Kanji Look and Learn N3 N2 - Cuốn sách của người Việt

I. Tổng quan về tác giả, tác phẩm Kanji Look and Learn N3 N2

Hiện nay đang có rất nhiều phương pháp khác nhau để ghi nhớ Hán tự: học theo bộ thủ, học theo các chữ liên quan, học theo hình ảnh,... Vậy đâu là phương pháp chính đang được áp dụng trong cuốn Kanji Look and Learn N2 N3? Hãy cùng tìm hiểu nhé!

1. Giới thiệu chung

Kanji Look and Learn là một giáo trình dạy Hán tự tập trung vào khả năng gợi nhớ mặt chữ thông qua các hình ảnh minh họa. Chính nhờ vào cách học thú vị, dễ hiểu, dễ nhớ này mà cuốn sách đã gây được tiếng vang lớn với những người học tiếng Nhật ở trình độ sơ - trung cấp.

Trên thực tế, giáo trình Kanji Look and Learn vốn chỉ có một quyển tổng hợp 512 chữ Hán từ trình độ N5 đến N3 chứ không hề có các chữ ở trình độ cao cấp. Tác giả Triệu Đức Duy bằng sự nhiệt huyết với tiếng Nhật, đã sử dụng bộ sách Kanji Pixtographic để biên soạn lại theo phong cách Kanji Look and Learn và cho ra đời bộ giáo trình mới này.

2. Về tác giả Triệu Đức Duy

Triệu Đức Duy là cựu sinh viên K50 của đại học Ngoại Thương, đồng thời là tác giả biên soạn sách Kanji Look and Learn N1 N2. Sau thành công vang dội của cuốn sách, được sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng những người học tiếng Nhật, anh quyết định làm tiếp cuốn Kanji Look and Learn tập 2 N2 N3. Hãy cùng theo dõi và ủng hộ anh ấy trong những dự án tiếp theo nhé!

Facebook tác giả Triệu Đức Duy: https://www.facebook.com/duytrieuftu

II. Đối tượng nào sẽ phù hợp với cuốn sách?

Cuốn sách Kanji Look and Learn N3 N2 sẽ là một giáo trình đặc biệt phù hợp với những đối tượng sau:

• Người đã từng sử dụng và yêu thích cách học của Kanji Look and Learn phiên bản sơ cấp.
• Người có khả năng ghi nhớ tốt bằng hình ảnh và câu chuyện.
• Người muốn học Kanji ở trình độ trung cấp theo cách thức mới lạ, khác với những giáo trình khác trên thị trường.

III. Nội dung chính của sách Kanji Look and Learn N3 N2

Bố cục sách được chia làm 2 phần chính: 

• Phần đầu sẽ liệt kê 336 Kanji thông dụng trong trình độ N3-N2 kèm theo ý nghĩa, cách ghi nhớ, âm đọc và các từ vựng đi kèm. Đây cũng chính là phần lớn nội dung trong tập sách.
• Phần cuối sách là mục lục các 336 chữ Hán có trong sách để người học tiện tra cứu.

IV. Ưu - nhược điểm của sách Kanji Look and Learn N3 N2

Cùng PREP đánh giá những ưu điểm và nhược điểm của cuốn sách Kanji Look and Learn N3 N2 thật khách quan nhé:

1. Ưu điểm

• Tổng hợp 336 chữ Hán thông dụng trong trình độ N3-N2, kết hợp thành một bộ hoàn chỉnh với quyển một (trình độ N2-N1).
• Cung cấp hàng ngàn từ vựng thông dụng đi kèm với các chữ Hán trong sách.
• Kanji Look and Learn N3 N2 có cách học mới lạ, sử dụng bộ nhớ về hình ảnh để ghi nhớ mặt chữ và ý nghĩa của từng Kanji.
• Phương pháp tư duy bằng hình ảnh và câu chuyện giúp kích thích tính sáng tạo của người học.
• Mỗi từ vựng trong sách đều được liệt kê rõ Kanji, âm Hán, cách đọc và ý nghĩa.
• Ở cuối sách có bảng mục lục Kanji giúp người học dễ dàng tra cứu.

2. Nhược điểm

• Cuốn sách Kanji Look and Learn N3 N2 được trình bày theo format một cuốn từ điển Kanji nên sẽ không có bài tập ứng dụng đi kèm với mỗi phần học. Bạn sẽ cần mua thêm sách tham khảo nếu muốn luyện tập sâu và kỹ càng hơn các chữ đã học.
• Một số hình ảnh minh họa trong sách sử dụng ý nghĩa đi kèm với các bộ thủ trong Hán tự, vì vậy sách sẽ đặc biệt hiệu quả hơn với những bạn đã biết về phần này.
• Do Kanji Look and Learn N3 N2 tập trung vào cách ghi nhớ Hán tự bằng hình ảnh và câu chuyện, lại không có bài tập đi kèm, nên có thể sẽ không phù hợp với toàn bộ các đối tượng học.

V. Cách sử dụng cuốn sách Kanji Look and Learn N3 N2

Để sử dụng hiệu quả Kanji Look and Learn N3 N2 thì hãy cùng tham khảo những lưu ý sau nhé:

1. Đã học là xác định theo giáo trình 

Do đây là quyền đầu trong bộ 2 cuốn Kanji Look and Learn trình độ trung - cao cấp, nên nếu thấy phù hợp thì bạn nên học theo luôn chứ không nên đổi giáo trình giữa chừng. Tất nhiên bạn có thể học song song cả Kanji lẫn từ vựng, ngữ pháp và đọc hiểu. Những kỹ năng này đều sẽ bổ trợ chéo cho nhau rất nhiều. 

Khi đã nắm vững một lượng tương đối Kanji trong sách, bạn có thể ôn luyện thêm các dạng bài tập trong sách luyện đề Kanji để rèn kỹ năng làm bài.

2. Không tách riêng các chữ thuộc N3 và N2

Đừng mất thời gian tra xem chữ nào thuộc N3, chữ nào thuộc N2. Việc này rất mất thời gian và không cần thiết. Hãy bắt đầu học từ những chữ Hán đầu tiên, khoảng 3-5 từ một ngày chẳng hạn. Bạn sẽ cần nhớ về âm Hán, về câu chuyện, về cách viết, về những từ vựng đi kèm và ý nghĩa của chúng. 

3. Nghĩ ra thật nhiều câu chuyện

Ưu điểm của giáo trình Kanji Look and Learn N3 N2 là các câu chuyện và hình ảnh. Tuy vậy đừng dựa dẫm hoàn toàn vào sách, bạn có thể ghi nhớ chữ Hán bằng chính câu chuyện của mình. 

Ví dụ với chữ 絡 (LẠC), câu chuyện ở trong sách là “Mối quan hệ giữa người với người như sợi dây vậy, luôn cần sự liên lạc”. Tuy nhiên nếu bạn nào nhớ ra chữ LẠC được cấu thành bởi bộ 糸 (MỊCH - sợi dây) và  各 (CÁC - các nơi, các nước), thì hoàn toàn có thể ghi nhớ bằng một câu chuyện tự tạo: “để liên LẠC cần đến CÁC DÂY truyền tín hiệu”.

Ghi nhớ bằng câu chuyện của chính mình bao giờ cũng dễ dàng và nhớ tốt hơn phải không nào?

4. Luôn luyện tập trước khi vào bài mới

Điều này rất quan trọng trong quá trình học Kanji và từ vựng. Bạn hãy dành ra một khoảng thời gian ngắn để nhẩm lại câu chuyện, nhẩm lại các nét chữ và các từ vựng đi kèm Kanji mà mình mới học trước khi bước vào bài mới. Học chăm không bằng với học chắc, đừng nóng lòng đốt cháy giai đoạn nhé.

VI. Đánh giá của mọi người về Kanji Look and Learn N3 N2

Giáo trình Kanji Look and Learn N3 N2 được cộng đồng học tiếng Nhật đánh giá như thế nào? Hãy cùng ngó qua các hội nhóm và lắng nghe chia sẻ của họ nhé:

• Bạn Vy Anh trong “Luyện thi JLPT N3” chia sẻ: “Bạn tra tên sách là Kanji Look and Learn N3 N2 nhé. Cuốn này có bản mềm thôi chứ ra hiệu sách không có đâu, căn bản do người Việt mình tự làm rồi share trên mạng á.”
• Bạn Sam Sam trong nhóm “Cùng học tiếng Nhật N3-N2-N1” cho biết: “Nếu bắt đầu học trung cấp và không vội thì bạn có thể thử cuốn Kanji Look and Learn N3 N2. Giống với bản sơ cấp, điểm mạnh của sách là nhiều hình ảnh, dễ đọc dễ học dễ liên tưởng. Điểm trừ là sách không có bài tập gì đâu nha.”

VII. Mua sách Kanji Look and Learn N3 N2 ở đâu?

Để giúp bạn tiết kiệm thời gian thì PREP đã tổng hợp link tải sách Kanji Look and Learn N3 N2 bản tiếng Việt, kèm link Shopee cho bạn nào có nhu cầu học sách bản vật lý. Cùng tham khảo nhé:

Để nhớ được số lượng Kanji trung cấp trong tiếng Nhật sẽ cần đến nhiều thời gian, nhưng nếu bạn có thể làm quen và hợp với cách học của Kanji Look and Learn N3 N2 thì PREP tin rằng, thời gian đó sẽ được rút ngắn đáng kể. Chúc các bạn học tốt và đừng quên dõi theo những bài viết khác của PREP nhé!