ: Số nhà 20 Ngách 234/35 Đường Hoàng Quốc Việt, Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Giấy chứng nhận hoạt động đào tạo, bồi dưỡng số 1309/QĐ-SGDĐT ngày 31 tháng 07 năm 2023 do Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cấp
CHỨNG NHẬN BỞI
Bộ Công Thương
DMCA.com Protection Status