Not Only But Also ใช้ยังไงให้เป๊ะ? รวมโครงสร้าง ตัวอย่างประโยค

การใช้โครงสร้าง not only but also ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่แยกระดับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับกลางกับระดับสูง หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเพียงแค่การเชื่อมคำธรรมดา แต่ความจริงแล้วโครงสร้างนี้เป็นเครื่องมือทรงพลังในการสร้างประโยคที่น่าประทับใจและดูเป็นมืออาชีพ

โครงสร้าง not only but also เป็น Correlative Conjunction ที่ต้องการความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับกฎ Parallel Structure และเทคนิค Inversion เพื่อใช้งานได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ

ในมิติของภาษาศาสตร์ โครงสร้างนี้เชื่อมโยงกับแนวคิด Emphasis และ Pragmatics ที่ทำให้ผู้ฟังเกิดความรู้สึกประหลาดใจหรือได้รับข้อมูลเกินความคาดหวัง การใช้ not only ร่วมกับ but also สร้างสมดุลระหว่างการให้ข้อมูลและการเน้นย้ำ ซึ่งแตกต่างจากคำเชื่อม "and" ธรรมดาที่เป็นเพียงการเพิ่มข้อมูล

ความซับซ้อนของโครงสร้างนี้ยังครอบคลุมการใช้งานในระดับต่างๆ ตั้งแต่การเชื่อมคำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ ไปจนถึงการใช้ในรูปแบบ Inversion ที่ต้องการความเข้าใจเรื่องการสลับที่ของประธานและกริยา นอกจากนี้ยังมีความยืดหยุ่นในการใช้คำอื่นแทน also เช่น as well หรือ too ตามบริบทและระดับความเป็นทางการของการสื่อสาร

การเรียนรู้และเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับโครงสร้างนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการเขียนและการพูดให้มีความแม่นยำ สร้างความน่าเชื่อถือ และแสดงระดับความรู้ภาษาอังกฤษที่สูงขึ้น

บทความนี้จะไขทุกความลับและเทคนิคการใช้ not only but also ตั้งแต่พื้นฐานจนถึงระดับแอดวานซ์ พร้อมตัวอย่างประโยคจริงและข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง มาเริ่มต้นสร้างความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษของคุณกันเลย

I. Not Only... But Also คืออะไร?

โครงสร้าง not only but also เป็นคำเชื่อมประสานแบบ Correlative Conjunction ที่ใช้ในการเชื่อมองค์ประกอบสองส่วนเข้าด้วยกัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการเน้นย้ำและเพิ่มความน่าสนใจให้กับข้อมูลที่ต้องการนำเสนอ

ความแตกต่างหลักระหว่าง not only but also กับคำเชื่อม "and" ธรรมดาอยู่ที่การเน้นย้ำ เมื่อเราใช้โครงสร้างนี้ เราต้องการสื่อให้ผู้ฟังรู้ว่าสิ่งที่มาหลัง but also มีความสำคัญมากกว่าที่คาดหวัง

ตัวอย่างเปรียบเทียบ:

• She speaks English and Thai. (เธอพูดได้ทั้งอังกฤษและไทย)

• She speaks not only English but also Thai. (เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น แต่ยังพูดภาษาไทยได้อีกด้วย)

ประโยคแรกเป็นการบอกข้อเท็จจริงธรรมดา ส่วนประโยคที่สองแสดงให้เห็นว่าการที่เธอพูดภาษาไทยได้นั้นเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจหรือมีความสำคัญเป็นพิเศษ

II. กฎโครงสร้างคู่ขนาน (Parallel Structure)

หลักการสำคัญที่สุดในการใช้ not only but also คือการรักษาโครงสร้างคู่ขนาน ส่วนที่มาหลัง not only และส่วนที่มาหลัง but also ต้องมีหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกัน

1. การใช้กับคำนามคู่กัน (Noun + Noun)

เมื่อใช้กับคำนาม ให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนเป็นคำนามที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน ไม่ว่าจะเป็นคำนามเอกพจน์ พหูพจน์ หรือคำนามนับไม่ได้

ตัวอย่างที่ถูกต้อง:

• The restaurant serves not only Thai food but also international cuisine. (ร้านอาหารเสิร์ฟไม่เพียงอาหารไทยเท่านั้น แต่ยังมีอาหารนานาชาติด้วย)

• She bought not only books but also magazines. (เธอซื้อไม่เพียงหนังสือเท่านั้น แต่ยังซื้อนิตยสารด้วย)

2. การใช้กับคำกริยาคู่กัน (Verb + Verb)

การใช้กับกริยาต้องระวังเรื่องรูปแบบของกริยา เช่น อดีต ปัจจุบัน หรือ infinitive ให้ตรงกัน นอกจากนี้ยังต้องสังเกตว่าประธานเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์

3. การใช้กับคำคุณศัพท์คู่กัน (Adjective + Adjective)

คำคุณศัพท์ที่ใช้คู่กันควรมีระดับความหมายที่ไม่ขัดแย้งกัน และสามารถใช้อธิบายประธานเดียวกันได้

ตัวอย่างที่ถูกต้อง:

• The movie was not only entertaining but also educational. (หนังเรื่องนี้ไม่เพียงสนุกเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้ด้วย)

• His explanation was not only clear but also detailed. (คำอธิบายของเขาไม่เพียงชัดเจนเท่านั้น แต่ยังละเอียดด้วย)

4. การใช้กับส่วนขยายอื่นๆ (Adverb / Prepositional Phrase)

สำหรับคำกริยาวิเศษณ์และวลีบุพบท ต้องให้ความสำคัญกับการจัดวางตำแหน่งในประโยคให้ถูกต้อง เพื่อให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย

• She works not only efficiently but also creatively. (เธอทำงานไม่เพียงอย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังมีความคิดสร้างสรรค์ด้วย)

• The students study not only in the classroom but also at home. (นักเรียนเรียนไม่เพียงในห้องเรียนเท่านั้น แต่ยังเรียนที่บ้านด้วย)

III. โครงสร้าง Inversion เมื่อ Not Only ขึ้นต้นประโยค

เมื่อเริ่มประโยคด้วย not only การสลับที่จะทำให้ประโยคดูเป็นทางการและน่าสนใจมากขึ้น แต่ต้องปฏิบัติตามกฎไวยากรณ์ที่เข้มงวด

1. โครงสร้าง Inversion กรณีใช้กับ Verb to be และ Modal Verbs (can, will, should)

สำหรับกริยา to be และ modal verbs การสลับที่ทำได้โดยการย้ายกริยาให้มาหน้าประธาน ซึ่งเป็นวิธีที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา

ตัวอย่างการเปลี่ยนแปลง:

• ประโยคปกติ: She is not only talented but also dedicated.

• ประโยคแบบ Inversion: Not only is she talented, but she is also dedicated. (เธอไม่เพียงมีความสามารถเท่านั้น แต่ยังมีความมุ่งมั่นอีกด้วย)

• กริยา Modal Verbs:

• ประโยคปกติ: They can not only speak English but also write it fluently.

• ประโยคแบบ Inversion: Not only can they speak English, but they can also write it fluently. (พวกเขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น แต่ยังเขียนได้อย่างคล่องแคล่วด้วย)

2. โครงสร้าง Inversion กรณีใช้กับกริยาทั่วไป (ต้องใช้ Verb to do เข้ามาช่วย)

กริยาทั่วไปจะซับซ้อนกว่าเพราะต้องใช้ do, does, did เข้ามาช่วยในการสลับที่ ขึ้นอยู่กับกาลของประโยค

การใช้ not only but also exercises ประเภทนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างได้ดียิ่งขึ้น

IV. Also จำเป็นหรือไม่?

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ not only สามารถใช้คู่กับคำอื่นนอกจาก also ได้ หรือแม้กระทั่งละ also ออกไปเลยก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและสไตล์การเขียน

1. การละ "also" เพื่อให้ประโยคสั้นกระชับ

ในการเขียนแบบไม่เป็นทางการหรือการพูดในชีวิตประจำวัน การละ also ออกไปจะทำให้ประโยคฟังดูธรรมชาติมากขึ้น

ตัวอย่างเปรียบเทียบ:

• แบบเต็ม: She's not only smart but also funny. (เธอไม่เพียงฉลาดเท่านั้น แต่ยังตลกด้วย)

• แบบสั้น: She's not only smart but funny. (เธอไม่เพียงฉลาดเท่านั้น แต่ยังตลกด้วย)

2. การใช้ "as well" หรือ "too" แทนที่ "also"

But also แปล ว่า "แต่ยัง" ซึ่งสามารถใช้คำอื่นที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้ เช่น as well หรือ too เพื่อเพิ่มความหลากหลายในการเขียน

• She speaks not only English but French as well. (เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสด้วย)

• He's not only a teacher but a researcher too. (เขาไม่เพียงเป็นครูเท่านั้น แต่ยังเป็นนักวิจัยด้วย)

V. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การศึกษา not only but also examples ที่ผิดจะช่วยให้เราเข้าใจข้อผิดพลาดและหลีกเลี่ยงได้ในอนาคต

1. ละเลยกฎ Parallel Structure

ข้อผิดพลาดที่พบมากที่สุดคือการไม่รักษาโครงสร้างคู่ขนานระหว่างส่วนที่มาหลัง not only และ but also

ตัวอย่างที่ผิด:

• ❌ She not only sings but also dancing.

• ✅ She not only sings but also dances. (เธอไม่เพียงร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นรำด้วย)

ตัวอย่างที่ผิด:

• ❌ The course is not only comprehensive but also it helps students improve quickly.

• ✅ The course is not only comprehensive but also helpful for quick improvement. (หลักสูตรนี้ไม่เพียงครอบคลุมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้นักเรียนพัฒนาได้อย่างรวดเร็วด้วย)

บทความแนะนำอ่านต่อ:

• Parallel Structure คืออะไร? วิธีใช้และตัวอย่างในภาษาอังกฤษ

2. สลับที่ (Inversion) ผิดตำแหน่ง

เมื่อใช้ not only ขึ้นต้นประโยค หลายคนมักจะสับสนเรื่องการสลับที่ โดยเฉพาะการใช้ do, does, did กับกริยาธรรมดา

ตัวอย่างที่ผิด:

• ❌ Not only she studies hard, but she also helps her classmates.

• ✅ Not only does she study hard, but she also helps her classmates. (เธอไม่เพียงเรียนหนักเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือเพื่อนร่วมชั้นด้วย)

3. ใส่ Verb ผิดตัวหลังประธานตัวที่สอง

หลังจาก but also หลายคนมักจะใส่กริยาผิดรูป โดยเฉพาะเมื่อประธานในสองส่วนต่างกัน

ตัวอย่างที่ผิด:

• ❌ Not only John studies English, but also his sister study it too.

• ✅ Not only does John study English, but his sister also studies it. (ไม่เพียงจอห์นเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่น้องสาวของเขาก็เรียนด้วย)

การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้จะทำให้การใช้ but also not only ของคุณแม่นยำและน่าประทับใจมากขึ้น

VI. คำถามที่พบบ่อยและเกร็ดความรู้เพิ่มเติม

1. โดยหลักไวยากรณ์แล้ว "Not Only... But Also" จัดเป็นคำเชื่อม (Conjunction) ประเภทใด?

Not only but also จัดอยู่ในประเภท Correlative Conjunction หรือคำเชื่อมประสานแบบคู่ ซึ่งทำงานร่วมกันเป็นคู่และไม่สามารถแยกใช้ได้ คำเชื่อมประเภทเดียวกันยังมี either...or, neither...nor, และ both...and

คำเชื่อมประเภทนี้มีหน้าที่เชื่อมองค์ประกอบที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันในประโยค แต่ not only but also มีจุดเด่นตรงที่สร้างการเน้นย้ำให้กับส่วนหลัง

2. จำเป็นต้องมีเครื่องหมายจุลภาค (Comma) คั่นก่อน "but also" เสมอไปหรือไม่?

การใช้จุลภาคกับ not only but also ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของประโยค ในกรณีส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใส่จุลภาค แต่หากประโยคยาวและซับซ้อน การใส่จุลภาคจะช่วยให้อ่านง่ายขึ้น

3. มีคำเชื่อมกลุ่มอื่นที่มีความหมายใกล้เคียงและใช้โครงสร้างคู่ขนานเหมือนกันอีกไหม?

Correlative Conjunctions ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน:

• Both...and: เน้นการมีอยู่ของทั้งสองสิ่ง

• Both students and teachers attended the workshop. (ทั้งนักเรียนและครูเข้าร่วมการอบรม)

• Either...or: แสดงทางเลือก

• You can either email or call me. (คุณสามารถส่งอีเมลหรือโทรหาฉันได้)

• Neither...nor: แสดงการปฏิเสธทั้งสองสิ่ง

• She neither smokes nor drinks. (เธอไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มสุรา)

4. ความแตกต่างในการเน้นความสำคัญระหว่างการใช้ "and" กับ "Not Only... But Also" คืออะไร?

ความแตกต่างหลักอยู่ที่ระดับการเน้นย้ำและความคาดหวัง การใช้ and เป็นการบอกข้อเท็จจริงเท่านั้น ส่วน not only but also แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่มาหลังมีความพิเศษหรือเกินความคาดหวัง

เปรียบเทียบการใช้งาน:

• The hotel has a pool and a gym. (โรงแรมมีสระว่ายน้ำและยิม - ข้อเท็จจริงธรรมดา)

• The hotel not only has a pool but also a rooftop garden. (โรงแรมไม่เพียงมีสระว่ายน้ำเท่านั้น แต่ยังมีสวนบนดาดฟ้าด้วย - เน้นความพิเศษของสวนบนดาดฟ้า)

การเรียนรู้โครงสร้าง not only but also อย่างถูกต้องจะช่วยยกระดับการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณให้ดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น หลักการสำคัญที่ต้องจดจำคือการรักษาโครงสร้างคู่ขนาน การใช้การสลับที่เมื่อเหมาะสม และการเลือกใช้คำให้เหมาะกับบริบท

จำไว้ว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอกับ not only but also examples จะทำให้คุณใช้โครงสร้างนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เริ่มจากประโยคง่ายๆ แล้วค่อยๆ พัฒนาไปสู่การใช้งานที่ซับซ้อนมากขึ้น การเข้าใจหลักการเหล่านี้จะทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณก้าวหน้าไปอีกระดับ

สำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง PREP มีหลักสูตรที่ครอบคลุมทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ และการใช้งานจริงที่จะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ