สรุป Whether If ต่างกันอย่างไรแบบเข้าใจง่าย

"I don't know if to go" vs "I don't know whether to go" - ประโยคไหนถูก? "It depends on if we have time" หรือ "It depends on whether we have time"? Whether if เป็นคำที่หลายคนใช้สับสนและผิดบ่อยที่สุด การเลือกใช้ผิดไม่เพียงทำให้ประโยคผิดไวยากรณ์ แต่ยังทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพ การเข้าใจความแตกต่างจะช่วยยกระดับภาษาอังกฤษของคุณอย่างมาก

บทความนี้จะอธิบายความแตกต่างระหว่าง whether if if and whether whether แปลว่า whether แปล และกฎการใช้งานที่ถูกต้องในแต่ละสถานการณ์อย่างครอบคลุม

Whether if เป็นคำเชื่อมที่มีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้ในบริบทที่แตกต่าง whether แปลว่า "ว่า" หรือ "ไม่ว่า" ใช้เมื่อต้องการแสดงทางเลือกสองทาง ส่วน if แปลว่า "ถ้า" หรือ "ว่า" ใช้ในประโยคเงื่อนไขและบางกรณีสามารถใช้แทน whether ได้

ความสับสนหลักคือการรู้ว่าเมื่อไหร่ใช้ได้ทั้งสอง และเมื่อไหร่ต้องใช้เฉพาะ whether เท่านั้น ใน indirect questions (I don't know if/whether she is coming) ใช้ได้ทั้งสอง แต่มีหลายกรณีที่ต้องใช้ whether เท่านั้น เช่น หลัง prepositions (depends on whether), กับ infinitive (whether to go), เป็นประธานของประโยค และเมื่อใช้ "whether or not" ติดกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการใช้ if ในกรณีที่ต้องใช้ whether เช่น "I don't know if to go" (ผิด) แทนที่จะเป็น "whether to go" การเข้าใจกฎเหล่านี้จะช่วยให้การเขียนและการพูดของคุณถูกต้องและเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะในการสอบ IELTS

คุณจะได้เรียนรู้ความแตกต่างระหว่าง if และ whether กฎการใช้งานในแต่ละสถานการณ์ กรณีที่ต้องใช้ whether เท่านั้น ข้อผิดพลาดที่ต้องหลีกเลี่ยง และแบบฝึกหัดเพื่อทดสอบความเข้าใจ มาเริ่มทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่าง whether และ if อย่างเป็นระบบที่จะทำให้การใช้ภาษาอังกฤษของคุณถูกต้องและมีระดับมากขึ้นกันเลย

 

I. Whether If คืออะไร?

Whether if เป็นคำเชื่อมที่มีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้ในบริบทที่แตกต่าง:

1. Whether

Whether (whether แปล ว่า "ไม่ว่า" หรือ "ว่า") ใช้เมื่อมีตัวเลือก 2 ทาง หรือเมื่อต้องการแสดงทางเลือก

ตัวอย่าง:

• I don't know whether she will come. (ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไม่)
• Whether you like it or not, we have to go. (ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ เราก็ต้องไป)

2. If

If (แปลว่า "ถ้า" หรือ "ว่า") ใช้ในประโยคเงื่อนไข หรือใช้แทน whether ในบางกรณี

ตัวอย่าง:

• I don't know if she will come. (ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไม่)
• If you study hard, you will pass. (ถ้าคุณเรียนหนัก คุณจะสอบผ่าน)

II. ความแตกต่างระหว่าง If and Whether

III. การใช้งาน Whether If ในสถานการณ์ต่างๆ

1. Indirect Questions (คำถามอ้อม)

Whether if ทั้งสองใช้ได้ แต่ whether เป็นทางการกว่า

ตัวอย่าง:

• I don't know whether/if she is coming. (ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไม่)

• He asked whether/if I was ready. (เขาถามว่าฉันพร้อมหรือยัง)

• Can you tell me whether/if this is correct? (บอกฉันได้ไหมว่านี่ถูกต้องไหม?)

• I wonder whether/if they will accept. (ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะยอมรับไหม)

2. หลัง Prepositions

ใช้ได้เฉพาะ whether ไม่ใช่ if

ถูก: ✅ It depends on whether we have time.

ผิด: ❌ It depends on if we have time.

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

• We talked about whether to go. (เราคุยกันเรื่องว่าจะไปหรือไม่)

• I'm not sure about whether she knows. (ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้หรือไม่)

• The decision on whether to proceed is important. (การตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อหรือไม่เป็นสิ่งสำคัญ)

3. ต้นประโยค

Whether if ทั้งสองใช้ได้ แต่ความหมายต่างกัน

Whether (แสดงทางเลือก):

• Whether we go or stay, it doesn't matter. (ไม่ว่าเราจะไปหรืออยู่ ก็ไม่สำคัญ)

• Whether you agree or not, we will do it. (ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ เราก็จะทำ)

If (แสดงเงื่อนไข):

• If we go, we need to leave early. (ถ้าเราไป เราต้องออกเดินทางเร็ว)

• If you agree, we can start. (ถ้าคุณเห็นด้วย เราสามารถเริ่มได้)

4. ...or not

Whether if ทั้งสองใช้ได้ แต่ whether เป็นธรรมชาติกว่า

ตัวอย่าง:

• I don't know whether or not she is coming. (ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไม่)

• I don't know if she is coming or not. (ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาหรือไม่)

หมายเหตุ: "whether or not" สามารถอยู่ติดกันได้ แต่ "if or not" ไม่ได้

ถูก: ✅ Whether or not you like it, we must go.

ผิด: ❌ If or not you like it, we must go.

ถูก: ✅ If you like it or not, we must go.

5. กับ Infinitive (to + V1)

ใช้ได้เฉพาะ whether ไม่ใช่ if

ถูก: ✅ I don't know whether to go or stay.

ผิด: ❌ I don't know if to go or stay.

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

• She can't decide whether to accept the job. (เธอตัดสินใจไม่ได้ว่าจะรับงานหรือไม่)

• I'm not sure whether to tell him. (ฉันไม่แน่ใจว่าจะบอกเขาหรือไม่)

• They discussed whether to continue. (พวกเขาคุยกันว่าจะดำเนินต่อหรือไม่)

6. เป็นประธานของประโยค

ใช้ได้เฉพาะ whether ไม่ใช่ if

ถูก: ✅ Whether she comes or not is not important.

ผิด: ❌ If she comes or not is not important.

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

• Whether you agree doesn't matter. (ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ไม่สำคัญ)

• Whether to continue is the question. (คำถามคือว่าจะดำเนินต่อหรือไม่)

IV. เมื่อไหร่ควรใช้ Whether แทน If

Whether if มีกรณีที่ควรใช้ whether เท่านั้น:

คำอธิบายสัญลักษณ์:

• ✅ = ใช้ได้และแนะนำ

• ✓ = ใช้ได้

• ❌ = ใช้ไม่ได้

V. สถานการณ์ที่ต้องใช้ Whether เท่านั้น

1. เมื่อตามหลังคำบุพบท (Prepositions)

เมื่อมีคำบุพบทมาก่อน คุณต้องใช้ whether เท่านั้น เพราะ if ไม่สามารถตามหลังคำบุพบทได้ในภาษาอังกฤษ

• We talked about whether to move abroad. (เราคุยกันเรื่องว่าจะย้ายไปต่างประเทศหรือไม่)

• The decision depends on whether she agrees. (การตัดสินใจขึ้นอยู่กับว่าเธอเห็นด้วยหรือไม่)

• I'm concerned about whether we have enough time. (ฉันกังวลว่าเรามีเวลาพอหรือไม่)

2. เมื่อต้องการพูดถึง 2 ทางเลือกอย่างชัดเจน (Whether... or)

โครงสร้าง whether... or ใช้แสดงทางเลือกสองทางอย่างชัดเจน ไม่สามารถใช้ if แทนได้

• Whether you like it or not, we must finish this project. (ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม เราต้องทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จ)

• I'll go whether it rains or shines. (ฉันจะไปไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก)

3. เมื่อตามด้วย To Infinitive

การใช้ whether if กับ to infinitive มีกฎชัดเจน ต้องใช้ whether เท่านั้น

• She can't decide whether to study abroad. (เธอตัดสินใจไม่ได้ว่าจะไปเรียนต่างประเทศหรือไม่)

• I'm thinking about whether to change my job. (ฉันกำลังคิดว่าจะเปลี่ยนงานหรือไม่)

4. เมื่อขึ้นต้นประโยคในฐานะประธาน

5. เพื่อเน้นความชัดเจนและต้องการความเป็นทางการ

ในการเขียนที่เป็นทางการ whether มักให้ความรู้สึกที่ชัดเจนและเป็นทางการมากกว่า if

บทความแนะนำอ่านต่อ: 

• การใช้ Should กับ Ought to ให้ถูกต้อง พร้อมตัวอย่างและคำอธิบาย
• สรุปครบจบทุกการใช้งาน Some Any พร้อมตัวอย่าง
• ไขทุกข้อสงสัยการใช้ If Only พร้อมตัวอย่าง
• เข้าใจ If Clause คืออะไรแบบชัด ๆ 

VI. แบบฝึกหัดการใช้ Whether กับ If

Exercise: เลือกคำที่ถูกต้อง (Whether หรือ If)

คำแนะนำ: เลือก whether หรือ if ให้เหมาะสมกับประโยค พิจารณากฎไวยากรณ์ที่เรียนมา

เฉลยและคำอธิบาย

VII. คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

1. "Whether" แปลว่าอะไรกันแน่ในบริบทต่างๆ?

Whether แปลว่า "ว่า" หรือ "ไม่ว่า" ขึ้นอยู่กับบริบท เมื่อใช้แสดงทางเลือกจะแปลว่า "ไม่ว่า...หรือ..." เมื่อใช้ในการรายงานคำถามจะแปลว่า "ว่า"

2. นอกจากการรายงานคำถามแล้ว 'If' และ 'Whether' ถูกจัดอยู่ในกลุ่มไวยากรณ์ประเภทใด?

If and whether จัดอยู่ในกลุ่ม subordinating conjunctions (คำเชื่อมประโยคย่อย) ที่ใช้เชื่อมประโยคหลักกับประโยครอง

3. เราสามารถใช้ "If... or not" ในลักษณะเดียวกับ "Whether... or not" ได้หรือไม่?

ไม่ได้ เพราะ if... or not ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษ ควรใช้ whether... or not แทน

4. ในภาษาพูด การใช้ If แทน Whether ในกรณีที่ผิดไวยากรณ์ ถือว่าร้ายแรงแค่ไหน?

ในภาษาพูดทั่วไป การใช้ if แทน whether ในบางกรณียังพอยอมรับได้ แต่ในการเขียนที่เป็นทางการและข้อสอบ ควรใช้ตามกฎไวยากรณ์อย่างเคร่งครัด

Whether if เป็นคำเชื่อมที่มีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้ในบริบทที่แตกต่าง If and whether สามารถใช้แทนกันได้ใน indirect questions แต่มีหลายกรณีที่ต้องใช้ whether เท่านั้น ได้แก่ หลัง prepositions, กับ infinitive, เป็นประธานของประโยค, และเมื่อใช้ "whether or not" ติดกัน ส่วน if ใช้เป็นหลักในประโยคเงื่อนไข (conditional sentences)

กฎสำคัญที่ต้องจำคือ whether ใช้เมื่อต้องการแสดงทางเลือกหรือความไม่แน่นอนระหว่างสองตัวเลือก และมักเป็นทางการกว่า if ในบริบทการเขียน ส่วน if นอกจากจะใช้แทน whether ในบางกรณีแล้ว ยังใช้เป็นหลักในประโยคเงื่อนไขที่แสดง "ถ้า"

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการใช้ if ในกรณีที่ต้องใช้ whether เช่น หลัง preposition, กับ infinitive, หรือเป็นประธาน การฝึกฝนและจำกฎเหล่านี้จะช่วยให้คุณเลือกใช้ whether if ได้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะในการสอบ IELTS ที่ต้องการความแม่นยำทางไวยากรณ์และการใช้ภาษาที่เหมาะสม

พัฒนาทักษะไวยากรณ์อย่างละเอียดกับ PREP Education การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง whether และ if เป็นรายละเอียดที่แสดงถึงความเชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์ในระดับสูง PREP มีคอร์สเรียน IELTS ออนไลน์ ที่สอนไวยากรณ์อย่างละเอียดและเจาะลึก ไม่เพียงแค่กฎพื้นฐาน แต่ยังรวมถึงความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่สร้างความแตกต่างในคะแนนของคุณ ด้วยระบบ Virtual Writing Room ที่ตรวจสอบและแนะนำการใช้ whether และ if อย่างถูกต้อง พร้อม Virtual Speaking Room ที่ช่วยฝึกการใช้ในบริบทที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังมี Teacher Bee AI ที่พร้อมอธิบายจุดที่สงสัยและตอบคำถามได้ทุกเวลา มาพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษอย่างครบวงจรและเชี่ยวชาญในทุกรายละเอียดกับเตรียมสอบ IELTS ที่ PREP วันนี้