Các app, web đọc báo tiếng Trung hữu ích hiện nay

Hiện nay có rất nhiều phương pháp củng cố kiến thức từ vựng và ngữ pháp tiếng Trung hữu ích. Và một trong những cách hiệu quả được rất nhiều người áp dụng đó là đọc báo tiếng Trung. Vậy áp dụng phương pháp này như thế nào để mang lại hiệu quả tốt? Hãy theo dõi để được PREP bật mí chi tiết nhé!

I. Lợi ích của việc đọc báo tiếng Trung

Đọc báo tiếng Trung mang lại những lợi ích nào cho việc học ngôn ngữ? Hẳn đây là điều mà rất nhiều người quan tâm hiện nay. Sau đây là một số lợi ích thiết thực của việc đọc báo tiếng Trung mang lại cho người học và nghiên cứu ngôn ngữ:

1. Nâng cao kỹ năng đọc hiểu

Đọc hiểu là một trong những kỹ năng quan trọng đối với những người học tiếng Trung, đặc biệt là những bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi HSK sắp tới. Ngoài luyện tập ở các cuốn sách học tiếng Trung, bạn có thể đọc thêm các bài báo để nâng cao. Hãy lựa chọn cho mình nguồn đọc uy tín với chủ đề yêu thích để có thể vừa giải trí, vừa chủ động nâng cao kiến thức.

2. Bổ sung vốn từ và học được văn phong tự nhiên như người bản xứ

Nếu như bạn đọc càng nhiều bài báo tiếng Trung, bạn sẽ có thể nâng cao vốn từ vựng phong phú. Đồng thời, bạn cũng được làm quen với lối hành văn của người Trung Quốc. Nên nhớ rằng, học từ vựng không chỉ là ghi nhớ nghĩa và học được cách phát âm mà bạn cần phải biết cách sử dụng chúng sao cho phù hợp với từng ngữ cảnh cụ thể.

Đọc báo tiếng Trung mỗi ngày sẽ giúp bạn khi nhìn vào một từ vựng mới lại nắm được cách dùng chúng trong văn cảnh cụ thể. Điều này cũng sẽ giúp bạn nhận ra được sự đa dạng trong cách kết hợp một từ vào nhiều tình huống và mẫu câu khác nhau.

3. Nâng cao vốn hiểu biết về văn hóa, xã hội, con người Trung Quốc

Mỗi một ngày trôi qua, thế giới sẽ có thêm những xoay chuyển, biến động. Do đó, việc đọc báo tiếng Trung còn giúp bạn có thêm thông tin về tình hình xã hội hiện tại. 

Tuy nhiên, để có thể nâng cao kiến thức hiệu quả thì bạn hãy nên chọn đọc bài báo nào đó theo chủ đề mà mình hứng thú như thể thao, giải trí,... Còn đối với những chủ đề mà bản thân không yêu thích lắm thì cũng có thể tìm đọc một số bài để gia tăng từ vựng chuyên ngành.

Lưu ý: Việc đọc báo tiếng Trung sẽ thực sự thích hợp cho những bạn có trình độ tiếng Trung đang ở mức Trung cấp trở lên hơn là những người mới học. Lý do là bởi để có thể đọc hiểu được bài báo thì đòi hỏi bạn phải có đủ vốn từ vựng cần thiết.

II. Cách nâng cao kiến thức qua đọc báo tiếng Trung

Làm thế nào để có thể đọc báo tiếng Trung giúp nâng cao kiến thức hiệu quả nhất? Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn phương pháp bổ sung kiến thức siêu hiệu quả từ việc đọc báo tiếng Trung mà bạn có thể tham khảo!

1. Đọc hiểu

Đầu tiên, bạn cần tìm được bài báo theo chủ đề mà mình muốn đọc. Tương tự như làm bài thi HSK, đầu tiên, bạn hãy đọc lướt nội dung phần đầu của bài báo để nắm được ý chính nội dung cơ bản. Vì đa số những thông tin quan trọng đều tập trung ở đoạn đầu tiên nên bạn có thể đọc lướt những đoạn dưới.

2. Tra cứu và note lại từ mới

Với những từ vựng tiếng Trung mà bạn chưa biết thì có thể sử dụng từ điển để tra cứu hoặc căn cứ vào ngữ cảnh để phán đoán nội dung, ý nghĩa. Sau đó, bạn hãy lưu lại những từ vựng/cụm từ hay vào cuốn sổ riêng để dễ dàng ôn tập khi cần thiết. Bước này cực kỳ quan trọng, giúp cho việc đọc báo tiếng Trung trở nên hiệu quả hơn bao giờ hết. Do đó, khi đọc báo xong, bạn hãy take notes cẩn thận những từ đó và ôn tập để không bị quên kiến thức nhé!

3. Đọc thành tiếng bài báo

Khi đã tra hết các từ vựng đọc hiểu toàn bộ nội dung bài báo tiếng Trung, bạn hãy đọc lại bài báo lần nữa thành tiếng thật to. Khi đọc, bạn cần chú ý ngữ điệu ngắt nghỉ và nhấn nhá đúng chỗ. Phương pháp này ngoài luyện kỹ năng đọc hiểu thì sẽ giúp cải thiện kỹ năng nghe nói siêu hiệu quả.

4. Ôn tập lại từ vựng và cấu trúc hay

Khi đọc báo tiếng Trung, ngoài từ vựng thì bạn sẽ được học thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp hay. Bạn có thể tự tạo cho mình bộ thẻ flashcard tiếng Trung với các từ vựng và cấu trúc để tiện cho việc ôn tập bất cứ đâu, lúc nào mỗi ngày.

5. Học cách tóm tắt bài báo

Đây là bước cuối cùng trong quá trình học Hán ngữ qua việc đọc báo Trung Quốc. Trong bước này, bạn sẽ chia sẻ lại toàn bộ nội dung bài báo đó mà mình vừa đọc cho người khác biết bằng tiếng Trung. 

Để tóm tắt được một bài báo tiếng Trung theo cách hiểu của mình thì bạn cần phải ghi nhớ từ vựng và cụm từ mẫu chốt mà mình vừa học được trong bài báo. Phương pháp này sẽ giúp bạn tổng hợp được thông tin và kiến thức thu lượm từ bài báo và truyền tải đến mọi người theo cách dễ hiểu nhất. 

III. Những app/web đọc báo tiếng Trung hay

Có những kênh đọc báo tiếng Trung nào uy tín? Sau đây, PREP sẽ bật mí cho bạn 3 nguồn đọc tin tức chính thống. Hãy tham khảo nhé!

1. 人民网

People’s Daily (人民网) là kênh đọc báo tiếng Trung của tờ Nhật báo - một trong những trang web chính thống của chính phủ Trung Quốc. Kênh này luôn cập nhật liên tục các tin tức về chính trị, khoa học xã hội, văn hóa, thể thao,...tại Trung Quốc và thế giới. Tuy nhiên, trang web này chỉ thực sự phù hợp cho những bạn có trình độ tiếng Trung trung cấp hoặc cao cấp.

Link đọc báo tiếng Trung: People’s Daily (人民网) 

2. The Chairman’s Bao 

The Chairman’s Bao là trang web đọc báo tiếng Trung tốt nhất dành cho những ai đang tìm đọc và tập dịch những bài báo theo trình độ Hán ngữ hiện tại. Ưu điểm nổi bật nhất của web này chính là phân chia các bài báo theo cấp độ HSK. Phạm vi chủ đề của bài báo cũng mở rộng từ kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật, thể thao,...

Và đặc biệt, ở mỗi bài báo tiếng Trung đều kèm theo cả audio giọng đọc chuẩn tiếng Trung với tốc độ vừa phải giúp bạn luyện kỹ năng nghe siêu hiệu quả. Ngoài ra, The Chairman’s Bao hiện tại đã có cả app thông minh trên điện thoại có tên là Learn Mandarin. Tuy nhiên, nếu độc giả muốn đọc nhiều bài báo hơn thì sẽ phải trả phí.

Link đọc báo tiếng Trung: The Chairman’s Bao 

3. Báo song ngữ Việt Nam - Trung Quốc

Nếu bạn đang tìm kênh đọc báo Trung Quốc tiếng Việt song ngữ thì có thể tham khảo 3 kênh: Báo nhân dân, Việt Nam Plus và Báo Quân đội Nhân dân. Đây là các trang thuộc cơ quan ngôn luận báo chí của Việt Nam và được dịch sang nhiều thứ tiếng trên thế giới.

Ưu điểm của kênh này là nguồn thông tin chính thống, đa dạng lĩnh vực như chính trị, văn hóa, ngoại giao, thể thao, công nghệ,... được cập nhật liên tục theo từng giờ, từng ngày,...

Link đọc báo tiếng Trung:

• Báo Nhân dân
• Việt Nam Plus
• Báo quân đội nhân dân

Trên đây là tất tần tật những chia sẻ về phương pháp và kênh đọc báo tiếng Trung. Hy vọng, những chia sẻ trên hữu ích cho những bạn đang tìm kiếm phương pháp học tiếng Trung hữu ích.