Tích lũy kiến thức qua bài hát 999 đóa hoa hồng tiếng Trung

Nhạc Hoa ngữ cực kỳ đa dạng nhiều ca khúc hay, ý nghĩa được đông đảo người nghe yêu thích. Vậy với những bạn đang học Hán ngữ đã thử áp dụng cách nâng cao từ vựng và ngữ pháp qua bài hát chưa? Nếu chưa, hãy thử luyện tập với bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung ý nghĩa mà PREP chia sẻ dưới đây nhé!

I. Giới thiệu bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung

Bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung là 九百九十九朵玫瑰, phiên âm “Jiǔbǎi jiǔshíjiǔ duǒ méiguī”, phát hành vào năm 1993. Ca khúc này được thể hiện bởi ca sĩ Thái Chánh Tiêu. Có thể bạn chưa biết, đằng sau bài hát này chính là một câu chuyện tình lãng mạn.

Theo một câu chuyện mà nhiều người vẫn truyền tai nhau, một đôi trai tài gái sắc yêu nhau và trải qua hơn 1000 ngày bên nhau với bao thăng trầm. Cho đến khi họ sắp làm lễ kết hôn thì cô gái mắc phải bệnh nan ý và còn chỉ sống được 3 tháng.

Thấy vậy, gia đình cô gái nói với chàng trai và mong anh có thẻ từ bỏ và quên đi cô gái. Tuy nhiên, chàng trai với tình yêu sâu đậm đã nhất quyết không từ bỏ người mình yêu và cùng sống với cô gái những ngày tháng còn lại.

Chàng trai luôn tin sẽ có phép màu xảy ra nên anh cầu nguyện mỗi ngày và gửi hoa hồng đến cho cô hàng ngày. Và cứ thế 3 tháng rồi lại một năm qua đi mà cô gái ấy vẫn còn sống. Ngày cả bác sĩ cũng phải thốt lên đúng là một phép màu.

Ngày mà chàng trai gửi đến đóa hoa hồng thứ 999, cô gái đã nói với anh rằng cô thực sự hạnh phúc nhất khi đã gặp được anh nên sẽ không còn điều gì phải hối tiếc. Nhưng thứ khiến cô canh cánh lại chính là tương lai của anh. Cho nên, cô đã nhờ người nhà gọi một người bạn của mình. Lúc đó, cô đã đặt tay của hai người họ lại với nhau và giao phó anh cho người bạn gái này chăm sóc.

Xong xuôi, cô từ từ nhắm mắt và bỏ lại anh trên cõi đời. Họ đã tổ chức đám tang cho cô gái và khi mọi việc xong xuôi thì chàng trai trở về phòng, anh nguệch ngoạc viết đôi ba dòng chữ trên bàn,.... Bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung cũng từ đó mà được viết lên.

II. Lời bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung

Học tiếng Trung qua bài hát chính là một trong những phương pháp thông minh và thú vị, vừa giúp thư giãn vừa giúp bạn nâng cao kiến thức hiệu quả. Sau đây, hãy cùng PREP luyện tập với bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung nhé!

Video bài hát: 

III. Từ vựng và ngữ pháp qua bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung

Cùng PREP nâng cao vốn từ vựng và ngữ pháp qua lời bài hát 999 đóa hồng bằng tiếng Trung dưới đây nhé!

1. Từ vựng

2. Ngữ pháp

Tham khảo thêm bài viết: 

• Tích lũy từ vựng qua lời bài hát Phồn hoa tiếng Trung (繁花)

Như vậy, PREP đã bật mí chi tiết toàn bộ kiến thức xoay quanh bài hát 999 đóa hồng tiếng Trung. Hy vọng, những thông tin mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn đang trong quá trình học và nâng cao Hán ngữ.