Thông tin về du học Trung Quốc ngành Phiên dịch 2025

Phiên dịch viên là một trong những công việc lý tưởng cho những bạn ấp ủ dự định du học Trung Quốc. Vậy chuyên ngành này có gì đặc biệt? Trong bài viết hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu các thông tin chi tiết về du học Trung Quốc ngành phiên dịch năm 2023 nhé!

 Du học Trung Quốc ngành Phiên dịch

I. Giới thiệu về chuyên ngành Phiên dịch tiếng Trung

Phiên dịch là chuyên ngành không đặt ra định hướng chuyên môn cụ thể mà đi sâu vào việc đào tạo cho sinh viên các kỹ năng thực hành trong việc dịch các tài liệu liên quan đến kỹ thuật. Từ đó, sinh viên có thể làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau như kỹ thuật dân dụng, máy móc, công nghệ thông tin,... 

Ngoài ra, sinh viên còn được đào tạo về dịch thuật toàn diện cũng như củng cố kiến thức liên quan và nâng cao khả năng dịch thuật trong nhiều lĩnh vực.

Mục tiêu đào tạo du học Trung Quốc ngành Phiên dịch: 

• Đào tạo các kiến thức cơ bản về ngôn ngữ Anh toàn diện các kỹ năng nghe - nói - đọc - viết - dịch thuật.
• Đào tạo các kiến thức lý luận về phiên dịch nhất định, kiến thức ngành học liên quan, kiến thức cơ bản về ngôn ngữ Anh - Trung.
• Thực hành dịch thuật, sử dụng thành thạo các phần mềm dịch thuật
• Đào tạo kỹ năng tin học văn phòng, thành thạo các kiến thức về truy xuất dữ liệu, truy vấn dữ liệu, kỹ năng viết luận văn tốt nghiệp liên quan đến dịch thuật tiếng Anh.

Các môn học và khóa chính:

II. Tại sao nên du học Trung Quốc chuyên ngành Phiên dịch?

Vì sao nên du học Trung Quốc ngành phiên dịch? Sở dĩ, đây là một trong những chuyên ngành hot được nhiều bạn sinh viên lựa chọn là bởi những lý do sau:

• Tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến: Trung Quốc có khoảng 1.6 tỷ dân, tương đương với khoảng 16% dân số thế giới. Do đó, có thể coi tiếng Trung là một loại ngôn ngữ phổ biến. Hơn hết, Trung Quốc là quốc gia có nền kinh tế phát triển top đầu thế giới. Do đó, du học Trung Quốc ngành phiên dịch mang đến cho bạn nhiều cơ hội trong công việc.
• Môi trường giáo dục hiện đại: Khi du học Trung Quốc ngành phiên dịch, bạn sẽ được học tập trong môi trường giáo dục tiên tiến, cơ sở vật chất tiện nghi, chất lượng đào tạo tốt.
• Bằng cấp có giá trị cao: Sở hữu trong tay tấm bằng tốt nghiệp ngành phiên dịch tại trường Đại học của Trung Quốc bạn có thể tự tin xin việc tại quốc gia này hoặc về Việt Nam làm việc với mức thu nhập hấp dẫn. Bằng cấp có giá trị cao và có thể sử dụng trên toàn thế giới.

• Chi phí học tập phải chăng: So với các quốc gia phương Tây, du học Trung Quốc ngành phiên dịch có chi phí thấp hơn, bao gồm cả học phí và sinh hoạt phí.

III. Cơ hội việc làm khi du học Trung Quốc chuyên ngành phiên dịch

Sinh viên du học Trung Quốc ngành phiên dịch có thể làm những công việc nào? Mỗi người có một định hướng khác nhau liên quan đến chuyên ngành phiên dịch. Nếu như bạn tốt nghiệp chuyên ngành này, bạn sẽ có cơ hội được làm việc tại các vị trí sau:

• Dịch giả tự do: với những bạn đam mê ngành phiên dịch, yêu thích làm việc tự do có thể tham khảo công việc này. Dịch giả tự do có thể làm tại nhà cho công ty, tổ chức nào đó. Mức thu nhập sẽ dựa trên số chữ của bản dịch đã hoàn thành.
• Giảng viên ngoại ngữ: Với những kiến thức về ngôn ngữ đã được trang bị trong quá trình du học Trung Quốc ngành phiên dịch, bạn có thể làm công việc giảng dạy tiếng Trung cho sinh viên Việt Nam hoặc quốc tế. Để đảm nhận được vị trí này, bạn cần phải có vốn tiếng Trung và tiếng Anh tốt, tự tin truyền đạt kiến thức cho học viên.
• Phiên dịch viên, hướng dẫn viên du lịch: Với các công việc này đòi hỏi bạn cần phải có phản ứng nhanh nhạy với ngôn ngữ. Lý do là khi giao tiếp với người bản xứ thì bạn cần phải ghi nhớ và dịch được ngay sau khi nghe họ nói.

Ngoài ra, bạn có thể apply làm việc tại các công ty liên doanh nước ngoài yêu cầu tiếng Trung.

IV. Học bổng du học Trung Quốc chuyên ngành phiên dịch

Để có thể được miễn giảm học phí và hỗ trợ sinh hoạt phí hàng tháng, bạn có thể cố gắng “săn” học bổng du học Trung Quốc ngành phiên dịch. Một số loại học bổng mà bạn có thể tham khảo sau:

V. Du học Trung Quốc ngành Phiên dịch nên học trường nào?

Du học Trung Quốc ngành phiên dịch nên học trường nào tốt? Chắc chắn đây là điều mà rất nhiều bạn quan tâm hiện nay. Nếu muốn tìm kiếm cơ hội phát triển trong lĩnh vực này, bạn có thể tham khảo một số ngôi trường tốt nhất tại Trung Quốc mà PREP đã tổng hợp lại dưới bảng sau:

Như vậy, PREP đã chia sẻ cho bạn toàn bộ kiến thức về chương trình du học Trung Quốc ngành phiên dịch. Hy vọng, những thông tin mà bài viết chia sẻ hữu ích cho những bạn quan tâm đến du học tại quốc gia tỷ dân.