เข้าใจ Passive Voice ในภาษาอังกฤษ ใช้ให้ถูกต้องและดูมืออาชีพ!

ในโลกของภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจและวิชาการ ความสามารถในการใช้ passive voice อย่างถูกต้องคือหนึ่งในทักษะที่แยกผู้เชี่ยวชาญออกจากผู้เริ่มต้น คุณเคยสังเกตไหมว่าทำไมรายงานวิจัย บทความวิชาการ หรือเอกสารทางการต่างๆ มักใช้รูปแบบประโยคแบบนี้? passive voice ไม่ได้เป็นเพียงเทคนิคไวยากรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทรงพลังที่เสริมความน่าเชื่อถือให้การสื่อสารของคุณ

Passive voice คือ โครงสร้างประโยคที่เน้น "ผู้ถูกกระทำ" มากกว่า "ผู้กระทำ" โดยมี โครงสร้าง passive voice หลักคือ Subject + Verb to be + Past Participle (V.3) + (by + Agent) ซึ่งแตกต่างจาก active voice ที่เน้นผู้กระทำเป็นหลัก

การเข้าใจ passive voice อย่างลึกซึ้งไม่ได้หยุดอยู่แค่การรู้โครงสร้างพื้นฐาน แต่ยังรวมถึงการเข้าใจว่าเมื่อไหร่ควรใช้ passive voice tenses ต่างๆ ให้เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็น passive voice present simple ในงานเขียนทั่วไป (The experiment is conducted weekly.), passive voice past simple ในการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว (The policy was implemented last year.), หรือ passive voice future simple สำหรับการคาดการณ์อนาคต (The project will be completed by December.) นอกจากนี้ ยังมีรูปแบบซับซ้อนอื่นๆ เช่น passive voice present perfect ที่บ่งบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นและส่งผลถึงปัจจุบัน (The report has been reviewed by three experts.)

มีเหตุผลมากมายที่ทำให้ active and passive voice มีความสำคัญต่อการสื่อสารอย่างมืออาชีพ บทความนี้จะพาคุณเรียนรู้ทุกแง่มุมของ passive voice ตั้งแต่การสร้าง ประโยค passive voice พื้นฐาน ไปจนถึงวิธีการ เปลี่ยน active voice เป็น passive voice อย่างถูกต้อง รวมทั้งสถานการณ์ที่ควรใช้และข้อควรระวังต่างๆ

พร้อมแล้วหรือยังที่จะยกระดับทักษะภาษาอังกฤษของคุณไปอีกขั้น? ไปเริ่มทำความเข้าใจกับ passive voice กันอย่างละเอียดกันเลย!

I. Passive Voice คืออะไร?

Passive voice คือ โครงสร้างประโยคที่เน้น ผู้ถูกกระทำ โดยวางผู้ถูกกระทำไว้ในตำแหน่งประธานของประโยค แทนที่จะเน้น ผู้กระทำ เหมือนใน active voice ประโยค passive voice ใช้เมื่อ:

• เราไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ

• ผู้กระทำไม่สำคัญในบริบทนั้น

• เราต้องการเน้นผลลัพธ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้น มากกว่าคนที่ทำ

ตัวอย่างเปรียบเทียบ:

• Active: Someone stole my bike. (ใครบางคนขโมยจักรยานฉัน)

• Passive: My bike was stolen. (จักรยานของฉันถูกขโมย)

II. โครงสร้างพื้นฐานของ Passive Voice

Passive voice โครงสร้าง พื้นฐานประกอบด้วย:

Subject + Verb to be + Past Participle (V.3) + (by + Agent)

Passive voice structure เป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษทางการ โดยส่วน by + Agent เป็นส่วนที่บอกผู้กระทำ ซึ่งอาจละไว้ได้หากไม่จำเป็นต้องระบุ

ส่วนประกอบสำคัญ: Verb to be + Past Participle (V.3)

หัวใจของ passive voice คือการใช้ Verb to be ร่วมกับ Past Participle (V.3) โดย:

• Verb to be ได้แก่: am, is, are, was, were, been, being

• Past Participle (V.3) คือรูปกริยาช่องที่ 3 เช่น written, made, seen, eaten

การผัน Verb to be ให้สอดคล้องกับ Tense และประธาน

เมื่อใช้ passive voice Verb to be ต้องผันให้สอดคล้องกับ:

• เวลา (Tense) ของประโยค

• จำนวน (พหูพจน์/เอกพจน์) ของประธานใหม่

ตัวอย่าง:

• เอกพจน์: The letter is written. (จดหมายถูกเขียน)

• พหูพจน์: The letters are written. (จดหมายหลายฉบับถูกเขียน)

III. ความแตกต่างระหว่าง Active Voice and Passive Voice

Active and passive voice มีความแตกต่างสำคัญในแง่โครงสร้างและการใช้งาน:

1. Active Voice: เน้นผู้กระทำ (Subject-Verb-Object)

Active voice เน้นให้เห็นว่า ใคร เป็นผู้กระทำ โครงสร้างคือ ประธาน-กริยา-กรรม โดยประธานเป็นผู้กระทำการตามกริยา

2. Passive Voice: เน้นผู้ถูกกระทำ หรือไม่ระบุผู้กระทำ (Object-be+V.3-)

Passive voice เน้นสิ่งที่ถูกกระทำ (กรรมในประโยค active) โดยวางสิ่งนั้นไว้ในตำแหน่งประธานของประโยค ส่วนผู้กระทำ (ถ้ามี) จะอยู่ท้ายประโยคนำด้วย by

ตารางเปรียบเทียบ Active vs. Passive แบบง่ายๆ

ตาราง passive voice อย่างง่ายนี้แสดงความแตกต่างที่ชัดเจน ซึ่ง passive active voice สรุป ให้เห็นว่าการเลือกใช้รูปแบบใดขึ้นอยู่กับว่าต้องการเน้นอะไรในประโยค

IV. สถานการณ์ที่ควรใช้ Passive Voice

1. เมื่อไม่ทราบหรือไม่ต้องการระบุผู้กระทำ

Passive voice เหมาะอย่างยิ่งเมื่อเราไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ หรือไม่จำเป็นต้องระบุ

• My wallet was stolen yesterday. (กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยเมื่อวาน) - ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าใครขโมย

2. เมื่อต้องการเน้น กรรม หรือผู้ถูกกระทำ

ใช้เมื่อต้องการให้ความสำคัญกับกรรมหรือผลลัพธ์มากกว่าผู้กระทำ

• The Mona Lisa was painted in the 16th century. (ภาพโมนาลิซาถูกวาดในศตวรรษที่ 16) - เน้นที่ภาพวาด ไม่ใช่ศิลปิน

3. ในงานเขียนเชิงวิชาการ รายงาน หรือข่าว

งานเขียนเชิงวิชาการและข่าวนิยมใช้ passive voice เพื่อให้ดูเป็นกลางและเป็นทางการ

• The experiment was conducted under strict conditions. (การทดลองถูกดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด)

4. เมื่อต้องการให้ประโยคดูเป็นกลาง สุภาพ หรือเป็นทางการ

Passive voice ช่วยลดการกล่าวโทษโดยตรง ทำให้ประโยคดูสุภาพกว่า

• Mistakes were made in the report. (มีข้อผิดพลาดในรายงาน) แทนที่จะพูดว่า You made mistakes in the report. (คุณทำผิดพลาดในรายงาน)

V. การสร้าง Passive Voice ใน Tenses ต่างๆ

Passive voice tenses มีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตาม tense ที่ใช้ โดยทุก tense จะยังคงหลักการพื้นฐานเดียวกันคือ Verb to be + V.3

1. Present Simple Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (is/am/are + V.3)

Passive voice present simple ใช้โครงสร้าง is/am/are + V.3

2. Past Simple Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (was/were + V.3)

Passive voice past simple ใช้โครงสร้าง was/were + V.3

3. Present Perfect Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (has/have been + V.3)

Passive voice present perfect ใช้โครงสร้าง has/have been + V.3

4. Future Simple Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (will be + V.3)

Passive voice future simple ใช้โครงสร้าง will be + V.3

5. Past Perfect Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (had been + V.3)

Passive voice past perfect ใช้โครงสร้าง had been + V.3

6. Present Continuous Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (is/am/are being + V.3)

โครงสร้าง: is/am/are being + V.3

7. Past Continuous Passive: โครงสร้างและตัวอย่าง (was/were being + V.3)

โครงสร้าง: was/were being + V.3

8. โครงสร้าง Passive Voice ใน Tenses อื่นๆ

12 tense passive voice และ โครงสร้าง passive voice 12 tense เป็นสิ่งที่ผู้เรียนควรเข้าใจสำหรับการใช้ภาษาอังกฤษระดับสูง รวมถึง future perfect passive voice ด้วย

VI. การใช้ Passive Voice กับ Modal Verbs

Modal verb in passive voice เป็นการผสมผสานระหว่าง modal verb กับโครงสร้าง passive voice ทำให้ประโยคมีความหมายของความสามารถ ความเป็นไปได้ หรือความจำเป็น

โครงสร้าง: Modal Verb + be + Past Participle (V.3)

โครงสร้างหลักคือ Modal verb + be + V.3 โดยไม่ต้องเปลี่ยนรูป modal verb

ตัวอย่างประโยค Passive Voice ที่มี Modal Verb

VII. เปลี่ยน Active Voice เป็น Passive Voice

เปลี่ยน active voice เป็น passive voice สามารถทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:

1. ขั้นตอนที่ 1: หา กรรม (Object) ของประโยค Active

ในประโยค Active voice ให้หากรรม (Object) ที่รับการกระทำจากประธาน

• เช่น John wrote a letter. กรรมคือ a letter

2. ขั้นตอนที่ 2: นำ กรรม มาเป็น ประธาน (Subject) ของประโยค Passive

นำกรรมจากขั้นตอนที่ 1 มาวางเป็นประธานของประโยคใหม่

• เช่น A letter...

3. ขั้นตอนที่ 3: เปลี่ยน Verb ให้เป็นรูป be + V.3 (ตาม Tense เดิม)

เปลี่ยนกริยาให้อยู่ในรูป Verb to be + V.3 โดย Verb to be ต้องสอดคล้องกับ Tense และประธานใหม่

• เช่น A letter was written...

4. ขั้นตอนที่ 4: (ถ้าต้องการ) เติม by + ประธานเดิมของ Active

หากต้องการระบุผู้กระทำ ให้เติม by + ประธานเดิม ท้ายประโยค

• เช่น A letter was written by John.

ตัวอย่างการเปลี่ยนแบบเต็มรูปแบบ:

• Active: John wrote a letter. (จอห์นเขียนจดหมาย)

• ขั้นตอนที่ 1: กรรมคือ a letter

• ขั้นตอนที่ 2: นำกรรมมาเป็นประธาน A letter...

• ขั้นตอนที่ 3: เปลี่ยนกริยาเป็น was + written A letter was written...

• ขั้นตอนที่ 4: เติมผู้กระทำ A letter was written by John. (จดหมายฉบับหนึ่งถูกเขียนโดยจอห์น)

VIII. แบบฝึกหัด Passive Voice

Passive voice exercises จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานได้ดีขึ้น ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1: เปลี่ยน Active เป็น Passive

เปลี่ยนประโยคต่อไปนี้จาก Active Voice เป็น Passive Voice:

1. They build many houses in this area every year.

2. The chef is preparing a special dinner for us tonight.

3. Someone stole my bicycle last night.

4. The government will announce the new policy tomorrow.

5. My brother has written three books so far.

เฉลย

1. Many houses are built in this area every year. (บ้านจำนวนมากถูกสร้างในพื้นที่นี้ทุกปี)

2. A special dinner is being prepared for us tonight by the chef. (อาหารค่ำพิเศษกำลังถูกเตรียมสำหรับพวกเราคืนนี้โดยเชฟ)

3. My bicycle was stolen last night. (จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อคืนนี้)

4. The new policy will be announced tomorrow by the government. (นโยบายใหม่จะถูกประกาศในวันพรุ่งนี้โดยรัฐบาล)

5. Three books have been written by my brother so far. (หนังสือสามเล่มถูกเขียนโดยพี่ชาย/น้องชายของฉันจนถึงตอนนี้)

แบบฝึกหัดที่ 2: เติมคำในช่องว่างให้เป็น Passive Voice

เติมรูปแบบ Passive Voice ที่ถูกต้องลงในช่องว่าง:

1. The meeting __________ (postpone) until next week.

2. This music __________ (compose) by Mozart in 1791.

3. English __________ (speak) in many countries around the world.

4. All the tickets __________ (sell) before I arrived.

5. The novel __________ (translate) into 25 languages by next year.

เฉลย

1. The meeting has been postponed until next week. (การประชุมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า)

2. This music was composed by Mozart in 1791. (เพลงนี้ถูกประพันธ์โดยโมสาร์ทในปี 1791)

3. English is spoken in many countries around the world. (ภาษาอังกฤษถูกพูดในหลายประเทศทั่วโลก)

4. All the tickets had been sold before I arrived. (บัตรทั้งหมดถูกขายไปหมดแล้วก่อนที่ฉันจะมาถึง)

5. The novel will have been translated into 25 languages by next year. (นวนิยายเรื่องนี้จะถูกแปลเป็น 25 ภาษาภายในปีหน้า)

IX. คำถามที่พบบ่อย (FAQs) เกี่ยวกับ Passive Voice

1. Get-Passive คืออะไร และใช้ต่างจาก Be-Passive อย่างไร?

Get-Passive คือรูปแบบของ passive voice ที่ใช้ get แทน be

• เช่น He got fired (เขาถูกไล่ออก) แทน He was fired (เขาถูกไล่ออก)

Get-Passive มักใช้ในภาษาพูดและสื่อถึงสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือไม่พึงประสงค์ ในขณะที่ Be-Passive ใช้ได้ทั่วไปและเป็นทางการกว่า

2. ประโยค Passive Voice จำเป็นต้องมี 'by...' เสมอไปหรือไม่?

ไม่จำเป็น ประโยค passive voice ไม่จำเป็นต้องมี 'by...' เสมอไป โดยเฉพาะเมื่อไม่รู้หรือไม่สนใจว่าใครเป็นผู้กระทำ ส่วนใหญ่ในภาษาเขียนเชิงวิชาการมักละ 'by...' ทิ้งไว้เพื่อความกระชับและเป็นกลาง

• เช่น The discovery was announced in 2020. (การค้นพบถูกประกาศในปี 2020)

3. นอกจาก Tense พื้นฐานแล้ว Passive Voice ใช้กับโครงสร้างซับซ้อนอื่นๆ ได้อย่างไรบ้าง?

Passive Voice สามารถใช้ร่วมกับโครงสร้างอื่นๆ ได้ดังนี้:

1. Infinitive Passive: to be + V.3

   • Active: I expect someone to clean the room. (ฉันคาดหวังให้ใครบางคนทำความสะอาดห้อง)

   • Passive: I expect the room to be cleaned. (ฉันคาดหวังให้ห้องถูกทำความสะอาด)

2. Gerund Passive: being + V.3

   • Active: I remember someone taking the photo. (ฉันจำได้ว่ามีคนถ่ายรูป)

   • Passive: I remember the photo being taken. (ฉันจำได้ว่ารูปถูกถ่าย)

3. Perfect Infinitive Passive: to have been + V.3

   • Active: He claims to have solved the problem. (เขาอ้างว่าได้แก้ปัญหาแล้ว)

   • Passive: The problem is claimed to have been solved. (ปัญหาถูกอ้างว่าได้รับการแก้ไขแล้ว)

การใช้ passive voice อย่างถูกต้องและเหมาะสมกับบริบทจะช่วยยกระดับการสื่อสารของคุณให้ดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น โดยเฉพาะในการเขียนเชิงวิชาการ รายงาน อีเมลธุรกิจ หรือเนื้อหาทางการต่างๆ

การใช้ passive voice ช่วยให้งานเขียนของคุณดูเป็นกลาง มีน้ำหนัก และช่วยสร้างระยะห่างที่เหมาะสมในบริบทที่ต้องการความเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม การใช้ passive voice ต้องอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจโครงสร้างอย่างถูกต้องและเลือกใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ไม่ใช่ใช้ทุกประโยคซึ่งจะทำให้เนื้อหาอ่านยากและขาดความกระชับ

เมื่อคุณเข้าใจทั้งโครงสร้างและบริบทการใช้งาน คุณจะสามารถใช้ passive voice เป็นเครื่องมือในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยกระดับภาษาอังกฤษของคุณให้โดดเด่นและเป็นมืออาชีพมากขึ้น